| dbo:abstract
|
- El boscaler comú (Locustella luscinioides) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes, semblant al rossinyol bastard. (ca)
- هازجة سافي وتسمى أيضا هازجة المستنقع (الاسم العلمي: Locustella luscinioides) (بالإنجليزية: Savi's Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Locustellidae). (ar)
- Cvrčilka slavíková (Locustella luscinioides) je malým druhem pěvce z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae) dříve řazených do čeledi pěnicovitých. (cs)
- La Kangrilbirdo, Locustella luscinioides, estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas en suda Eŭropo al moderklimata okcidenta Azio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en subsahara Afriko. Tiu malgranda paserina birdo troviĝas en kanejoj kaj junkejoj kutime kun arbustoj. La ino demetas 3-6 ovojn en nesto en kareksoj. Tiu specio estas rara reproduktanto nur en suda Anglio, kie ĝi preferas vastajn kareksejojn kiajn tiuj de Grove Ferry, Kent, RSPB Ham Wall, Somerset, kaj Hickling Broad, Norfolk. Tiu estas mezgranda silviedo. La plenkreskulo havas nestrian grizbrunan dorson, blankecajn al tre helajn grizbrunajn subajn partojn (sen strioj kio distingas ĝin el la pli malgranda Rivera grilbirdo) kun pli koloraj ruĝecbrunecaj flankoj kaj samkolora subvosto, kiu estas ankaŭa distingilo el la Rivera grilbirdo. Estas hela superokula strio kaj sube ne tiom markata bruneca traokula strio. Ambaŭ seksoj estas identaj, kiel ĉe plej parto de lokusteloj, sed junuloj estas pli falvecaj sube. Kiel plej parto de silviedoj, ankaŭ tiu estas insektovora. Tiu ne estas tro kaŝema specio, sed povas esti malfacile videbla en la kareksejoj escepte foje dum kantado. La kanto estas monotona mekanika insekteca bobenado, ofte dum krespusko. Ĝi estas simila al la kanto de la Makula grilbirdo, sed ĝi estas pli rapida kaj profunda. Ties kanto ege similas al tiu de la . Tiun birdon priskribis unuafoje por la scienco la itala ornitologo . (eo)
- Der Rohrschwirl (Locustella luscinioides) ist ein Singvogel aus der Familie der Schwirlverwandten (Locustellidae). Es werden drei Unterarten unterschieden. Er ist in Mitteleuropa ein verbreiteter, lokal häufiger Brut- und Sommervogel. (de)
- Benarriz gorrizta (Locustella luscinioides) familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Europa eta mendebaldeko Asiako eskualde epeletan bizi dena. Benarriz nabarra eta ibai-benarriza baino handiagoa da eta lurralde epelagoetan bizi da. Kanabera artean egiten du habia baina gainontzeko benarriz motak baino gehiago ibiltzen da landareek estali gabeko tokietan. (eu)
- La buscarla unicolor (Locustella luscinioides) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae. Es propia de Europa y África. (es)
- Is éan é an ceolaire Savi (Locustella luscinioides). Is baill d'fhine na Locustellidae iad. (ga)
- Savi's warbler (Locustella luscinioides) is a species of Old World warbler in the grass warbler genus Locustella. It breeds in Europe and the western Palearctic. It is migratory, wintering in northern and sub-Saharan Africa. This small passerine bird is found in reed beds, usually with some bushes. Three to six eggs are laid in a nest in reeds. The adult has an unstreaked grey-brown back, whitish grey underparts and a lack of throat streaks, which is a distinction from the river warbler. The sexes are identical, as with most warblers, but young birds are yellower below. Like most warblers, it is insectivorous. This is not a shy species, but can be difficult to see in the reeds except sometimes when singing. The is a monotonous mechanical insect-like reeling, often given at dusk. It is similar to the song of other species in the group, but is generally faster and deeper and bears a strong resemblance to that of Roesel's bush-cricket. (en)
- Locustella luscinioides Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Locustelle luscinioïde ... le long de la Iaouza Espèce Locustella luscinioides(Savi, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae. (fr)
- La salciaiola (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) è un uccello della famiglia Locustellidae. (it)
- De snor (Locustella luscinioides) is een zangvogel uit de familie van Locustellidae. Het is een typische moerasvogel die leeft in rietvelden en vaak eerder gehoord dan gezien wordt. (nl)
- Vassångare (Locustella luscinioides) är en fågel som tillhör familjen gräsfåglar (Megaluridae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare (Sylviidae). Den häckar i Europa och västra Asien. Vintertid flyttar den till Afrika söderut till Etiopien och Sudan. Arten tillhör sedan 1990-talet den svenska häckfågelsfaunan. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Brzęczka (Locustella luscinioides) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny świerszczaków (Locustellidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- A felosa-unicolor (Locustella luscinioides) é uma ave da família Megaluridae.Caracteriza-se pela plumagem acastanhada e pelo bico fino. Esta felosa distribui-se pela Europa e pela Ásia central, de forma bastante fragmentada. É uma espécie migradora que inverna na África tropical. Frequenta formações palustres, como caniçais e tabuais, onde nidifica. O seu canto faz lembrar o de um insecto (cigarra). (pt)
- Соловьи́ный сверчо́к (лат. Locustella luscinioides) — вид певчих птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). (ru)
- Коби́лочка солов'ї́на (Locustella luscinioides) — горобцеподібний птах родини кобилочкових. В Україні — гніздовий птах майже на всій території (крім Карпат). (uk)
- 鸲蝗莺（学名：Locustella luscinioides），是雀形目蝗莺科的一种鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El boscaler comú (Locustella luscinioides) és una espècie d'ocell de l'ordre dels passeriformes, semblant al rossinyol bastard. (ca)
- هازجة سافي وتسمى أيضا هازجة المستنقع (الاسم العلمي: Locustella luscinioides) (بالإنجليزية: Savi's Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Locustellidae). (ar)
- Cvrčilka slavíková (Locustella luscinioides) je malým druhem pěvce z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae) dříve řazených do čeledi pěnicovitých. (cs)
- Der Rohrschwirl (Locustella luscinioides) ist ein Singvogel aus der Familie der Schwirlverwandten (Locustellidae). Es werden drei Unterarten unterschieden. Er ist in Mitteleuropa ein verbreiteter, lokal häufiger Brut- und Sommervogel. (de)
- Benarriz gorrizta (Locustella luscinioides) familiako hegazti paseriformea da, hegoaldeko Europa eta mendebaldeko Asiako eskualde epeletan bizi dena. Benarriz nabarra eta ibai-benarriza baino handiagoa da eta lurralde epelagoetan bizi da. Kanabera artean egiten du habia baina gainontzeko benarriz motak baino gehiago ibiltzen da landareek estali gabeko tokietan. (eu)
- La buscarla unicolor (Locustella luscinioides) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae. Es propia de Europa y África. (es)
- Is éan é an ceolaire Savi (Locustella luscinioides). Is baill d'fhine na Locustellidae iad. (ga)
- Locustella luscinioides Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Locustelle luscinioïde ... le long de la Iaouza Espèce Locustella luscinioides(Savi, 1824) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae. (fr)
- La salciaiola (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) è un uccello della famiglia Locustellidae. (it)
- De snor (Locustella luscinioides) is een zangvogel uit de familie van Locustellidae. Het is een typische moerasvogel die leeft in rietvelden en vaak eerder gehoord dan gezien wordt. (nl)
- Vassångare (Locustella luscinioides) är en fågel som tillhör familjen gräsfåglar (Megaluridae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare (Sylviidae). Den häckar i Europa och västra Asien. Vintertid flyttar den till Afrika söderut till Etiopien och Sudan. Arten tillhör sedan 1990-talet den svenska häckfågelsfaunan. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Brzęczka (Locustella luscinioides) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny świerszczaków (Locustellidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- A felosa-unicolor (Locustella luscinioides) é uma ave da família Megaluridae.Caracteriza-se pela plumagem acastanhada e pelo bico fino. Esta felosa distribui-se pela Europa e pela Ásia central, de forma bastante fragmentada. É uma espécie migradora que inverna na África tropical. Frequenta formações palustres, como caniçais e tabuais, onde nidifica. O seu canto faz lembrar o de um insecto (cigarra). (pt)
- Соловьи́ный сверчо́к (лат. Locustella luscinioides) — вид певчих птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). (ru)
- Коби́лочка солов'ї́на (Locustella luscinioides) — горобцеподібний птах родини кобилочкових. В Україні — гніздовий птах майже на всій території (крім Карпат). (uk)
- 鸲蝗莺（学名：Locustella luscinioides），是雀形目蝗莺科的一种鸟类。 (zh)
- La Kangrilbirdo, Locustella luscinioides, estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas en suda Eŭropo al moderklimata okcidenta Azio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en subsahara Afriko. Tiu malgranda paserina birdo troviĝas en kanejoj kaj junkejoj kutime kun arbustoj. La ino demetas 3-6 ovojn en nesto en kareksoj. Tiu specio estas rara reproduktanto nur en suda Anglio, kie ĝi preferas vastajn kareksejojn kiajn tiuj de Grove Ferry, Kent, RSPB Ham Wall, Somerset, kaj Hickling Broad, Norfolk. (eo)
- Savi's warbler (Locustella luscinioides) is a species of Old World warbler in the grass warbler genus Locustella. It breeds in Europe and the western Palearctic. It is migratory, wintering in northern and sub-Saharan Africa. The is a monotonous mechanical insect-like reeling, often given at dusk. It is similar to the song of other species in the group, but is generally faster and deeper and bears a strong resemblance to that of Roesel's bush-cricket. (en)
|
