| dbo:abstract
|
- Die Gewehre der Frau Carrar ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht aus dem Jahr 1937. (de)
- Les Fusils de la mère Carrar (Gewehre der Frau Carrar) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1937. Collaboratrice : Margarete Steffin. Sa première a lieu le 16 octobre 1937 à Paris, dans une mise en scène de Slátan Dudow, avec Helene Weigel (Theresa Carrar), (de), Hans Altmann, Werner Florian, Günter Ruschin, S. Schidloff et Rolf Hain. (fr)
- Señora Carrar's Rifles (German: Die Gewehre der Frau Carrar) is a one-act play by the twentieth-century German dramatist Bertolt Brecht, written in collaboration with Margarete Steffin. It is a modern version of the Irish dramatist John Millington Synge's play Riders to the Sea (1904). The play's setting is re-located to Spain during the height of the Civil War. Teresa Carrar, the mother, wants to protect her children but ends up fighting on the side of the oppressed. Brecht wrote it in 1937 and it received its first theatrical production in the same year, opening in Paris on 16 October. This production was directed by Slatan Dudow and Helene Weigel played Señora Carrar. (en)
- Karabiny pani Carrar – sztuka teatralna Bertolta Brechta. Sztuka ta miała charakter interwencyjny, wzywała Anglię i Francję do przerwania polityki nieinterwencji. Brecht chce pokazać, że wobec zjawiska tak totalnego jak wojna, nie można pozostać obojętnym. By przedstawienie było łatwiejsze do przyswojenia dla proletariuszy, Brecht zrezygnował z formuły teatru epickiego, jest to jego jedyna sztuka napisana całkowicie tradycyjnie. Premiera „Karabinów pani Carrar” odbyła się w 1937 roku. Akcja rozgrywa się w domu Teresy Carrar. Sympatyzuje ona z rewolucją, jednak od kiedy jej mąż oddał życie w walce, Teresa przyjmuje postawę całkowicie bierną. Nie chce wydać karabinów swoim synom, by i oni mogli wziąć udział w wojnie. Pani Carrar tłumaczy, że „biedni ludzie nie mogą prowadzić wojny”, że należy trzymać się na uboczu. Wtedy właśnie wnoszą do izby zwłoki jej starszego syna, którego bez żadnej przyczyny zastrzelili faszyści, gdy ten łowił ryby. Wtedy pani Carrar radykalnie zmienia zdanie, z zakrwawionego żagla, którym przykryte były zwłoki syna robi sztandar, każe wyciągnąć karabiny i idzie na wojnę wraz z pozostałymi synami. (pl)
- Os Fuzis da Senhora Carrar (Die Gewehre der Frau Carrar) é uma peça do teatrólogo alemão Bertolt Brecht. Considerada uma das obras mais dramáticas do autor e um clássico da dramaturgia mundial, nela Brecht trata da luta dos povos em defesa da democracia contra o fascismo. Para isso aborda o drama e as contradições vividas pela Senhora Carrar, que perdeu o marido lutando nas contra o exército de Francisco Franco durante Guerra Civil Espanhola (1936) e cujo filho está prestes a tomar o mesmo caminho ao juntar-se às forças republicanas. (pt)
- «Винтовки Тересы Каррар» (нем. Die Gewehre der Frau Carrar) — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта. Написана совместно с Маргарет Штеффин, по мотивам пьесы Дж.М. Синга «Скачущие к морю». (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Gewehre der Frau Carrar ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht aus dem Jahr 1937. (de)
- Les Fusils de la mère Carrar (Gewehre der Frau Carrar) est une pièce de théâtre du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1937. Collaboratrice : Margarete Steffin. Sa première a lieu le 16 octobre 1937 à Paris, dans une mise en scène de Slátan Dudow, avec Helene Weigel (Theresa Carrar), (de), Hans Altmann, Werner Florian, Günter Ruschin, S. Schidloff et Rolf Hain. (fr)
- Señora Carrar's Rifles (German: Die Gewehre der Frau Carrar) is a one-act play by the twentieth-century German dramatist Bertolt Brecht, written in collaboration with Margarete Steffin. It is a modern version of the Irish dramatist John Millington Synge's play Riders to the Sea (1904). The play's setting is re-located to Spain during the height of the Civil War. Teresa Carrar, the mother, wants to protect her children but ends up fighting on the side of the oppressed. Brecht wrote it in 1937 and it received its first theatrical production in the same year, opening in Paris on 16 October. This production was directed by Slatan Dudow and Helene Weigel played Señora Carrar. (en)
- Os Fuzis da Senhora Carrar (Die Gewehre der Frau Carrar) é uma peça do teatrólogo alemão Bertolt Brecht. Considerada uma das obras mais dramáticas do autor e um clássico da dramaturgia mundial, nela Brecht trata da luta dos povos em defesa da democracia contra o fascismo. Para isso aborda o drama e as contradições vividas pela Senhora Carrar, que perdeu o marido lutando nas contra o exército de Francisco Franco durante Guerra Civil Espanhola (1936) e cujo filho está prestes a tomar o mesmo caminho ao juntar-se às forças republicanas. (pt)
- «Винтовки Тересы Каррар» (нем. Die Gewehre der Frau Carrar) — пьеса немецкого поэта и драматурга Бертольта Брехта. Написана совместно с Маргарет Штеффин, по мотивам пьесы Дж.М. Синга «Скачущие к морю». (ru)
- Karabiny pani Carrar – sztuka teatralna Bertolta Brechta. Sztuka ta miała charakter interwencyjny, wzywała Anglię i Francję do przerwania polityki nieinterwencji. Brecht chce pokazać, że wobec zjawiska tak totalnego jak wojna, nie można pozostać obojętnym. By przedstawienie było łatwiejsze do przyswojenia dla proletariuszy, Brecht zrezygnował z formuły teatru epickiego, jest to jego jedyna sztuka napisana całkowicie tradycyjnie. Premiera „Karabinów pani Carrar” odbyła się w 1937 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Die Gewehre der Frau Carrar (de)
- Les Fusils de la mère Carrar (fr)
- Karabiny pani Carrar (pl)
- Señora Carrar's Rifles (en)
- Винтовки Тересы Каррар (ru)
- Os Fuzis da Senhora Carrar (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
