| dbo:abstract
|
- Scary Movie 3 (2003) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per David Zucker. És la tercera part de la saga còmica de Scary movie. Aquest lliurament té com a protagonistes principals als actors Charlie Sheen, Anna Faris i Simon Rex. (ca)
- Scary Movie 3 je pokračování dvou amerických komedií. Tentokrát paroduje například filmy , Kruh, , 8 Mile, Matrix, Texaský masakr motorovou pilou, Pán prstenů a další. (cs)
- Scary Movie 3 ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2003. Es ist die Fortsetzung von Scary Movie und Scary Movie 2. 2006 erschien der vierte Teil, Scary Movie 4 und 2013 der fünfte Teil, Scary Movie 5. 2005 wurde Scary Movie 3 in einer vier Minuten längeren Schnittfassung als Scary Movie 3.5 aufgelegt. (de)
- Scary Movie 3 (euskaraz Beldurrezko Filma 3), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio fantasia eta beldurrezko komedia film bat da. Anna Faris, , Kevin Hart, Leslie Nielsen, , , George Carlin, Queen Latifah, , Denise Richards, eta Charlie Sheen aktoreek antzeztu zuten. The Ring, Signs, The Matrix Reloaded, 8 Mile, Thr Others eta beste hainbat filmeen paradia egiten da. Scary Movie (2000) eta (2001) aurrekariak eta (2006) eta (2013) jarraipenak dauzka. (eu)
- Scary movie 3 es una película estadounidense dirigida por David Zucker. Es la tercera parte de la saga cómica de Scary Movie. Esta entrega tiene como protagonistas principales a los actores Anna Faris y Simon Rex. Parodia películas como The Ring, Señales, The Matrix Reloaded, 8 Millas y Los otros. En español se presentó con el subtítulo «No hay 2 sin 3». (es)
- Scary Movie 3 is a 2003 American parody film which parodies the horror, sci-fi, and mystery genres. It is the sequel to Scary Movie 2 and is the third film in the Scary Movie film series, and the first to be directed by David Zucker. The film stars Anna Faris and Regina Hall reprising their roles as Cindy Campbell and Brenda Meeks, respectively. New cast members include Charlie Sheen, Simon Rex, Anthony Anderson, Kevin Hart, and Leslie Nielsen. It is the first film in the series to feature no involvement from the Wayans family. The characters of Shorty Meeks and Ray Wilkins, previously played by Shawn and Marlon Wayans, do not appear, nor are they referenced. The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. The film grossed $220.7 million worldwide, becoming the second highest grossing film in the series. It is the last film in the series to be released by The Walt Disney Company's subsidiary Miramax Films, under the brand Dimension Films. It was named the 2004 Teen Choice Awards in the category of Choice Movie: Your Parents Didn't Want You to See. (en)
- Scary Movie 3, ou Film de peur 3 au Québec (Scary Movie 3 en version originale), est un film de David Zucker qui parodie les films d'horreur américains, sorti en 2003. (fr)
- 《무서운 영화 3》(Scary Movie 3)는 2003년 개봉한 미국의 코미디 공포 영화로, 무서운 영화 시리즈의 세 번째 작품이다. (ko)
- Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Scary Movie 3) è un film parodia del 2003 diretto da David Zucker e tra gli altri interpretato da Anna Faris, Charlie Sheen, Drew Mikuska e Leslie Nielsen. Si tratta del terzo capitolo dell'omonima saga cinematografica. (it)
- Scary Movie 3 is het derde deel uit een reeks parodiefilms. De film is geregisseerd door en geschreven door Kevin Smith. De film kwam uit in 2003. (nl)
- 『最‘狂’絶叫計画』（さいきょうぜっきょうけいかく、Scary Movie 3）は、2003年のアメリカのサイエンス・ファンタジー・コメディ・ホラー映画。『最終絶叫計画』から始まる「絶叫計画」シリーズ第3作目で、2006年には続編の『最終絶叫計画4』が公開された。 (ja)
- Scary Movie 3 är en amerikansk komedifilm från 2003 i regi av David Zucker Filmen är en uppföljare till Scary Movie (2000) och Scary Movie 2 (2001). Den fick i sin tur en uppföljare; Scary Movie 4 (2006). Liksom övriga filmer i serien parodiera filmen kända filmer och i synnerhet skräckfilmer. De filmer som framförallt parodieras i Scary Movie 3 är The Ring, 8 Mile och Signs. Filmen parodierar även The Texas Chainsaw Massacre då den mystiska flickan får tag på en motorsåg och imiterar Leatherface genom att skaka den ovanför huvudet. (sv)
- Scary Movie 3 (Todo Mundo em Pânico 3 (título no Brasil) ou Scary Movie 3 - Outro Susto de Filme (título em Portugal)) é um filme estadunidense de ficção científica do gênero comédia de terror lançado em 2003. É o terceiro filme da franquia Scary Movie e o primeiro a ser dirigido por David Zucker. O filme é estrelado por Anna Faris e Regina Hall, reprisando seus papéis como Cindy Campbell e Brenda Meeks, respectivamente. Os novos membros do elenco incluem Charlie Sheen, Simon Rex, Anthony Anderson, Kevin Hart e Leslie Nielsen. É o primeiro filme da série a não apresentar envolvimento da família Wayans; os personagens de Shorty Meeks e Ray Wilkins, anteriormente interpretados por Shawn e Marlon Wayans, não aparecem e nem são referenciados no filme. O enredo do filme parodia significativamente os filmes The Ring, Sinais, Matrix Reloaded e 8 Mile. Scary Movie 3 arrecadou US$ 220,7 milhões em todo o mundo. É o último filme da série a ser lançado pela subsidiária da Walt Disney Company, a Miramax Films, sob a marca Dimension Films. (pt)
- Straszny film 3 (ang. Scary Movie 3) – amerykański film komediowy z 2003 roku, parodia horrorów i wysokobudżetowych, hollywoodzkich projektów, drugi sequel Strasznego filmu (2000). Po konflikcie w wytwórni zdecydowano o odsunięciu od produkcji braci Wayans, odpowiedzialnych za dwa poprzednie filmy z serii, a reżyserię powierzono Davidowi Zuckerowi. (pl)
- «Очень страшное кино 3» (англ. Scary Movie 3) — американский комедийно-пародийный фильм 2003 года режиссёра Дэвида Цукера, третья часть киносериала Очень страшное кино. Рабочим названием фильма было «Scary Movie 3: Episode I — Lord of the Brooms» (Очень страшное кино 3: Эпизод I — Властелин мётел). В США фильм собрал $110 003 217, в остальном мире $110 670 000, что в общей сложности составило $220 673 217. (ru)
- «Дуже страшне кіно 3» (англ. Scary movie 3) — американський комедійно-пародійний фільм жахів 2003 року режисера Девіда Цукера, третя частина кіносеріалу Дуже страшне кіно. Робочою назвою фільму була «Дуже страшне кіно 3: Епізод I — Володар Мітли» (Дуже страшне кіно 3: Епізод I — Володар мітел). У США фільм зібрав $ 110 003 217, а в інших країнах $ 110 670 000, що загалом склало $ 220 673 217. Не рекомендується особам до 16 років. (uk)
- 《驚聲尖笑3》（英語：Scary Movie 3）是一部2003年美國喜劇電影，由大衛·薩克所執導，《》系列作的第三部。全球票房高達$220,673,217美元，成為系列作裡第二廣為大眾歡迎的電影。電影主要惡搞《七夜怪談西洋篇》（The Ring）和《靈異象限》（Signs）情節，再結合其他電影時事作嘲諷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Scary Movie 3 (2003) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per David Zucker. És la tercera part de la saga còmica de Scary movie. Aquest lliurament té com a protagonistes principals als actors Charlie Sheen, Anna Faris i Simon Rex. (ca)
- Scary Movie 3 je pokračování dvou amerických komedií. Tentokrát paroduje například filmy , Kruh, , 8 Mile, Matrix, Texaský masakr motorovou pilou, Pán prstenů a další. (cs)
- Scary Movie 3 ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2003. Es ist die Fortsetzung von Scary Movie und Scary Movie 2. 2006 erschien der vierte Teil, Scary Movie 4 und 2013 der fünfte Teil, Scary Movie 5. 2005 wurde Scary Movie 3 in einer vier Minuten längeren Schnittfassung als Scary Movie 3.5 aufgelegt. (de)
- Scary Movie 3 (euskaraz Beldurrezko Filma 3), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio fantasia eta beldurrezko komedia film bat da. Anna Faris, , Kevin Hart, Leslie Nielsen, , , George Carlin, Queen Latifah, , Denise Richards, eta Charlie Sheen aktoreek antzeztu zuten. The Ring, Signs, The Matrix Reloaded, 8 Mile, Thr Others eta beste hainbat filmeen paradia egiten da. Scary Movie (2000) eta (2001) aurrekariak eta (2006) eta (2013) jarraipenak dauzka. (eu)
- Scary movie 3 es una película estadounidense dirigida por David Zucker. Es la tercera parte de la saga cómica de Scary Movie. Esta entrega tiene como protagonistas principales a los actores Anna Faris y Simon Rex. Parodia películas como The Ring, Señales, The Matrix Reloaded, 8 Millas y Los otros. En español se presentó con el subtítulo «No hay 2 sin 3». (es)
- Scary Movie 3, ou Film de peur 3 au Québec (Scary Movie 3 en version originale), est un film de David Zucker qui parodie les films d'horreur américains, sorti en 2003. (fr)
- 《무서운 영화 3》(Scary Movie 3)는 2003년 개봉한 미국의 코미디 공포 영화로, 무서운 영화 시리즈의 세 번째 작품이다. (ko)
- Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Scary Movie 3) è un film parodia del 2003 diretto da David Zucker e tra gli altri interpretato da Anna Faris, Charlie Sheen, Drew Mikuska e Leslie Nielsen. Si tratta del terzo capitolo dell'omonima saga cinematografica. (it)
- Scary Movie 3 is het derde deel uit een reeks parodiefilms. De film is geregisseerd door en geschreven door Kevin Smith. De film kwam uit in 2003. (nl)
- 『最‘狂’絶叫計画』（さいきょうぜっきょうけいかく、Scary Movie 3）は、2003年のアメリカのサイエンス・ファンタジー・コメディ・ホラー映画。『最終絶叫計画』から始まる「絶叫計画」シリーズ第3作目で、2006年には続編の『最終絶叫計画4』が公開された。 (ja)
- Scary Movie 3 är en amerikansk komedifilm från 2003 i regi av David Zucker Filmen är en uppföljare till Scary Movie (2000) och Scary Movie 2 (2001). Den fick i sin tur en uppföljare; Scary Movie 4 (2006). Liksom övriga filmer i serien parodiera filmen kända filmer och i synnerhet skräckfilmer. De filmer som framförallt parodieras i Scary Movie 3 är The Ring, 8 Mile och Signs. Filmen parodierar även The Texas Chainsaw Massacre då den mystiska flickan får tag på en motorsåg och imiterar Leatherface genom att skaka den ovanför huvudet. (sv)
- Straszny film 3 (ang. Scary Movie 3) – amerykański film komediowy z 2003 roku, parodia horrorów i wysokobudżetowych, hollywoodzkich projektów, drugi sequel Strasznego filmu (2000). Po konflikcie w wytwórni zdecydowano o odsunięciu od produkcji braci Wayans, odpowiedzialnych za dwa poprzednie filmy z serii, a reżyserię powierzono Davidowi Zuckerowi. (pl)
- «Очень страшное кино 3» (англ. Scary Movie 3) — американский комедийно-пародийный фильм 2003 года режиссёра Дэвида Цукера, третья часть киносериала Очень страшное кино. Рабочим названием фильма было «Scary Movie 3: Episode I — Lord of the Brooms» (Очень страшное кино 3: Эпизод I — Властелин мётел). В США фильм собрал $110 003 217, в остальном мире $110 670 000, что в общей сложности составило $220 673 217. (ru)
- «Дуже страшне кіно 3» (англ. Scary movie 3) — американський комедійно-пародійний фільм жахів 2003 року режисера Девіда Цукера, третя частина кіносеріалу Дуже страшне кіно. Робочою назвою фільму була «Дуже страшне кіно 3: Епізод I — Володар Мітли» (Дуже страшне кіно 3: Епізод I — Володар мітел). У США фільм зібрав $ 110 003 217, а в інших країнах $ 110 670 000, що загалом склало $ 220 673 217. Не рекомендується особам до 16 років. (uk)
- 《驚聲尖笑3》（英語：Scary Movie 3）是一部2003年美國喜劇電影，由大衛·薩克所執導，《》系列作的第三部。全球票房高達$220,673,217美元，成為系列作裡第二廣為大眾歡迎的電影。電影主要惡搞《七夜怪談西洋篇》（The Ring）和《靈異象限》（Signs）情節，再結合其他電影時事作嘲諷。 (zh)
- Scary Movie 3 is a 2003 American parody film which parodies the horror, sci-fi, and mystery genres. It is the sequel to Scary Movie 2 and is the third film in the Scary Movie film series, and the first to be directed by David Zucker. (en)
- Scary Movie 3 (Todo Mundo em Pânico 3 (título no Brasil) ou Scary Movie 3 - Outro Susto de Filme (título em Portugal)) é um filme estadunidense de ficção científica do gênero comédia de terror lançado em 2003. É o terceiro filme da franquia Scary Movie e o primeiro a ser dirigido por David Zucker. O enredo do filme parodia significativamente os filmes The Ring, Sinais, Matrix Reloaded e 8 Mile. Scary Movie 3 arrecadou US$ 220,7 milhões em todo o mundo. É o último filme da série a ser lançado pela subsidiária da Walt Disney Company, a Miramax Films, sob a marca Dimension Films. (pt)
|
