| dbo:abstract
|
- Human rights violations were committed by the warring sides during the second war in Chechnya. Both Russian officials and Chechen rebels have been regularly and repeatedly accused of committing war crimes including kidnapping, torture, murder, hostage taking, looting, rape, decapitation, and assorted other breaches of the law of war. International and humanitarian organizations, including the Council of Europe and Amnesty International, have criticized both sides of the conflict for blatant and sustained violations of international humanitarian law. (en)
- Dit artikel beschrijft opmerkenswaardige die werden gepleegd door de strijdende partijen tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog. Russische overheidsfunctionarissen en Tsjetsjeense rebellen werden regelmatig en herhaaldelijk beschuldigd van verscheidene oorlogsmisdaden te hebben gepleegd, waaronder ontvoering, marteling, moord, gijzelneming, plundering, verkrachting, onthoofding en diverse andere schendingen van het oorlogsrecht. Internationale en hulporganisaties waaronder de Raad van Europa en Amnesty International, hebben beide zijden van het conflict bekritiseerd voor flagrante en aanhoudende schendingen van het internationaal humanitair recht. Deze lijst is onvolledig. U kan helpen door het uit te breiden. (nl)
- В ходе Второй Чеченской войны были зафиксированы многочисленные нарушения прав человека всеми сторонами конфликта. (ru)
- Під час другої війни в Чечні протиборчі сторони порушували права людини. Як російських офіційних осіб, так і чеченських повстанців регулярно й неодноразово звинувачували у вчиненні військових злочинів, включаючи викрадення людей, тортури, вбивства, захоплення заручників, грабунки, зґвалтування, обезголовлення та різноманітні інші порушення законів війни. Міжнародні та , включаючи Раду Європи та Amnesty International, критикували обидві сторони конфлікту за явні та постійні порушення міжнародного гуманітарного права. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Human rights violations were committed by the warring sides during the second war in Chechnya. Both Russian officials and Chechen rebels have been regularly and repeatedly accused of committing war crimes including kidnapping, torture, murder, hostage taking, looting, rape, decapitation, and assorted other breaches of the law of war. International and humanitarian organizations, including the Council of Europe and Amnesty International, have criticized both sides of the conflict for blatant and sustained violations of international humanitarian law. (en)
- В ходе Второй Чеченской войны были зафиксированы многочисленные нарушения прав человека всеми сторонами конфликта. (ru)
- Під час другої війни в Чечні протиборчі сторони порушували права людини. Як російських офіційних осіб, так і чеченських повстанців регулярно й неодноразово звинувачували у вчиненні військових злочинів, включаючи викрадення людей, тортури, вбивства, захоплення заручників, грабунки, зґвалтування, обезголовлення та різноманітні інші порушення законів війни. Міжнародні та , включаючи Раду Європи та Amnesty International, критикували обидві сторони конфлікту за явні та постійні порушення міжнародного гуманітарного права. (uk)
- Dit artikel beschrijft opmerkenswaardige die werden gepleegd door de strijdende partijen tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog. Russische overheidsfunctionarissen en Tsjetsjeense rebellen werden regelmatig en herhaaldelijk beschuldigd van verscheidene oorlogsmisdaden te hebben gepleegd, waaronder ontvoering, marteling, moord, gijzelneming, plundering, verkrachting, onthoofding en diverse andere schendingen van het oorlogsrecht. Deze lijst is onvolledig. U kan helpen door het uit te breiden. (nl)
|
