| dbo:abstract
|
- El Saxhorn és un instrument de vent metall en forma de tuba vertical, dissenyat i desenvolupat originalment per Adolphe Sax. En la classificació Hornbostel-Sachs és un aeròfon de columna del tipus trompeta amb mecanismes per a modificar el so fonamental. Es pot construir en diverses mides, des del sopranino fins al contrabaix, i tots plegats formen una extensa família. Consisteix en un tub metàl·lic doblegat de manera semblant a una trompeta o bé, aobretot en els instruments germànics, de forma el·líptica. L'embocadura sol estar situada formant un angle recte amb el pavelló, per la qual cosa se sol tocar amb la campana en posició vertical, com el bombardí i la tuba. El broquet és metàl·lic de perforació hemisfèrica, i es genera el so a través de la vibració dels llavis, que és recollida en el broquet. El cos de l'instrument és un tub de metall cilíndric que acaba en un pavelló. Solen dur tres o quatre pistons i vàlvules per modular el so. Va ser molt emprat en les bandes militars i municipals de França, Bèlgica, Anglaterra i els Estats Units durant la primera meitat del segle xix. Pel que fa a la seva nomenclatura, el mateix Sax no va fer servir el terme saxhorn per referir-s'hi, per la qual cosa van sorgir noms variats o fins i tot confusions amb altres instruments semblants de vent metall. Per aquest fet, actualment hi ha una notable confusió terminològica a l'hora de denominar aquesta família d'instruments, de manera que de vegades se'ls anomena bugle, corneta , fiscorn, tuba, eufoni, bombardó, etc. (ca)
- Το σαξκόρνο, ένα μουσικό όργανο με κωνικό σωλήνα και μεγάλη καμπάνα, επινοήθηκε από το Βέλγο οργανοποιό Adolphe Sax γύρω στα 1940. Σε αντίθεση με άλλα χάλκινα πνευστά, έχει επιστόμιο σε σχήμα χωνιού και όχι κούπας. Μια ακόμη βελτίωση που έκανε ο Sax σε σχέση με τα όργανα της εποχής ήταν η προσθήκη πιο λειτουργικών κλειδιών και βαλβίδων. Η οικογένεια του σαξκόρνου αποτελούνταν αρχικά από επτά είδη, ενώ αργότερα επεκτάθηκε συμπεριλαμβάνοντας και άλλα μοντέλα, τα περισσότερα από τα οποία ήταν σχεδιασμένα με την καμπάνα στη δεξιά μεριά του επιστομίου και στραμμένη προς τα πάνω. Την εποχή που επινόησε το σαξκόρνο ο Adolphe Sax είχε τύχη να ζει στο Παρίσι, όπου το τεράστιο κύρος του επιτάχυνε την υιοθέτηση του νέου αυτού οργάνου από τις γαλλικές στρατιωτικές μπάντες. Οι αλλαγές τις οποίες υπέστη το σαξκόρνο από την εποχή του Sax μέχρι σήμερα το έχουν καταστήσει σχεδόν πανομοιότυπο με το γερμανικό φλικόρνο και τη σάλπιγγα. (el)
- Zur Familie der Bügelhörner gehören Blechblasinstrumente, die durch ihre weite Mensur mit dem Horn verwandt sind (Horninstrumente). In der Bauart des belgischen Blasinstrumentenbauers Adolphe Sax werden sie auch Saxhörner genannt:
* das Flügelhorn in B oder C
* das Althorn in F oder Es
* das Tenorhorn in C oder B
* das Baritonhorn in B
* das Euphonium in B
* die Tuben:
* Basstuba in Es oder F
* Kontrabasstuba in C oder B „Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts wird vielfach von Bügelhörnern geredet; gemeint ist das Signalhorn ohne oder mit Ventilen in allen Größen; dieser Name ist eine wenig glückliche Umformung von engl.-frz. bugle, das wohl mit ahd. buhhil ‚Horn’ […] zusammengehört.“ Die französische Bezeichnung für Flügelhorn bzw. Kornett ist auch heute noch bugle, die für das Tenorhorn bugle ténor. Uneinheitlich wird der Ausdruck bei Winfried Pape gebraucht: Bei der Beschreibung der Trompete heißt es, dass die „Entstehung der Bügelform im 15. Jh.“ anzusetzen sei. Demnach ist Bügel ein Synonym für die Trompetenform, die ja auch bei Flügelhorn und Tuba zu finden ist. Andererseits beschreibt er das Flügelhorn als „Instrument der Familie der Bügelhörner (engl. bugle = Horn)“. (de)
- Al la familio de la arkokornoj apartenas latunaj blovinstrumentoj, kiuj pro sia malvasta mezuro estas parencaj kun la korno (korninstrumentoj). Laŭ la konstrumaniero de la belga blovinstrumento-konstruisto Adolphe Sax oni nomas ilin ankaŭ Sakskornoj. Al la arkokornoj apartenas:
* flugilkorno en B♭ aŭ C
* aldokorno en F aŭ E♭
* tenorkorno en C aŭ B♭
* en B♭
* eŭfono in B♭
* tubjoj:
* bastubjo en E♭ aŭ F
* kontrabastubjo en C oder B♭ (eo)
- Saxhornoa tutu konikoko metalezko haize-instrumentu pistoidunen izen generikoa da. Familia oso bat da, eta terminoa Adolphe Sax asmatzailearen izenetik dator. Ezagunenak si ♭ sopranoa da (bugle edo fliskornoa), si ♭ baritonoa (bonbardinoa eta eufonioa) eta tuben azpifamilia. (eu)
- El saxhorno o saxcorno es un instrumento de viento-metal con una boquilla con agujero cónico y profunda copa. El sonido tiene una calidad suave característica y combina bien con otros instrumentos de la familia del viento-metal. (es)
- Gléas ceoil, déanta as feadáin práis, cosúil le tiúba beag, an bhéalóg ag dronuillinn leis an bpríomhfheadán agus an clog dírithe suas go hingearach. Cheap an déantóir uirlisí Francach Adolphe Sax é, agus déantar i dtoisí éagsúla é. Baintear feidhm as sacschoirn ailt is teanóir i mbannaí práis ach, aisteach go leor, luaitear mar theanóir is baratóin faoi seach iad. (ga)
- The saxhorn is a family of valved brass instruments that have conical bores and deep cup-shaped mouthpieces. The saxhorn family was developed by Adolphe Sax, who is also known for creating the saxophone family. The sound of the saxhorn has a characteristic mellow tone quality and blends well with other brass. (en)
- Les saxhorns constituent une sous-famille d'instruments de musique, de la famille des cuivres à perce conique. C'est, en quelque sorte, la déclinaison des tubas réalisée par Adolphe Sax. L'instrumentiste jouant du saxhorn est appelé saxhorniste. (fr)
- La famiglia dei flicorni raggruppa strumenti musicali aerofoni tutti appartenenti alla più grande famiglia degli ottoni; si tratta nel particolare di strumenti a timbro caldo e pastoso tipico degli ottoni con canneggio a forma prevalentemente conica, indicati con il codice 423.232 nella classificazione Hornbostel-Sachs. Dei flicorni esistono due principali forme: i membri più piccoli e con registro più acuto hanno forma del tutto simile a quella della tromba, mentre quelli più ingombranti e di registro più grave hanno assetto verticale. (it)
- De saxhoorns zijn een familie van koperen blaasinstrumenten met ventielen, een conische boring en een diep komvormig mondstuk. Het geluid heeft een karakteristiek zacht en rond karakter bij de bugel en de bas, en een meer scherper geluid bij de Althoorn en de Bariton. Ze mengen goed met andere koperblazers. (nl)
- サクソルン（saxhorn）は、1843年頃にベルギーの管楽器製作者アドルフ・サックスによって考案された一連の金管楽器群である。当初は7種類が製作され、これらは全てゆるやかな円錐状の管を持ち、サクソフォーンと同様に音色の統一が図られており、また、その全てに3つ以上のピストン式の弁（バルブ）が持たされた。 (ja)
- Саксго́рны — общее название группы медных духовых музыкальных инструментов с широкой мензурой, сконструированных Адольфом Саксом в 1845 году на основе бюгельгорнов. Это хроматические инструменты овальной формы, у которых трубка постепенно расширяется от мундштука к раструбу (в отличие от традиционных медных духовых, имеющих в основном цилиндрическую трубку). Саксгорны образуют семейство, в которое входят: Альт, , Баритон, и некоторые их разновидности, в том числе Эуфониум и Геликон. Разновидностью геликона является Сузафон. Родственным саксгорнам инструментом является также Туба. (ru)
- Uma Saxotrompa, sax-trompa ou Sax-horn, como é mais conhecida no Brasil, é um instrumento de sopro que pertence à família dos metais. (pt)
- Sakshorn – instrument dęty blaszany z grupy aerofonów ustnikowych, udoskonalony we Francji przez Adolpha Saxa w XIX wieku odmiana ; budowany jest w różnych wielkościach: sopran (skrzydłówka), , sakshorn tenorowy, (tzw. eufonium), bas (bombardon); wielkości te mają związek ze skalą danego instrumentu; sakshorny mają szczególne zastosowanie w orkiestrach dętych. (pl)
- Saxhorn är trots namnet egentligen ingen saxofon, det har ventiler. (sv)
- Са́ксгорн (англ., фр. Saxhorn) — мідний духовий музичний інструмент, який застосовується в духових оркестрах. Саксгорн був створений і запатентований винахідником музичних інструментів, зокрема й саксофона, Адольфом Саксом 1845 року. Звук цього інструмента насичений і добре компонується з іншими мідними духовими інструментами. Саксгорн належить до сім'ї мідних інструментів, до яких входять також валторна, труба, корнет, флюгельгорн, тромбон, туба тощо. Саксгорн заснований на системі з трьома клапанами, як і більшість мідних інструментів. Популяризували цей інструмент сім'я британських музикантів — Квінтет Distin, які дали багато виступів у Європі із саксгорнами. Серед сучасних праць, які представляють саме цей інструмент, «Tubissimo» для басової туби, саксгорна й фортепіано, і Олів'є Мессіана. (uk)
- 萨克斯号（英語：Saxhorn），是一系列铜管乐器，源於比利时，由比利時樂器製造家阿道夫·薩克斯（Adolf Sax）於1842年至1845年間在巴黎設計製造。 萨克斯号的種類由低音到髙音， 其中的中音及低音萨克斯号最常見。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Al la familio de la arkokornoj apartenas latunaj blovinstrumentoj, kiuj pro sia malvasta mezuro estas parencaj kun la korno (korninstrumentoj). Laŭ la konstrumaniero de la belga blovinstrumento-konstruisto Adolphe Sax oni nomas ilin ankaŭ Sakskornoj. Al la arkokornoj apartenas:
* flugilkorno en B♭ aŭ C
* aldokorno en F aŭ E♭
* tenorkorno en C aŭ B♭
* en B♭
* eŭfono in B♭
* tubjoj:
* bastubjo en E♭ aŭ F
* kontrabastubjo en C oder B♭ (eo)
- Saxhornoa tutu konikoko metalezko haize-instrumentu pistoidunen izen generikoa da. Familia oso bat da, eta terminoa Adolphe Sax asmatzailearen izenetik dator. Ezagunenak si ♭ sopranoa da (bugle edo fliskornoa), si ♭ baritonoa (bonbardinoa eta eufonioa) eta tuben azpifamilia. (eu)
- El saxhorno o saxcorno es un instrumento de viento-metal con una boquilla con agujero cónico y profunda copa. El sonido tiene una calidad suave característica y combina bien con otros instrumentos de la familia del viento-metal. (es)
- Gléas ceoil, déanta as feadáin práis, cosúil le tiúba beag, an bhéalóg ag dronuillinn leis an bpríomhfheadán agus an clog dírithe suas go hingearach. Cheap an déantóir uirlisí Francach Adolphe Sax é, agus déantar i dtoisí éagsúla é. Baintear feidhm as sacschoirn ailt is teanóir i mbannaí práis ach, aisteach go leor, luaitear mar theanóir is baratóin faoi seach iad. (ga)
- The saxhorn is a family of valved brass instruments that have conical bores and deep cup-shaped mouthpieces. The saxhorn family was developed by Adolphe Sax, who is also known for creating the saxophone family. The sound of the saxhorn has a characteristic mellow tone quality and blends well with other brass. (en)
- Les saxhorns constituent une sous-famille d'instruments de musique, de la famille des cuivres à perce conique. C'est, en quelque sorte, la déclinaison des tubas réalisée par Adolphe Sax. L'instrumentiste jouant du saxhorn est appelé saxhorniste. (fr)
- La famiglia dei flicorni raggruppa strumenti musicali aerofoni tutti appartenenti alla più grande famiglia degli ottoni; si tratta nel particolare di strumenti a timbro caldo e pastoso tipico degli ottoni con canneggio a forma prevalentemente conica, indicati con il codice 423.232 nella classificazione Hornbostel-Sachs. Dei flicorni esistono due principali forme: i membri più piccoli e con registro più acuto hanno forma del tutto simile a quella della tromba, mentre quelli più ingombranti e di registro più grave hanno assetto verticale. (it)
- De saxhoorns zijn een familie van koperen blaasinstrumenten met ventielen, een conische boring en een diep komvormig mondstuk. Het geluid heeft een karakteristiek zacht en rond karakter bij de bugel en de bas, en een meer scherper geluid bij de Althoorn en de Bariton. Ze mengen goed met andere koperblazers. (nl)
- サクソルン（saxhorn）は、1843年頃にベルギーの管楽器製作者アドルフ・サックスによって考案された一連の金管楽器群である。当初は7種類が製作され、これらは全てゆるやかな円錐状の管を持ち、サクソフォーンと同様に音色の統一が図られており、また、その全てに3つ以上のピストン式の弁（バルブ）が持たされた。 (ja)
- Саксго́рны — общее название группы медных духовых музыкальных инструментов с широкой мензурой, сконструированных Адольфом Саксом в 1845 году на основе бюгельгорнов. Это хроматические инструменты овальной формы, у которых трубка постепенно расширяется от мундштука к раструбу (в отличие от традиционных медных духовых, имеющих в основном цилиндрическую трубку). Саксгорны образуют семейство, в которое входят: Альт, , Баритон, и некоторые их разновидности, в том числе Эуфониум и Геликон. Разновидностью геликона является Сузафон. Родственным саксгорнам инструментом является также Туба. (ru)
- Uma Saxotrompa, sax-trompa ou Sax-horn, como é mais conhecida no Brasil, é um instrumento de sopro que pertence à família dos metais. (pt)
- Sakshorn – instrument dęty blaszany z grupy aerofonów ustnikowych, udoskonalony we Francji przez Adolpha Saxa w XIX wieku odmiana ; budowany jest w różnych wielkościach: sopran (skrzydłówka), , sakshorn tenorowy, (tzw. eufonium), bas (bombardon); wielkości te mają związek ze skalą danego instrumentu; sakshorny mają szczególne zastosowanie w orkiestrach dętych. (pl)
- Saxhorn är trots namnet egentligen ingen saxofon, det har ventiler. (sv)
- 萨克斯号（英語：Saxhorn），是一系列铜管乐器，源於比利时，由比利時樂器製造家阿道夫·薩克斯（Adolf Sax）於1842年至1845年間在巴黎設計製造。 萨克斯号的種類由低音到髙音， 其中的中音及低音萨克斯号最常見。 (zh)
- El Saxhorn és un instrument de vent metall en forma de tuba vertical, dissenyat i desenvolupat originalment per Adolphe Sax. En la classificació Hornbostel-Sachs és un aeròfon de columna del tipus trompeta amb mecanismes per a modificar el so fonamental. Es pot construir en diverses mides, des del sopranino fins al contrabaix, i tots plegats formen una extensa família. Consisteix en un tub metàl·lic doblegat de manera semblant a una trompeta o bé, aobretot en els instruments germànics, de forma el·líptica. (ca)
- Το σαξκόρνο, ένα μουσικό όργανο με κωνικό σωλήνα και μεγάλη καμπάνα, επινοήθηκε από το Βέλγο οργανοποιό Adolphe Sax γύρω στα 1940. Σε αντίθεση με άλλα χάλκινα πνευστά, έχει επιστόμιο σε σχήμα χωνιού και όχι κούπας. Μια ακόμη βελτίωση που έκανε ο Sax σε σχέση με τα όργανα της εποχής ήταν η προσθήκη πιο λειτουργικών κλειδιών και βαλβίδων. Η οικογένεια του σαξκόρνου αποτελούνταν αρχικά από επτά είδη, ενώ αργότερα επεκτάθηκε συμπεριλαμβάνοντας και άλλα μοντέλα, τα περισσότερα από τα οποία ήταν σχεδιασμένα με την καμπάνα στη δεξιά μεριά του επιστομίου και στραμμένη προς τα πάνω. Την εποχή που επινόησε το σαξκόρνο ο Adolphe Sax είχε τύχη να ζει στο Παρίσι, όπου το τεράστιο κύρος του επιτάχυνε την υιοθέτηση του νέου αυτού οργάνου από τις γαλλικές στρατιωτικές μπάντες. Οι αλλαγές τις οποίες υπέστη (el)
- Zur Familie der Bügelhörner gehören Blechblasinstrumente, die durch ihre weite Mensur mit dem Horn verwandt sind (Horninstrumente). In der Bauart des belgischen Blasinstrumentenbauers Adolphe Sax werden sie auch Saxhörner genannt:
* das Flügelhorn in B oder C
* das Althorn in F oder Es
* das Tenorhorn in C oder B
* das Baritonhorn in B
* das Euphonium in B
* die Tuben:
* Basstuba in Es oder F
* Kontrabasstuba in C oder B Die französische Bezeichnung für Flügelhorn bzw. Kornett ist auch heute noch bugle, die für das Tenorhorn bugle ténor. (de)
- Са́ксгорн (англ., фр. Saxhorn) — мідний духовий музичний інструмент, який застосовується в духових оркестрах. Саксгорн був створений і запатентований винахідником музичних інструментів, зокрема й саксофона, Адольфом Саксом 1845 року. Звук цього інструмента насичений і добре компонується з іншими мідними духовими інструментами. Серед сучасних праць, які представляють саме цей інструмент, «Tubissimo» для басової туби, саксгорна й фортепіано, і Олів'є Мессіана. (uk)
|
