| dbo:abstract
|
- La sceneggiata (en italiano: sceneggiata napoletana; en napolitano: sceneggiata napulitana) es una clase de representación dramático-musical típica de Nápoles. La acción teatral se basa en una canción preexistente, popular para el público, sobre cuya letra se desarrolla una pieza escénica en prosa en la que se alternan los recitados, el canto y el baile. Las sceneggiate florecieron en Nápoles tras la Primera Guerra Mundial. (es)
- The sceneggiata (pl. sceneggiate) or sceneggiata napoletana is a form of musical drama typical of Naples. Beginning as a form of musical theatre after World War I, it was also adapted for cinema; sceneggiata films became especially popular in the 1970s, and contributed to the genre becoming more widely known outside Naples. The sceneggiata can be roughly described as a "musical soap opera", where action and dialogue are interspersed with Neapolitan songs. Plots revolve around melodramatic themes drawing from the Neapolitan culture and tradition, including passion, jealousy, betrayal, personal deceit and treachery, honor, vengeance, and life in the world of petty crime. Songs and dialogue were originally in Neapolitan dialect, although, especially in filmic production, Italian has sometimes been preferred, to reach a larger audience. Outside Italy, sceneggiata is mostly known in areas populated by Italian immigrants. Besides Naples, the second homeland of sceneggiata is probably Little Italy in New York City. (en)
- La sceneggiata (pluriel : Sceneggiate) ou sceneggiata napoletana est une forme de drame théâtral musical typique de la ville de Naples. Commençant comme une forme de théâtre musical après la Première Guerre mondiale, il a également été adapté pour le cinéma; les «films sceneggiata» est devenu particulièrement populaire dans les années 1970, et ont contribué à ce genre de plus en plus largement connu en dehors de Naples. (fr)
- La sceneggiata (meglio conosciuta come sceneggiata napoletana) è un genere di rappresentazione popolare, che alterna il canto con la recitazione e il melologo drammatico, nato e sviluppatosi a Napoli particolarmente tra gli anni venti e gli anni quaranta del Novecento. (it)
- Шенедж́ата (італ. Sceneggiata) (більше відома як Неаполітанська шенеджата (італ. Sceneggiata napolitana) або Неаполітанська мелодрама) — жанр народної вистави, у якій чергується спів з декламацією та мелодекламацією, з'явилась і розвинулась у Неаполі особливо у двадцяті-сорокові роки XX ст. Назва походить від італ. sceneggiare — інсценувати, sceneggiata — інсценована. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La sceneggiata (en italiano: sceneggiata napoletana; en napolitano: sceneggiata napulitana) es una clase de representación dramático-musical típica de Nápoles. La acción teatral se basa en una canción preexistente, popular para el público, sobre cuya letra se desarrolla una pieza escénica en prosa en la que se alternan los recitados, el canto y el baile. Las sceneggiate florecieron en Nápoles tras la Primera Guerra Mundial. (es)
- La sceneggiata (pluriel : Sceneggiate) ou sceneggiata napoletana est une forme de drame théâtral musical typique de la ville de Naples. Commençant comme une forme de théâtre musical après la Première Guerre mondiale, il a également été adapté pour le cinéma; les «films sceneggiata» est devenu particulièrement populaire dans les années 1970, et ont contribué à ce genre de plus en plus largement connu en dehors de Naples. (fr)
- La sceneggiata (meglio conosciuta come sceneggiata napoletana) è un genere di rappresentazione popolare, che alterna il canto con la recitazione e il melologo drammatico, nato e sviluppatosi a Napoli particolarmente tra gli anni venti e gli anni quaranta del Novecento. (it)
- Шенедж́ата (італ. Sceneggiata) (більше відома як Неаполітанська шенеджата (італ. Sceneggiata napolitana) або Неаполітанська мелодрама) — жанр народної вистави, у якій чергується спів з декламацією та мелодекламацією, з'явилась і розвинулась у Неаполі особливо у двадцяті-сорокові роки XX ст. Назва походить від італ. sceneggiare — інсценувати, sceneggiata — інсценована. (uk)
- The sceneggiata (pl. sceneggiate) or sceneggiata napoletana is a form of musical drama typical of Naples. Beginning as a form of musical theatre after World War I, it was also adapted for cinema; sceneggiata films became especially popular in the 1970s, and contributed to the genre becoming more widely known outside Naples. Outside Italy, sceneggiata is mostly known in areas populated by Italian immigrants. Besides Naples, the second homeland of sceneggiata is probably Little Italy in New York City. (en)
|
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}