| dbo:abstract
|
- دوقية ساكسونيا كوبورغ وغوتا (بالألمانية: 'Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha') استخدم كاسم جماعي لدوقيتين، في ألمانيا. كانت تقعان في ما هو اليوم ولايتا بافاريا وساكسونيا السفلى على التوالي، وكانتا في اتحاد شخصي بين عامي 1826 و1918. وصلت الدوقية إلى نهايتها في نوفمبر 1918 كحال الممالك الألمانية الأخرى، وأنشأت دولة ساكسونيا كوبورغ غوتا الحرة: تم دمجها هذا في ولاية تورنغن جديدة بعد ذلك بعامين. اسم ساكسونيا كوبورغ غوتا قد تشير أيضا إلى أسرة آل ساكسونيا كوبورغ وغوتا الحاكمة والتي لعبت أدوارا متنوعة كثيرة في تاريخ أوروبا السلالي والسياسي في القرنين التاسع عشر والعشرين، وفروعها لاتزال حاكمة في بلجيكا . (ar)
- Saxònia-Coburg i Gotha (alemany: Sachsen-Coburg und Gotha) o Saxònia-Coburg-Gotha (alemany: [saks ˈkoːbʊɐ̯k ˈɡoːtaː] Sachsen-Coburg-Gotha) fou un , de Turíngia, governat per una branca de la Casa de Wettin, format per territoris avui dia als actuals estats de Turíngia i Baviera a la república federal d'Alemanya. Va durar del 1826 al 1918. Al novembre de 1918, Carles Eduard I de Saxònia-Coburg Gotha, es va veure obligat a abdicar. El 1920 la part nord del ducat (des de 1918 l'Estat Lliure de Gotha; culturalment i lingüísticament turingi) es va fusionar amb altres sis estats lliures de Turíngia per formar l'Estat Lliure de Turíngia : Saxònia-Weimar-Eisenach (fins al 1918 un gran ducat), i (ducats fins al 1918), i (principats fins al 1918), així com l'Estat Popular de Reuss (fins a 1918 els principats de i ). La part sud del ducat (des de 1918 l'Estat Lliure de Coburg; culturalment i lingüísticament francònic), com a més meridional dels estats de Turíngia, va ser l'única que, després d'un referèndum, va passar a formar part de l'Estat Lliure de Baviera. El nom de Saxònia-Coburg-Gotha també fa referència a la família de la casa governant de Saxònia-Coburg-Gotha, que va jugar diversos papers en la història dinàstica i política europea als segles XIX i XX. Abans de la Primera Guerra Mundial era la família dels sobirans del Regne Unit, Bèlgica, Portugal, Bulgària i Saxònia-Coburg-Gotha. El 1910 el rei portuguès fou deposat, i el mateix va passar a Saxònia-Coburg-Gotha el 1918 i a Bulgària el 1946. A data de 2021 les branques de la família encara regnen a Bèlgica, el Regne Unit i la resta de regnes de la Commonwealth. L'antic tsar de Bulgària, Simeó II (que regnà de 1943 a 1946) va mantenir el seu cognom mentre va exercir com a primer ministre de Bulgària del 2001 al 2005. (ca)
- La casa de Saxònia-Coburg i Gotha (en alemany, Haus Sachsen-Coburg und Gotha) és una dinastia alemanya, la línia saxona de la Casa de Wettin, que va governar els . Fundada per Ernest I, el sisè , és també la casa reial de diverses monarquies europees, i regnants en l'actualitat a Bèlgica (a través dels descendents de Leopold I) i en els regnes de la Commonwealth (a través dels descendents del príncep Albert). (ca)
- Koburkové, nebo Sasko-Kobursko-Goth(aj)ští, respektive sasko-kobursko-goth(aj)ská dynastie, nebo také dynastie Sachsen-Coburg und Gotha (německy Haus Sachsen-Coburg-Gotha, anglicky House of Saxe-Coburg-Gotha), je původně německá panovnická dynastie. (cs)
- Sasko-kobursko-gothajské vévodství (německy Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) bylo německé vévodství rozprostírají se okolo měst Coburg (dnešní spolková země Bavorsko) a Gotha (dnešní Durynsko). Jednalo se o reálnou unii dvou vévodství ( a ), jejímž prvním panovníkem byl Arnošt I. Sasko-Kobursko-Gothajský. (cs)
- بيت ساكس-كوبرغ وغوتا هو أسرة ألمانية الأصل حكمت عدة دول الأوربية وأيضا فروعها بقيا حتى يومنا هذا، بيت ساكس-كوبرغ-وغوتا هو فرع من أسرة فتين العريقة التي حكمت أجزاء من ساكسونيا وبولندا، في حين حكم هذ الفرع دوقية ساكسونيا كوبورغ وغوتا منذ عام 1826 وبلجيكا عام 1831 والبرتغال في 1837 والمملكة المتحدة عام 1901 وبلغاريا عام 1918، والآن فروعها ومازالت تحكم بلجيكا والمملكة المتحدة. (ar)
- Το Δουκάτο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα (γερμανικά: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) ήταν Ερνεστινό δουκάτο του Θουριγγικού κράτους που κυβερνήθηκε από τον Οίκο των Βέττιν, που αποτελείται από εδάφη στις σημερινές πολιτείες της Θουριγγίας και της Βαυαρίας στη Γερμανία. Διήρκεσε από το 1826 έως το 1918. Τον Νοέμβριο του 1918, ο Κάρολος Εδουάρδος, Δούκας της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα, αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Το 1920, το βόρειο τμήμα του Δουκάτου (από το 1918 η Ελεύθερη Πολιτεία της Σαξονίας-Γκότα) συγχωνεύτηκε με έξι άλλες ελεύθερες πολιτείες της Θουριγγίας για να σχηματίσουν το Θουριγγικό κράτος: (έως το 1918 δουκάτο), και (μέχρι το 1918 δουκάτα), Σβάρτσμπουργκ-Ρούντολστατ και Σβάρτσμπουργκ-Σόντερχαουζεν (έως τις αρχές του 1918), καθώς και το (έως το 1918 οι κυριότερες αρχές του Ρόις-Γκέρα και του Ρόις-Γκράιτς). Το νότιο τμήμα του Δουκάτου (από το 1918 το ), ως το νοτιότερο από τα κράτη της Θουριγγίας, ήταν το μόνο που, μετά από δημοψήφισμα, έγινε μέρος της Βαυαρίας. Το όνομα "Σαξονία-Κόμπουργκ & Γκότα" αναφέρεται επίσης στην οικογένεια του κυβερνώντος Οίκου της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα, η οποία έπαιξε πολλούς ποικίλους ρόλους στη δυναμική και πολιτική ιστορία της Ευρώπης τον 19ο και τον 20ο αιώνα. Στις αρχές του 20ού αιώνα, πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν ο οίκος των ηγεμόνων του Ηνωμένου Βασιλείου, του Βελγίου, της Πορτογαλίας, της Βουλγαρίας και της Σαξονίας-Κόμπουργκ-Γκότα. Το 1910, ο Πορτογάλος βασιλιάς Εμμανουήλ Β΄ εκδιώχθηκε, και το ίδιο συνέβη στη Σαξ-Κόμπουργκ-Γκότα το 1918 και στη Βουλγαρία το 1946. Από το 2016, κλάδοι της οικογένειας εξακολουθούν να κυριαρχούν στο Βέλγιο, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις άλλες σφαίρες της Κοινοπολιτείας. Ο πρώην τσάρος της Βουλγαρίας, Συμεών Β΄ (βασίλεψε το 1943-46), διατήρησε το επώνυμό του ενώ υπηρετούσε ως πρωθυπουργός της Βουλγαρίας από το 2001 έως το 2005. (el)
- Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat. (de)
- Ο Οίκος της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα (γερμανικά: Haus Sachsen-Coburg und Gotha) είναι μια γερμανική δυναστεία, η οποία προέρχεται από τον σαξονικό Οίκο των Βέττιν που κυβερνούσε τα , συμπεριλαμβανομένου του δουκάτου της . Ο Οίκος της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα, μαζί με παρακλάδια του, αποτελεί τον πολλών ευρωπαϊκών μοναρχιών. (el)
- La dinastio de Saksio-Koburgo kaj Gotao aŭ Saksio-Koburgo-Gotao, branĉo de la dinastio Wettin, el la samnoma duklando forte partoprenis en la regado de Eŭropo. La lastaj reĝoj de Portugalio apartenis al branĉo Bragança-Saxe-Coburgo-Gotha (aŭ Bragança-Wettin). Ankaŭ la britaj reĝoj Eduardo la 7-a kaj Georgo la 5-a portis tiun dinastian nomon, ĝis kiam Georgo, pro milito kontraŭ Germanio, dekretis, ke lia branĉo de la dinastio rifuzas la nomon kaj sanĝis sian nomon al Windsor. La lasta caro (reĝo) de Bulgario, Simeono la 2-a, estas el tiu dinastio. Li inter 2001 kaj 2005 (kun la civila nomo Sakskoburggocki) estis ĉefministro. Ankaŭ la reĝoj de Belgio estas el tiu dinastio, kaj ankaŭ la patrino de la sveda reĝo Karolo la 16-a Gustavo. (eo)
- Duklando Saksio-Koburgo kaj Gotao, germane Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha [ZAKSn KOburk unt GOta], estis duobla duklando germana en persona unio. Ĝi konsistis el la duklandoj Koburgo (Coburg) kaj Gotao (Gotha). Ĝi ekzistis inter 1826 kaj 1918. (eo)
- Das Haus Sachsen-Coburg und Gotha, bis 1826 Haus Sachsen-Coburg-Saalfeld, ist eine deutsche Adelsfamilie, eine jüngere Seitenlinie der ernestinischen Wettiner. Der Name stammt vom Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, das auf dem Gebiet der heutigen Länder Thüringen und Bayern gelegen ist und durch Angehörige dieses Fürstenhauses von 1826 bis 1918 regiert wurde. Durch Wahl und eine geschickte Heiratspolitik gelangten Mitglieder der Familie aus dem politisch weitgehend unbedeutenden Kleinstaat auf eine Reihe europäischer Throne, womit die Familie internationale Bedeutung erlangte. Heute regieren Mitglieder des Hauses nur noch in Belgien. Die im Vereinigten Königreich regierende Dynastie entstammte historisch ebenfalls dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, nahm jedoch 1917 den Namen Windsor an und betrachtet sich seither als eigenständige Dynastie, welche vom derzeitigen König Charles III. in mütterlicher Linie fortgesetzt wird. Zuvor hatte der letzte Herzog Carl Eduard (ein Enkel von Königin Victoria) seinerseits den britischen Teil der Familie von der Thron- und Erbfolge des Stammhauses ausgeschlossen. Angehörige der Nebenlinie Sachsen-Coburg-Koháry regierten im Königreich Portugal sowie im Zarentum Bulgarien. (de)
- El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual Estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin. (es)
- La Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha (en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha) es una dinastía alemana, la línea sajona de la Casa de Wettin que gobernó los ducados ernestinos, incluyendo el ducado de Sajonia-Coburgo-Gotha. Fundado por Ernesto I, el sexto duque de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, es también la casa real de varias monarquías europeas, y ramas reinantes en la actualidad en Bélgica a través de los descendientes de Leopoldo I, y en el Reino Unido a través de los descendientes del príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Debido al sentimiento germanófobo en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, Jorge V renombró esta rama de Sajonia-Coburgo-Gotha como «Windsor» en 1917. (es)
- La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine. Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918. (fr)
- En Bulgarie, la maison de Saxe-Cobourg et Gotha (en bulgare, Династия Сакскобургготски / Dinastiya Sakskoburggotski), branche cadette de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de Ferdinand Ier, premier souverain bulgare, a été la dynastie régnant sur le pays entre 1887 et 1946. (fr)
- Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin. Fondé en 1826, l'État se composait de deux parties séparées, la Saxe-Cobourg et la Saxe-Gotha, gouvernées tout d'abord en union personnelle par le duc Ernest Ier et transformées en union réelle sous le règne du duc Ernest II en 1852. Ses deux capitales étaient Cobourg et Gotha. (fr)
- Sachsen-Coburg-Gotha ialah bekas kadipaten (Herzogtum dalam bahasa Jerman) di Thüringen dan juga keluarga kerajaan yang memimpin di Eropa. Wilayah kekuasaaannya dilebur pada tahun 1918 (setelah kekalahan Jerman pada Perang Dunia I), dengan Coburg masuk ke dalam negara bagian Bayern, Gotha masuk ke dalam Thüringen, sedangkan wilayah lainnya dimasukkan ke dalam Sachsen. (in)
- Wangsa Sachsen-Coburg dan Gotha (/ˌsæks ˌkoʊbɜːrɡ ... ˈɡoʊθə, -tə/; bahasa Jerman: Haus Sachsen-Coburg und Gotha) adalah wangsa Jerman yang memerintah Sachsen-Coburg dan Gotha, salah satu kadipaten Ernestine dan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia (1901-1917). Didirikan oleh Ernst Anton, adipati keenam Sachsen-Coburg-Saalfeld, wangsa ini merupakan cabang kadet dari Wangsa Wettin Sachsen. Cabang patrilineal saat ini memerintah di Belgia — keturunan Leopold I — dan di Britania Raya — keturunan Albert, Pangeran Pendamping. Pada tahun 1917, Perang Dunia Pertama menyebabkan George V dari Britania Raya mengubah nama "Sachsen-Coburg dan Gotha" menjadi Wangsa Windsor. Di Belgia, setelah Perang Dunia Pertama yakni pada tahun 1920, nama wangsanya secara tidak resmi diubah menjadi "de Belgique" (Prancis), "van België" (Belanda) atau "von Belgien" (Jerman), yang berarti "dari Belgia". (in)
- Saxe-Coburg and Gotha (German: Sachsen-Coburg und Gotha), or Saxe-Coburg-Gotha (German: Sachsen-Coburg-Gotha [ˈzaksn̩ ˈkoːbʊʁk ˈɡoːtaː]), was an Ernestine, Thuringian duchy ruled by a branch of the House of Wettin, consisting of territories in the present-day states of Thuringia and Bavaria in Germany. It lasted from 1826 to 1918. In November 1918, Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, was forced to abdicate. In 1920, the northern part of the duchy (since 1918 the Free State of Gotha; culturally and linguistically Thuringian) was merged with six other Thuringian free states to form the Free State of Thuringia: Saxe-Weimar-Eisenach (until 1918 a grand duchy), Saxe-Altenburg and Saxe-Meiningen (until 1918 duchies), Schwarzburg-Rudolstadt and Schwarzburg-Sondershausen (until 1918 principalities), as well as the People's State of Reuss (until 1918 the principalities of Reuss-Gera and Reuss-Greiz). The southern part of the duchy (since 1918 the Free State of Coburg; culturally and linguistically Franconian), as southernmost of the Thuringian states, was the only one which, after a referendum, became part of the Free State of Bavaria. The name Saxe-Coburg-Gotha also refers to the family of the ruling House of Saxe-Coburg and Gotha, which played many varied roles in the dynastic and political history of Europe in the 19th and 20th centuries. In the early part of the 20th century, before the First World War, it was the family of the sovereigns of the United Kingdom, Belgium, Portugal, Bulgaria, and Saxe-Coburg-Gotha. In 1910, the Portuguese king was deposed, and the same thing occurred in Saxe-Coburg-Gotha in 1918 and in Bulgaria in 1946. As of 2022, branches of the family still reign in Belgium, the United Kingdom, and the other Commonwealth realms. The former Tsar of Bulgaria, Simeon II (reigned 1943–46), kept his surname while serving as the Prime Minister of Bulgaria from 2001 to 2005. (en)
- 작센코부르크고타 왕가(Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha)는 베틴 왕가의 분파로, 본령인 작센코부르크고타 공국을 비롯해서, 포르투갈과 불가리아, 영국에서 왕을 배출하였으며, 현재 벨기에의 왕가이다. (ko)
- ザクセン＝コーブルクおよびゴータ公国（Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha）は、1826年から1918年までドイツ中部のテューリンゲン地方に存在した領邦国家。ザクセン＝コーブルク公国 (de:Sachsen-Coburg) とザクセン＝ゴータ公国 (de:Sachsen-Gotha) の同君連合であった。首都はそれぞれコーブルクとゴータに置かれた。 公国そのものは小規模ながら、公家であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ家はその子女がヨーロッパ各国の王室に広がったことで知られる。ベルギー初代国王レオポルド1世や、イギリス女王ヴィクトリアの王配アルバートの出身国である。 (ja)
- Il casato di Sassonia-Coburgo e Gotha è una dinastia tedesca, la principale linea ereditaria del casato sassone dei Wettin, che governò i Ducati ernestini, incluso il ducato di Sassonia-Coburgo-Gotha. Viene anche considerata casa reale di diverse monarchie europee i cui rami cadetti regnano attualmente in Belgio attraverso i discendenti di Leopoldo I, e nel Regno Unito, attraverso i discendenti del principe Alberto, marito della regina Vittoria, sebbene, a causa dei sentimenti antitedeschi presenti nel Regno Unito durante la prima guerra mondiale, nel 1917 il re Giorgio V abbia cambiato il nome della sua famiglia da Sassonia-Coburgo-Gotha in Windsor. Lo stesso è accaduto in Belgio dove è stato cambiato in "van België" in olandese o "de Belgique" in francese. (it)
- 작센코부르크고타(독일어: Sachsen-Koburg und Gotha)는 작센 공작령 중 하나로, 독일 중부 튀링겐 지방에 있던 베틴 가의 공국이다. 1825년 공국과 공국이 합병되면서 수립되었으며 1871년부터 1918년까지 프로이센과 동군연합을 이루어서 성립했던 공국이다. 면적은 1,977km2. 인구는 1905년 당시 24만 3000명이었다. 공국의 수도는 고타에 두고 있으나 여름에는 코부르크가 된다. (ko)
- In Bulgaria, il casato di Sassonia-Coburgo-Gotha (in bulgaro Династия Сакскобургготски, Dinastiya Sakskoburggotski), ramo cadetto del casato di Sassonia-Coburgo-Gotha, sorto da Ferdinando I, primo sovrano bulgaro, è stata la dinastia regnante sul Paese tra il 1887 e il 1946. (it)
- Il Ducato di Sassonia-Coburgo-Gotha venne formato dall'unione di due ducati precedenti ereditati dalla linea principale dei Sassonia-Coburgo, il Sassonia-Coburgo e il Sassonia-Gotha, governato dalla famiglia Coburgo-Gotha. (it)
- Het huis Saksen-Coburg en Gotha (Saksen-Coburg-Gotha) is een van oorsprong Duitse dynastie waarvan leden over verschillende Europese landen heersten. De dynastie ontstond uit het hertogelijke huis Saksen-Coburg-Saalfeld (uit het huis Wettin), dat in 1826 het dubbelhertogdom Saksen-Coburg en Gotha in bezit kreeg. Telgen uit dit geslacht kregen in de 19e eeuw verschillende andere landen in handen. (nl)
- ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家（ドイツ語: Haus Sachsen-Coburg und Gotha）は、ヴェッティン家（エルネスティン家）の分家で、ドイツ中部にあったザクセン＝コーブルクおよびザクセン＝ゴータの2つの領邦からなるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国の君主の家系である。 一族からは現在のベルギー王家（サクス＝コブール＝ゴータ家）、イギリス女王ヴィクトリアの夫アルバート（サクス＝コバーグ＝ゴータ家）、ポルトガル女王マリア2世の夫フェルナンド2世（ブラガンサ＝コブルゴ家）、およびブルガリアの君主（サクスコブルゴツキ家）も出た。 (ja)
- Het hertogdom Saksen-Coburg en Gotha was een in personele unie verenigde staat bestaande uit de Ernestijnse hertogdommen Saksen-Coburg en Saksen-Gotha die bestond van 1826 tot 1918. De hoofdsteden ervan waren Coburg en Gotha. (nl)
- Księstwo Saksonii-Coburga-Gothy (niem. Sachsen-Coburg und Gotha) – księstwo powstałe z nowego podziału ziem linii ernestyńskiej dynastii Wettynów w 1826 roku. Państwo Związku Niemieckiego do 1866 roku. Od 1866 roku państwo Związku Północnoniemieckiego, a po zjednoczeniu Niemiec w 1871 roku jeden z krajów Cesarstwa Niemieckiego. (pl)
- A casa de Saxônia, Coburgo e Gota, mais conhecida como casa de Saxe-Coburgo-Gota (em alemão Haus Sachsen-Coburg und Gotha), é uma casa real e dinastia alemã, sendo a linha saxônica da casa de Wettin que governou os ducados ernestinos (ducados governados por membro da dinastia descendentes de Ernesto, eleitor da Saxônia, incluindo o Ducado de Saxe-Coburgo-Gota). Fundada por Ernesto Antônio, o sexto duque de Saxe-Coburgo-Saalfeld, é a casa real e dinastia de várias monarquias europeias, reinando atualmente na Bélgica através dos descendentes de Leopoldo Jorge e no Reino Unido (e nos outros reinos da Comunidade das Nações), através dos descendentes do príncipe Alberto. Devido ao sentimento anti-alemão no Reino Unido durante a Primeira Guerra Mundial, Jorge V mudou o nome de seu ramo de Saxe-Coburgo-Gota para Windsor em 1917. O mesmo aconteceu na Bélgica, onde foi alterado para van België (em neerlandês) ou de Belgique (em francês), significando "da Bélgica". No entanto, o nome "Saxe-Coburgo" da família real belga nunca foi oficialmente abolido e, como as relações entre a Bélgica e a Alemanha foram normalizadas há muito tempo, o uso desse nome de família foi reintroduzido lentamente desde a década de 2010 (especialmente desde que rei Filipe da Bélgica quer limitar o número de príncipes e princesas da Bélgica e, portanto, o uso da designação "da Bélgica" a apenas um grupo seleto de sua família). (pt)
- Саксен-Кобург-Готская династия (Болгария) или Болгарская королевская семья (болг. Сакскобургготски) — старшая ветвь Саксен-Кобург-Готской династии (Веттины), которая правила Болгарией с 1887 по 1946 год. Последний царь, Симеон II, стал премьер-министром Болгарии в 2001 году и оставался на своём посту до 2005 года. Члены царской семьи носят титулы князя (княжны) Болгарии и герцога (герцогини) Саксонии, что позволяет им использовать титул «Царское Высочество». Пик Кобург на полуострове Тринити в Антарктиде назван в честь Болгарского царского дома Сакс-Кобург-Гота. (ru)
- Sachsen-Coburg och Gotha, även kallat Sachsen-Coburg-Gotha var ett ernestiskt hertigdöme i mellersta Tyskland och är ett europeiskt kungligt furstehus med många förgreningar. Belgiens, Sveriges och Storbritanniens kungahus regeras av ättlingar från hertigdömet. Hertigdömet upplöstes 1918 och dess tidigare territorier tillhör numera Thüringen och Bayern. (sv)
- Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии. Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах. (ru)
- Saxe-Coburgo-Gota, Saxe-Coburgo e Gota ou Saxónia-Coburgo-Gota (em alemão: Sachsen-Coburg und Gotha) era um antigo ducado semi-independente da Alemanha situado no atual estado de Turíngia, pertencente aos chamados ducados ernestinos já que eram governados pelos duques da linha Ernestina da Casa de Wettin. (pt)
- Саксонсько-Кобурзький і Готський дім (нім. Haus Sachsen-Coburg und Gotha) — німецький шляхетний рід. Гілка Ернестинської лінії стародавньої саксонської династії Веттінів. Представники дому є правлячими династіями в Бельгії та Великій Британії. Молодші гілки — Брагансько-Кобурзький дім у Португалії, Віндзорський дім у Великій Британії. (uk)
- Саксен-Кобург-Готская династия (до 1826 года — Саксен-Кобург-Заальфельдская) — ветвь Эрнестинской линии древней саксонской династии Веттинов, правившая в некоторых государствах Европы и являющаяся правящей династией в Бельгии. (ru)
- 薩克森-科堡-哥達王朝（德語：Sachsen-Coburg und Gotha）是一個源自德国，曾經統治萨克森-科堡-哥达公国（1826年-1918年）、比利时（1831年起）、葡萄牙王國（1837年-1910年）、保加利亞親王國（1887年-1908年） / 保加利亞王國（1908年-1946年）和英国（1901年-1917年）的王室。 (zh)
- 萨克森-科堡-哥达（Sachsen-Coburg und Gotha）是韦廷家族在图林根的两个邦国组成的共主邦联。1826年由萨克森-科堡-萨尔费尔德和萨克森-哥达-阿尔滕堡整合产生。1871年加入德意志帝国。1918年德国君主制覆亡，成为和。1920年科堡成为巴伐利亚州的一部分，哥达成为图林根州的一部分。 (zh)
- Са́ксен-Ко́бург-Го́та (рідко Са́ксен-Ко́бург і Го́та; нім. Sachsen-Coburg und Gotha) — держава, що існувала з 1826 по 1918 рік на території Німеччини, і складалась з герцогств і Саксен-Гота, що знаходились в особистій унії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La casa de Saxònia-Coburg i Gotha (en alemany, Haus Sachsen-Coburg und Gotha) és una dinastia alemanya, la línia saxona de la Casa de Wettin, que va governar els . Fundada per Ernest I, el sisè , és també la casa reial de diverses monarquies europees, i regnants en l'actualitat a Bèlgica (a través dels descendents de Leopold I) i en els regnes de la Commonwealth (a través dels descendents del príncep Albert). (ca)
- Koburkové, nebo Sasko-Kobursko-Goth(aj)ští, respektive sasko-kobursko-goth(aj)ská dynastie, nebo také dynastie Sachsen-Coburg und Gotha (německy Haus Sachsen-Coburg-Gotha, anglicky House of Saxe-Coburg-Gotha), je původně německá panovnická dynastie. (cs)
- Sasko-kobursko-gothajské vévodství (německy Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) bylo německé vévodství rozprostírají se okolo měst Coburg (dnešní spolková země Bavorsko) a Gotha (dnešní Durynsko). Jednalo se o reálnou unii dvou vévodství ( a ), jejímž prvním panovníkem byl Arnošt I. Sasko-Kobursko-Gothajský. (cs)
- بيت ساكس-كوبرغ وغوتا هو أسرة ألمانية الأصل حكمت عدة دول الأوربية وأيضا فروعها بقيا حتى يومنا هذا، بيت ساكس-كوبرغ-وغوتا هو فرع من أسرة فتين العريقة التي حكمت أجزاء من ساكسونيا وبولندا، في حين حكم هذ الفرع دوقية ساكسونيا كوبورغ وغوتا منذ عام 1826 وبلجيكا عام 1831 والبرتغال في 1837 والمملكة المتحدة عام 1901 وبلغاريا عام 1918، والآن فروعها ومازالت تحكم بلجيكا والمملكة المتحدة. (ar)
- Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat. (de)
- Ο Οίκος της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα (γερμανικά: Haus Sachsen-Coburg und Gotha) είναι μια γερμανική δυναστεία, η οποία προέρχεται από τον σαξονικό Οίκο των Βέττιν που κυβερνούσε τα , συμπεριλαμβανομένου του δουκάτου της . Ο Οίκος της Σαξονίας-Κοβούργου & Γκότα, μαζί με παρακλάδια του, αποτελεί τον πολλών ευρωπαϊκών μοναρχιών. (el)
- La dinastio de Saksio-Koburgo kaj Gotao aŭ Saksio-Koburgo-Gotao, branĉo de la dinastio Wettin, el la samnoma duklando forte partoprenis en la regado de Eŭropo. La lastaj reĝoj de Portugalio apartenis al branĉo Bragança-Saxe-Coburgo-Gotha (aŭ Bragança-Wettin). Ankaŭ la britaj reĝoj Eduardo la 7-a kaj Georgo la 5-a portis tiun dinastian nomon, ĝis kiam Georgo, pro milito kontraŭ Germanio, dekretis, ke lia branĉo de la dinastio rifuzas la nomon kaj sanĝis sian nomon al Windsor. La lasta caro (reĝo) de Bulgario, Simeono la 2-a, estas el tiu dinastio. Li inter 2001 kaj 2005 (kun la civila nomo Sakskoburggocki) estis ĉefministro. Ankaŭ la reĝoj de Belgio estas el tiu dinastio, kaj ankaŭ la patrino de la sveda reĝo Karolo la 16-a Gustavo. (eo)
- Duklando Saksio-Koburgo kaj Gotao, germane Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha [ZAKSn KOburk unt GOta], estis duobla duklando germana en persona unio. Ĝi konsistis el la duklandoj Koburgo (Coburg) kaj Gotao (Gotha). Ĝi ekzistis inter 1826 kaj 1918. (eo)
- El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual Estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin. (es)
- La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine. Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918. (fr)
- En Bulgarie, la maison de Saxe-Cobourg et Gotha (en bulgare, Династия Сакскобургготски / Dinastiya Sakskoburggotski), branche cadette de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de Ferdinand Ier, premier souverain bulgare, a été la dynastie régnant sur le pays entre 1887 et 1946. (fr)
- Sachsen-Coburg-Gotha ialah bekas kadipaten (Herzogtum dalam bahasa Jerman) di Thüringen dan juga keluarga kerajaan yang memimpin di Eropa. Wilayah kekuasaaannya dilebur pada tahun 1918 (setelah kekalahan Jerman pada Perang Dunia I), dengan Coburg masuk ke dalam negara bagian Bayern, Gotha masuk ke dalam Thüringen, sedangkan wilayah lainnya dimasukkan ke dalam Sachsen. (in)
- 작센코부르크고타 왕가(Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha)는 베틴 왕가의 분파로, 본령인 작센코부르크고타 공국을 비롯해서, 포르투갈과 불가리아, 영국에서 왕을 배출하였으며, 현재 벨기에의 왕가이다. (ko)
- ザクセン＝コーブルクおよびゴータ公国（Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha）は、1826年から1918年までドイツ中部のテューリンゲン地方に存在した領邦国家。ザクセン＝コーブルク公国 (de:Sachsen-Coburg) とザクセン＝ゴータ公国 (de:Sachsen-Gotha) の同君連合であった。首都はそれぞれコーブルクとゴータに置かれた。 公国そのものは小規模ながら、公家であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ家はその子女がヨーロッパ各国の王室に広がったことで知られる。ベルギー初代国王レオポルド1世や、イギリス女王ヴィクトリアの王配アルバートの出身国である。 (ja)
- Il casato di Sassonia-Coburgo e Gotha è una dinastia tedesca, la principale linea ereditaria del casato sassone dei Wettin, che governò i Ducati ernestini, incluso il ducato di Sassonia-Coburgo-Gotha. Viene anche considerata casa reale di diverse monarchie europee i cui rami cadetti regnano attualmente in Belgio attraverso i discendenti di Leopoldo I, e nel Regno Unito, attraverso i discendenti del principe Alberto, marito della regina Vittoria, sebbene, a causa dei sentimenti antitedeschi presenti nel Regno Unito durante la prima guerra mondiale, nel 1917 il re Giorgio V abbia cambiato il nome della sua famiglia da Sassonia-Coburgo-Gotha in Windsor. Lo stesso è accaduto in Belgio dove è stato cambiato in "van België" in olandese o "de Belgique" in francese. (it)
- 작센코부르크고타(독일어: Sachsen-Koburg und Gotha)는 작센 공작령 중 하나로, 독일 중부 튀링겐 지방에 있던 베틴 가의 공국이다. 1825년 공국과 공국이 합병되면서 수립되었으며 1871년부터 1918년까지 프로이센과 동군연합을 이루어서 성립했던 공국이다. 면적은 1,977km2. 인구는 1905년 당시 24만 3000명이었다. 공국의 수도는 고타에 두고 있으나 여름에는 코부르크가 된다. (ko)
- In Bulgaria, il casato di Sassonia-Coburgo-Gotha (in bulgaro Династия Сакскобургготски, Dinastiya Sakskoburggotski), ramo cadetto del casato di Sassonia-Coburgo-Gotha, sorto da Ferdinando I, primo sovrano bulgaro, è stata la dinastia regnante sul Paese tra il 1887 e il 1946. (it)
- Il Ducato di Sassonia-Coburgo-Gotha venne formato dall'unione di due ducati precedenti ereditati dalla linea principale dei Sassonia-Coburgo, il Sassonia-Coburgo e il Sassonia-Gotha, governato dalla famiglia Coburgo-Gotha. (it)
- Het huis Saksen-Coburg en Gotha (Saksen-Coburg-Gotha) is een van oorsprong Duitse dynastie waarvan leden over verschillende Europese landen heersten. De dynastie ontstond uit het hertogelijke huis Saksen-Coburg-Saalfeld (uit het huis Wettin), dat in 1826 het dubbelhertogdom Saksen-Coburg en Gotha in bezit kreeg. Telgen uit dit geslacht kregen in de 19e eeuw verschillende andere landen in handen. (nl)
- ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家（ドイツ語: Haus Sachsen-Coburg und Gotha）は、ヴェッティン家（エルネスティン家）の分家で、ドイツ中部にあったザクセン＝コーブルクおよびザクセン＝ゴータの2つの領邦からなるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国の君主の家系である。 一族からは現在のベルギー王家（サクス＝コブール＝ゴータ家）、イギリス女王ヴィクトリアの夫アルバート（サクス＝コバーグ＝ゴータ家）、ポルトガル女王マリア2世の夫フェルナンド2世（ブラガンサ＝コブルゴ家）、およびブルガリアの君主（サクスコブルゴツキ家）も出た。 (ja)
- Het hertogdom Saksen-Coburg en Gotha was een in personele unie verenigde staat bestaande uit de Ernestijnse hertogdommen Saksen-Coburg en Saksen-Gotha die bestond van 1826 tot 1918. De hoofdsteden ervan waren Coburg en Gotha. (nl)
- Księstwo Saksonii-Coburga-Gothy (niem. Sachsen-Coburg und Gotha) – księstwo powstałe z nowego podziału ziem linii ernestyńskiej dynastii Wettynów w 1826 roku. Państwo Związku Niemieckiego do 1866 roku. Od 1866 roku państwo Związku Północnoniemieckiego, a po zjednoczeniu Niemiec w 1871 roku jeden z krajów Cesarstwa Niemieckiego. (pl)
- Саксен-Кобург-Готская династия (Болгария) или Болгарская королевская семья (болг. Сакскобургготски) — старшая ветвь Саксен-Кобург-Готской династии (Веттины), которая правила Болгарией с 1887 по 1946 год. Последний царь, Симеон II, стал премьер-министром Болгарии в 2001 году и оставался на своём посту до 2005 года. Члены царской семьи носят титулы князя (княжны) Болгарии и герцога (герцогини) Саксонии, что позволяет им использовать титул «Царское Высочество». Пик Кобург на полуострове Тринити в Антарктиде назван в честь Болгарского царского дома Сакс-Кобург-Гота. (ru)
- Sachsen-Coburg och Gotha, även kallat Sachsen-Coburg-Gotha var ett ernestiskt hertigdöme i mellersta Tyskland och är ett europeiskt kungligt furstehus med många förgreningar. Belgiens, Sveriges och Storbritanniens kungahus regeras av ättlingar från hertigdömet. Hertigdömet upplöstes 1918 och dess tidigare territorier tillhör numera Thüringen och Bayern. (sv)
- Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии. Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах. (ru)
- Saxe-Coburgo-Gota, Saxe-Coburgo e Gota ou Saxónia-Coburgo-Gota (em alemão: Sachsen-Coburg und Gotha) era um antigo ducado semi-independente da Alemanha situado no atual estado de Turíngia, pertencente aos chamados ducados ernestinos já que eram governados pelos duques da linha Ernestina da Casa de Wettin. (pt)
- Саксонсько-Кобурзький і Готський дім (нім. Haus Sachsen-Coburg und Gotha) — німецький шляхетний рід. Гілка Ернестинської лінії стародавньої саксонської династії Веттінів. Представники дому є правлячими династіями в Бельгії та Великій Британії. Молодші гілки — Брагансько-Кобурзький дім у Португалії, Віндзорський дім у Великій Британії. (uk)
- Саксен-Кобург-Готская династия (до 1826 года — Саксен-Кобург-Заальфельдская) — ветвь Эрнестинской линии древней саксонской династии Веттинов, правившая в некоторых государствах Европы и являющаяся правящей династией в Бельгии. (ru)
- 薩克森-科堡-哥達王朝（德語：Sachsen-Coburg und Gotha）是一個源自德国，曾經統治萨克森-科堡-哥达公国（1826年-1918年）、比利时（1831年起）、葡萄牙王國（1837年-1910年）、保加利亞親王國（1887年-1908年） / 保加利亞王國（1908年-1946年）和英国（1901年-1917年）的王室。 (zh)
- 萨克森-科堡-哥达（Sachsen-Coburg und Gotha）是韦廷家族在图林根的两个邦国组成的共主邦联。1826年由萨克森-科堡-萨尔费尔德和萨克森-哥达-阿尔滕堡整合产生。1871年加入德意志帝国。1918年德国君主制覆亡，成为和。1920年科堡成为巴伐利亚州的一部分，哥达成为图林根州的一部分。 (zh)
- Са́ксен-Ко́бург-Го́та (рідко Са́ксен-Ко́бург і Го́та; нім. Sachsen-Coburg und Gotha) — держава, що існувала з 1826 по 1918 рік на території Німеччини, і складалась з герцогств і Саксен-Гота, що знаходились в особистій унії. (uk)
- دوقية ساكسونيا كوبورغ وغوتا (بالألمانية: 'Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha') استخدم كاسم جماعي لدوقيتين، في ألمانيا. كانت تقعان في ما هو اليوم ولايتا بافاريا وساكسونيا السفلى على التوالي، وكانتا في اتحاد شخصي بين عامي 1826 و1918. وصلت الدوقية إلى نهايتها في نوفمبر 1918 كحال الممالك الألمانية الأخرى، وأنشأت دولة ساكسونيا كوبورغ غوتا الحرة: تم دمجها هذا في ولاية تورنغن جديدة بعد ذلك بعامين. (ar)
- Das Haus Sachsen-Coburg und Gotha, bis 1826 Haus Sachsen-Coburg-Saalfeld, ist eine deutsche Adelsfamilie, eine jüngere Seitenlinie der ernestinischen Wettiner. Der Name stammt vom Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha, das auf dem Gebiet der heutigen Länder Thüringen und Bayern gelegen ist und durch Angehörige dieses Fürstenhauses von 1826 bis 1918 regiert wurde. Durch Wahl und eine geschickte Heiratspolitik gelangten Mitglieder der Familie aus dem politisch weitgehend unbedeutenden Kleinstaat auf eine Reihe europäischer Throne, womit die Familie internationale Bedeutung erlangte. Heute regieren Mitglieder des Hauses nur noch in Belgien. Die im Vereinigten Königreich regierende Dynastie entstammte historisch ebenfalls dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha, nahm jedoch 1917 den Namen Windsor an un (de)
- Το Δουκάτο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα (γερμανικά: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) ήταν Ερνεστινό δουκάτο του Θουριγγικού κράτους που κυβερνήθηκε από τον Οίκο των Βέττιν, που αποτελείται από εδάφη στις σημερινές πολιτείες της Θουριγγίας και της Βαυαρίας στη Γερμανία. (el)
- La Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha (en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha) es una dinastía alemana, la línea sajona de la Casa de Wettin que gobernó los ducados ernestinos, incluyendo el ducado de Sajonia-Coburgo-Gotha. (es)
- Le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) est un ancien État allemand, membre de la Confédération germanique (1826-1866) puis de la confédération de l'Allemagne du Nord (1866-1871) et de l'Empire allemand (1871-1918). L'un des duchés saxons en Thuringe et en Franconie, il était dirigé par la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, issue de la branche ernestine de la maison de Wettin. (fr)
- Wangsa Sachsen-Coburg dan Gotha (/ˌsæks ˌkoʊbɜːrɡ ... ˈɡoʊθə, -tə/; bahasa Jerman: Haus Sachsen-Coburg und Gotha) adalah wangsa Jerman yang memerintah Sachsen-Coburg dan Gotha, salah satu kadipaten Ernestine dan Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia (1901-1917). (in)
- Saxe-Coburg and Gotha (German: Sachsen-Coburg und Gotha), or Saxe-Coburg-Gotha (German: Sachsen-Coburg-Gotha [ˈzaksn̩ ˈkoːbʊʁk ˈɡoːtaː]), was an Ernestine, Thuringian duchy ruled by a branch of the House of Wettin, consisting of territories in the present-day states of Thuringia and Bavaria in Germany. It lasted from 1826 to 1918. In November 1918, Charles Edward, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, was forced to abdicate. In 1920, the northern part of the duchy (since 1918 the Free State of Gotha; culturally and linguistically Thuringian) was merged with six other Thuringian free states to form the Free State of Thuringia: Saxe-Weimar-Eisenach (until 1918 a grand duchy), Saxe-Altenburg and Saxe-Meiningen (until 1918 duchies), Schwarzburg-Rudolstadt and Schwarzburg-Sondershausen (until 1918 pri (en)
- A casa de Saxônia, Coburgo e Gota, mais conhecida como casa de Saxe-Coburgo-Gota (em alemão Haus Sachsen-Coburg und Gotha), é uma casa real e dinastia alemã, sendo a linha saxônica da casa de Wettin que governou os ducados ernestinos (ducados governados por membro da dinastia descendentes de Ernesto, eleitor da Saxônia, incluindo o Ducado de Saxe-Coburgo-Gota). (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
