| dbo:abstract
|
- El color escarlata és una tonalitat del color vermell que tendeix lleugerament al color taronja. Procedència del nom escarlata: [s. XIII; de l'hispanoàrab 'iškirlâṭa, íd., de l'ant. siqirlâṭ, alteració de l'àr. siqillâṭ 'seda amb brocats d'or', del gr. bizantí sigillãtos 'teixit amb marques', del ll. textum sigillatum 'teixit segellat']. En espectroscòpia, l'emissió de compostos d'estronci es defineix com en l'espectre vermell escarlata de la llum visible. Les línies d'emissió se situen en 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm i 707,0 nm. Una mostra del color escarlata: (ca)
- اللون سِقِلَّاتِيّ (بالإنجليزية: Scarlet) نسبة إلى سِقِلّات، وكلمة سقلات تعني «نسيج ناعم» وأصلُ الكلمة قد يكون من الفارسية «سَقِرلات». وهو لون أحمر برتقالي ساطع، بدرجة لون قريبة من البرتقالي وأكثر حمرة من الزنجفري. وقد كان اللون يُعتبر -على نحو تقليدي- أنه لون اللهب. وقد يرمز إلى لون دم الشخص الحي، كالقرمزي، مع العلم أن لون دم الشخص الحي أقرب إلى القرمزي منه إلى السقلاتي. (ar)
- Šarlatová je barva mezi červenou a oranžovou, blíže červené. Její pastelovější odstín je . (cs)
- Skarlato (el la persa {سقرلات} saqerlât aŭ alia fonto el la hispanaraba iškarláṭ[a], kaj tiu de la bizanca greka σιγιλλᾶτος, ‘tolaĵo el lano aŭ lino ornamata per markoj kun formo de ringoj aŭ cirkloj’, kaj tiu de la latina [textum] sigillatum, ‘[tolaĵo] stampita aŭ markita’.) estas brila ruĝa koloro kun nuanco, kiu estas iom simila al oranĝkoloro kaj estas pli ruĝa ol vermiljono. Ĝi estas pura en la je unu kvarono de la vojo inter ruĝo kaj oranĝkoloro. Ĝi povas esti simbolo de la koloro de la sango de vivanta persono, kiel karmezino, kvankam la fakta koloro de sango (el hemoglobino) estas pli proksima al karmezino ol al skarlato. (eo)
- Eskarlata gorriaren ñabardura den kolorea da, zertxobait laranjakara. Gorribizia baino gorriagoa da. Estrontzioaren gai elkartuen igorpen-espektroa gorriminaren tartean dago argi ikusgaiaren espektroan. Igorpen lerroak 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm eta 707,0 nm neurrietan gertatzen dira. (eu)
- Escarlata es un color intermedio entre bermellón y carmín. A un nivel más específico, es una coloración roja viva (es decir, bastante saturada) que corresponde al color producido por el antiguo colorante textil «escarlata de Holanda». También se ha llamado «escarlata» al color carmesí. Además, «escarlata» se aplica a cierta tela lujosa de ese color, y al color de la misma. Específicamente, se dice que son «escarlata» aquellos tejidos que han sido teñidos con carmesí, es decir, con un tinte de color rojo intenso derivado del quermés o de la cochinilla, y generalmente mordentado con alumbre. (es)
- Merah marak (bahasa Inggris: Scarlet) adalah suatu corak warna merah menyala. Warna ini sudah digunakan sejak era Republik Romawi, dimana pejabat tingkat tinggi mengenakan pakaian berwarna ini. (in)
- Scarlet is a bright red color, sometimes with a slightly orange tinge. In the spectrum of visible light, and on the traditional color wheel, it is one-quarter of the way between red and orange, slightly less orange than vermilion. According to surveys in Europe and the United States, scarlet and other bright shades of red are the colors most associated with courage, force, passion, heat, and joy. In the Roman Catholic Church, scarlet is the color worn by a cardinal, and is associated with the blood of Christ and the Christian martyrs, and with sacrifice. Scarlet is also associated with immorality and sin, particularly prostitution or adultery, largely because of a passage referring to "The Great Harlot", "dressed in purple and scarlet", in the Bible (Revelation 17:1–6). (en)
- Lo scarlatto è una tonalità di rosso determinata da una piccola componente di giallo, tende infatti lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione. Il nome deriva dal persiano saqirlat o dal latino astacus, granchio. Tradizionalmente lo scarlatto è il colore delle fiamme. A volte viene utilizzato per fare riferimento al sangue di una persona viva. In spettroscopia, le emissioni di composti chimici dello stronzio si definiscono essere nell'area rosso scarlatto dello spettro della luce visibile. Le linee di emissione sono posizionate a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm. (it)
- L'écarlate est une teinte d'un rouge vif. Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté. (fr)
- 다홍색은 주황색에 가까운 밝은 빨강이다. 또한 다홍색은 산업통상자원부 기술표준원이 정한 표준색상표에서는 정식 명칭으로, 다홍색을 지정하고 관용적인 표현으로 밝은 빨강이라 하였다. (ko)
- Scharlakenrood (van het Perzische سقرلات saqerlât) is een rode kleur, tussen rood en oranje in. Het is roder dan vermiljoen. Historisch werd de naam gebruikt voor allerlei stoffen die met het bloed van schildluizen rood was geverfd. De wollen stof scharlaken werd vaak in deze kleur geverfd. Tot de zestiende eeuw was de meest toegepaste rode kleurstof kermes. Daarna werd het meer roze karmijn populair, gebaseerd op Mexicaanse schildluizen, dat werd geïsoleerd door Cornelis Drebbel. Het van strontium wordt als scharlaken beoordeeld. De emissielijnen van dit element liggen bij 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm en 707,0 nm. Om deze kleur wordt strontium veel in vuurwerk toegepast. Een pigment dat scharlakenrood benadert is ; dit is niet als kleurstof voor levensmiddelen toegestaan. Scharlakenrood was een huiskleur van Ferrari, tegenwoordig wordt een lichtere, frissere kleur gebruikt. Paars of scharlaken is in wezen geen heraldische kleur maar zij wordt in de heraldiek wel toegepast, soms als natuurlijke kleur. Paus Paulus II schreef vanaf 1463 voor de mantel van kardinalen scharlakenrood voor. (nl)
- スカーレット（英語: scarlet）は、色名の1つ。やや黄味の赤を表す。エカルラート（フランス語: écarlate）、スカーレットレッドとも。 鮮やかな純色とされることが多いが、JIS Z 8102:2001では、ややくすんだ色とされている。 ペルシャ語の سقرلات (saqirlāt) が語源で、本来は茜染めの高級織物の意味である。しかし、ヨーロッパでスカーレットに使われたのは、動物（昆虫）性染料のケルメス（クリムゾンにも使われた）やコチニール（カーマインにも使われた）である。 伝統的に、炎の色とされる。また、ストロンチウムの輝線スペクトルはスカーレットとされるが、波長640.8 nm、650.4 nm、687.8 nm、707.0 nmからなる。 (ja)
- Escarlate (do persa transliterado: säqirlāt) é um tom de vermelho com uma matiz a pender para a cor laranja. É uma cor pura do círculo cromático. É mais vermelho que a cor vermelhão. Tradicionalmente, escarlate é a cor da chama. Também pode refletir a cor do sangue. Escarlate é composto por vermelho e laranja. Considera-se que o espectro de emissão para o composto do estrôncio está na área vermelho escarlate do espectro visível. A linha espectral ocorre aos 660,8 nanômetros, 650,4 nanômetros e 707,0 nanômetros. (pt)
- Szkarłat – kolor znany jako królewska czerwień, w medycynie kolor krwi. (pl)
- Scharlakansröd är en röd färgnyans som ligger nära orange. Någon färg med namnet scharlakansröd finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor ges scarlet färgkoordinaterna i boxen härintill. Det italienska formel 1-stallet Scuderia Ferraris färg är scharlakansröd, rosso corsa ("racerröd"). Från början användes färgen som nationalitetsbeteckning på italienska racingstalls bilar, se internationella bilsportfärger. Numera används den ofta också på sportbilar som säljs till allmänheten från såväl Ferrari som till exempel Lamborghini. (sv)
- 猩紅色（英語：scarlet），又寫作腥紅色，是紅色系顏色之一，介乎紅色和橙色之間。比朱紅色深，猩紅色因猩猩血液的顏色而得名。傳統上，猩紅色是火焰的顏色。放射光譜為鍶化合物，認為是在可見光光譜的猩紅色區域中出現。放射線出現在640.8毫微米，650.4毫微米，687.8毫微米和707.0毫微米之中。 (zh)
- А́лый или червонный цвет — самый яркий оттенок красного цвета. Считается, что алый — это удачливый цвет. Традиционно связывается с цветом пламени, иногда — с цветом человеческой артериальной крови, губ. Алый цвет расположен в начале спектра и имеет рыжеватый оттенок. (ru)
- Червоногарячий або яскраво-червоний — найяскравіший відтінок червоного кольору. Є найчистішим відтінком червоного кольору. На колі барв розташований на чверті шляху від червоного до жовтогарячого. Традиційно пов'язується з кольором полум'я, іноді — з кольором людської артеріальної крові, губ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El color escarlata és una tonalitat del color vermell que tendeix lleugerament al color taronja. Procedència del nom escarlata: [s. XIII; de l'hispanoàrab 'iškirlâṭa, íd., de l'ant. siqirlâṭ, alteració de l'àr. siqillâṭ 'seda amb brocats d'or', del gr. bizantí sigillãtos 'teixit amb marques', del ll. textum sigillatum 'teixit segellat']. En espectroscòpia, l'emissió de compostos d'estronci es defineix com en l'espectre vermell escarlata de la llum visible. Les línies d'emissió se situen en 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm i 707,0 nm. Una mostra del color escarlata: (ca)
- اللون سِقِلَّاتِيّ (بالإنجليزية: Scarlet) نسبة إلى سِقِلّات، وكلمة سقلات تعني «نسيج ناعم» وأصلُ الكلمة قد يكون من الفارسية «سَقِرلات». وهو لون أحمر برتقالي ساطع، بدرجة لون قريبة من البرتقالي وأكثر حمرة من الزنجفري. وقد كان اللون يُعتبر -على نحو تقليدي- أنه لون اللهب. وقد يرمز إلى لون دم الشخص الحي، كالقرمزي، مع العلم أن لون دم الشخص الحي أقرب إلى القرمزي منه إلى السقلاتي. (ar)
- Šarlatová je barva mezi červenou a oranžovou, blíže červené. Její pastelovější odstín je . (cs)
- Skarlato (el la persa {سقرلات} saqerlât aŭ alia fonto el la hispanaraba iškarláṭ[a], kaj tiu de la bizanca greka σιγιλλᾶτος, ‘tolaĵo el lano aŭ lino ornamata per markoj kun formo de ringoj aŭ cirkloj’, kaj tiu de la latina [textum] sigillatum, ‘[tolaĵo] stampita aŭ markita’.) estas brila ruĝa koloro kun nuanco, kiu estas iom simila al oranĝkoloro kaj estas pli ruĝa ol vermiljono. Ĝi estas pura en la je unu kvarono de la vojo inter ruĝo kaj oranĝkoloro. Ĝi povas esti simbolo de la koloro de la sango de vivanta persono, kiel karmezino, kvankam la fakta koloro de sango (el hemoglobino) estas pli proksima al karmezino ol al skarlato. (eo)
- Eskarlata gorriaren ñabardura den kolorea da, zertxobait laranjakara. Gorribizia baino gorriagoa da. Estrontzioaren gai elkartuen igorpen-espektroa gorriminaren tartean dago argi ikusgaiaren espektroan. Igorpen lerroak 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm eta 707,0 nm neurrietan gertatzen dira. (eu)
- Escarlata es un color intermedio entre bermellón y carmín. A un nivel más específico, es una coloración roja viva (es decir, bastante saturada) que corresponde al color producido por el antiguo colorante textil «escarlata de Holanda». También se ha llamado «escarlata» al color carmesí. Además, «escarlata» se aplica a cierta tela lujosa de ese color, y al color de la misma. Específicamente, se dice que son «escarlata» aquellos tejidos que han sido teñidos con carmesí, es decir, con un tinte de color rojo intenso derivado del quermés o de la cochinilla, y generalmente mordentado con alumbre. (es)
- Merah marak (bahasa Inggris: Scarlet) adalah suatu corak warna merah menyala. Warna ini sudah digunakan sejak era Republik Romawi, dimana pejabat tingkat tinggi mengenakan pakaian berwarna ini. (in)
- Lo scarlatto è una tonalità di rosso determinata da una piccola componente di giallo, tende infatti lievemente all'arancione, ma più rossa del vermiglione. Il nome deriva dal persiano saqirlat o dal latino astacus, granchio. Tradizionalmente lo scarlatto è il colore delle fiamme. A volte viene utilizzato per fare riferimento al sangue di una persona viva. In spettroscopia, le emissioni di composti chimici dello stronzio si definiscono essere nell'area rosso scarlatto dello spettro della luce visibile. Le linee di emissione sono posizionate a 640,8 nm, 650,4 nm, 687,8 nm e 707,0 nm. (it)
- L'écarlate est une teinte d'un rouge vif. Le terme écarlate s'emploie comme un superlatif de rouge. Au XVIIe siècle, il est synonyme de pourpre, au sens d'insigne d'honneur et de puissance. « On lui mit sur les épaules une robe d'écarlate toute usée, et dans la main un roseau comme à un Roi imaginaire et ridicule » ; « quant au rouge vermeil, ou couleur d'écarlate, encore qu'elle soit composée et artificielle, son excellence & l'estime qu'on en a tousjours fait, & particulièrement les Anciens, parmi lesquels les seuls Roys & Princes en estoient vêtus, nous oblige d'en parler ». Écarlate n'a jamais pris un sens technique précis et généralement accepté. (fr)
- 다홍색은 주황색에 가까운 밝은 빨강이다. 또한 다홍색은 산업통상자원부 기술표준원이 정한 표준색상표에서는 정식 명칭으로, 다홍색을 지정하고 관용적인 표현으로 밝은 빨강이라 하였다. (ko)
- スカーレット（英語: scarlet）は、色名の1つ。やや黄味の赤を表す。エカルラート（フランス語: écarlate）、スカーレットレッドとも。 鮮やかな純色とされることが多いが、JIS Z 8102:2001では、ややくすんだ色とされている。 ペルシャ語の سقرلات (saqirlāt) が語源で、本来は茜染めの高級織物の意味である。しかし、ヨーロッパでスカーレットに使われたのは、動物（昆虫）性染料のケルメス（クリムゾンにも使われた）やコチニール（カーマインにも使われた）である。 伝統的に、炎の色とされる。また、ストロンチウムの輝線スペクトルはスカーレットとされるが、波長640.8 nm、650.4 nm、687.8 nm、707.0 nmからなる。 (ja)
- Escarlate (do persa transliterado: säqirlāt) é um tom de vermelho com uma matiz a pender para a cor laranja. É uma cor pura do círculo cromático. É mais vermelho que a cor vermelhão. Tradicionalmente, escarlate é a cor da chama. Também pode refletir a cor do sangue. Escarlate é composto por vermelho e laranja. Considera-se que o espectro de emissão para o composto do estrôncio está na área vermelho escarlate do espectro visível. A linha espectral ocorre aos 660,8 nanômetros, 650,4 nanômetros e 707,0 nanômetros. (pt)
- Szkarłat – kolor znany jako królewska czerwień, w medycynie kolor krwi. (pl)
- Scharlakansröd är en röd färgnyans som ligger nära orange. Någon färg med namnet scharlakansröd finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor ges scarlet färgkoordinaterna i boxen härintill. Det italienska formel 1-stallet Scuderia Ferraris färg är scharlakansröd, rosso corsa ("racerröd"). Från början användes färgen som nationalitetsbeteckning på italienska racingstalls bilar, se internationella bilsportfärger. Numera används den ofta också på sportbilar som säljs till allmänheten från såväl Ferrari som till exempel Lamborghini. (sv)
- 猩紅色（英語：scarlet），又寫作腥紅色，是紅色系顏色之一，介乎紅色和橙色之間。比朱紅色深，猩紅色因猩猩血液的顏色而得名。傳統上，猩紅色是火焰的顏色。放射光譜為鍶化合物，認為是在可見光光譜的猩紅色區域中出現。放射線出現在640.8毫微米，650.4毫微米，687.8毫微米和707.0毫微米之中。 (zh)
- А́лый или червонный цвет — самый яркий оттенок красного цвета. Считается, что алый — это удачливый цвет. Традиционно связывается с цветом пламени, иногда — с цветом человеческой артериальной крови, губ. Алый цвет расположен в начале спектра и имеет рыжеватый оттенок. (ru)
- Червоногарячий або яскраво-червоний — найяскравіший відтінок червоного кольору. Є найчистішим відтінком червоного кольору. На колі барв розташований на чверті шляху від червоного до жовтогарячого. Традиційно пов'язується з кольором полум'я, іноді — з кольором людської артеріальної крові, губ. (uk)
- Scarlet is a bright red color, sometimes with a slightly orange tinge. In the spectrum of visible light, and on the traditional color wheel, it is one-quarter of the way between red and orange, slightly less orange than vermilion. According to surveys in Europe and the United States, scarlet and other bright shades of red are the colors most associated with courage, force, passion, heat, and joy. In the Roman Catholic Church, scarlet is the color worn by a cardinal, and is associated with the blood of Christ and the Christian martyrs, and with sacrifice. (en)
- Scharlakenrood (van het Perzische سقرلات saqerlât) is een rode kleur, tussen rood en oranje in. Het is roder dan vermiljoen. Historisch werd de naam gebruikt voor allerlei stoffen die met het bloed van schildluizen rood was geverfd. De wollen stof scharlaken werd vaak in deze kleur geverfd. Tot de zestiende eeuw was de meest toegepaste rode kleurstof kermes. Daarna werd het meer roze karmijn populair, gebaseerd op Mexicaanse schildluizen, dat werd geïsoleerd door Cornelis Drebbel. Een pigment dat scharlakenrood benadert is ; dit is niet als kleurstof voor levensmiddelen toegestaan. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_IMG_1104.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
