| dbo:abstract
|
- Restaurační předzahrádka je vymezená část veřejného prostoru, přechodně přizpůsobená k poskytování pohostinských služeb. (cs)
- Schanigarten bezeichnet vor allem im östlichen und südlichen Österreich einen direkt vor einem Gastronomiebetrieb auf öffentlichem Grund liegenden Bereich, in dem Tische zum Essen und Trinken aufgestellt sind. Auch in Südbayern setzt sich der aus dem Wiener Raum stammenden Ausdruck langsam durch. Es handelt sich nicht um einen Garten oder Grünbereich. Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt.In Deutschland nutzt man für Schankflächen im Straßenraum praktisch nur die Bezeichnung Außengastronomie oder Freischankfläche, in Sachsen Freisitz, umgangssprachlich spricht man auch von Straßencafé, Bistro, Eisdiele, Terrasse oder einfach „draußen“. Der Wiener Tourismusverband nutzt zur Information internationaler Besucher verschiedene Bezeichnungen u. a. „sidewalk cafés“, „belles terrasses“ und „terrazas más hermosas“. (de)
- Schanigarten (plural: Schanigärten) is the Austro-Bavarian term for tables and chairs set up on the sidewalk in front of eating and drinking places. Unlike normal beer gardens (Gastgärten), the customers actually sit on public property. Originally, Schanigärten referred only to Viennese coffee houses, but now the expression is used in other parts of Austria and for other types of establishments like restaurants and taverns. (en)
- Ша́нигартен (нем. Schanigarten) — австрийское название открытой летней веранды при кафе или ресторане, устраиваемой на широком тротуаре или в пешеходной зоне. Ранее это название использовалось только для венских кофеен. Со временем выражение стало популярным по всей Австрии. Столики при кафе, размещающиеся во внутреннем дворике здания, именуются гастгартенами. Идея обслуживать клиентов за столиками на свежем воздухе пришла в 1754 году владельцу кофейни на венском Грабене Джанни Таррони. В отличие от обычного пивного сада столики шанигартена располагаются на земле, находящейся в общественной собственности. Первый шанигартен на законных основаниях открылся в 1820 году при кафе «Моцарт» у Альбертины, неподалёку от отеля «Захер». На обустройство шанигартена требуется получить разрешение, действующее в период с 1 марта по 15 ноября. Происхождение названия точно не установлено, однако существует несколько правдоподобных версий. По одной из них «шанигартен» происходит от Giannis Garten («сад Джанни»), по другой — от французского имени Жан, которое в XIX веке часто использовали в обращении с официантами. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Restaurační předzahrádka je vymezená část veřejného prostoru, přechodně přizpůsobená k poskytování pohostinských služeb. (cs)
- Schanigarten (plural: Schanigärten) is the Austro-Bavarian term for tables and chairs set up on the sidewalk in front of eating and drinking places. Unlike normal beer gardens (Gastgärten), the customers actually sit on public property. Originally, Schanigärten referred only to Viennese coffee houses, but now the expression is used in other parts of Austria and for other types of establishments like restaurants and taverns. (en)
- Schanigarten bezeichnet vor allem im östlichen und südlichen Österreich einen direkt vor einem Gastronomiebetrieb auf öffentlichem Grund liegenden Bereich, in dem Tische zum Essen und Trinken aufgestellt sind. Auch in Südbayern setzt sich der aus dem Wiener Raum stammenden Ausdruck langsam durch. Es handelt sich nicht um einen Garten oder Grünbereich. Oft sind Schanigärten mit Blickschutzwänden eingezäunt, auf einem Podium errichtet oder mit Topfpflanzen geschmückt.In Deutschland nutzt man für Schankflächen im Straßenraum praktisch nur die Bezeichnung Außengastronomie oder Freischankfläche, in Sachsen Freisitz, umgangssprachlich spricht man auch von Straßencafé, Bistro, Eisdiele, Terrasse oder einfach „draußen“. Der Wiener Tourismusverband nutzt zur Information internationaler Besucher ver (de)
- Ша́нигартен (нем. Schanigarten) — австрийское название открытой летней веранды при кафе или ресторане, устраиваемой на широком тротуаре или в пешеходной зоне. Ранее это название использовалось только для венских кофеен. Со временем выражение стало популярным по всей Австрии. Столики при кафе, размещающиеся во внутреннем дворике здания, именуются гастгартенами. Идея обслуживать клиентов за столиками на свежем воздухе пришла в 1754 году владельцу кофейни на венском Грабене Джанни Таррони. В отличие от обычного пивного сада столики шанигартена располагаются на земле, находящейся в общественной собственности. Первый шанигартен на законных основаниях открылся в 1820 году при кафе «Моцарт» у Альбертины, неподалёку от отеля «Захер». На обустройство шанигартена требуется получить разрешение, дейст (ru)
|
| rdfs:label
|
- Restaurační předzahrádka (cs)
- Schanigarten (de)
- Schanigarten (en)
- Шанигартен (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
