| dbo:abstract
|
- Juli Saturni o Saturní II (en llatí Julius Saturninus) va ser un usurpador del tron imperial romà. Era nadiu de la Gàl·lia i la seva biografia va ser escrita per Flavi Vopisc que diu que es va destacar en els afers militars a la Gàl·lia, Hispània i Àfrica. Aurelià el va nomenar comandant de la frontera oriental amb ordres expresses de no visitar mai la província romana d'Egipte, perquè era una província turbulenta on un general ambiciós podia provocar conflictes. Aquesta decisió era força assenyada, ja que més tard, durant el regnat de Marc Aureli Probe, del que Saturní era amic, va ser nomenat governador de la província romana de Síria al voltant de l'any 279. Va sortir de Síria i soldats indisciplinats i el poble d'Alexandria el van proclamar august. La proclamació es va fer contra la seva voluntat i va retornar a Síria, però sembla que no va poder evitar ser sospitós i així finalment va acceptar la porpra imperial a Palestina. Però poc després va morir a mans dels soldats de Probe, encara que aquest volia evitar la seva mort. (ca)
- Gaius Iulius Saturninus († 281 in Apameia am Orontes) war ein römischer Usurpator im 3. Jahrhundert. Sein Lebensbericht beruht weitgehend auf seiner Vita in der spätantiken (und oft notorisch unzuverlässigen) Historia Augusta, so dass die nachfolgende Darstellung nur mit Vorsicht zu behandeln ist. Der Vita in der Historia Augusta nach war er Gallier von Geburt; nach Zosimos (1,66) soll er hingegen Maure gewesen sein. Kaiser Probus ernannte ihn (wohl) 279 zum Statthalter der Provinz Syria, wo ihn wohl im Jahr 281 seine eigenen Truppen zum Kaiser erhoben. Bevor Probus auf die Bedrohung reagieren konnte, war Saturninus, der angeblich widerwillig zum Purpur gegriffen hatte, bereits durch seine eigenen Truppen in Apameia ermordet worden. (de)
- Julio Saturnino, (en latín, Iulius Saturninus, muerto en 280) fue un usurpador del Imperio romano contra el legítimo Probo. Julio Saturnino era un galo de nacimiento (si bien otros se refieren a él como de origen mauri) y amigo del emperador Probo. Fue nombrado gobernador de Siria por el mismo (c. 279). Cuando Probo abandonó Siria marchando hacia el Rin en 280, soldados indisciplinados y el pueblo de Alejandría forzaron a un reticente Saturnino a aceptar el oficio imperial. Huyó de la ciudad para escapar a la presión, pero cambió de idea en Palestina, autoproclamándose emperador en el mismo año. Antes de que Probo pudiera atacar al traidor, Julio fue asesinado por sus propias tropas. (es)
- Sextus (possibly Gaius) Julius Saturninus (died 280 AD) was a Roman usurper against Emperor Probus. Julius Saturninus was a Gaul by birth (others have him as a Moor) and was a friend of Emperor Probus. He was appointed governor of Syria by Probus (c. 279). After Probus had left Syria for the Rhine in 280, unruly soldiers and the people of Alexandria forced a reluctant Saturninus to accept imperial office. He fled from Alexandria to escape the pressure but changed his mind in Palestine. He proclaimed himself emperor in 280. Conflictingly, the Historia Augusta states that Probus learned of this and sent men to kill him, while according to an account by Zosimus, before Probus could respond to the threat, Saturninus was dead, killed by his own troops. (en)
- Caius Julius Saturninus (né à une date inconnue et mort en 281) est un usurpateur romain en 281. Originaire de la province de Maurétanie, Saturninus est un ami de l'empereur Probus qui le nomme gouverneur de la province de Syrie. En 281, profitant de la présence de l'empereur en Gaule romaine - pour y mater la rébellion de Proculus et de Bonosus -, Saturninus se rend à Antioche et se fait acclamer par les légions présentes dans la ville. Mais Probus triomphe vite des usurpateurs gaulois, les troupes d'autres garnisons d'Orient restées fidèles à l'empereur légitime marchent sur la ville et exécutent Saturninus. Dans l'Histoire Auguste l'usurpation de Julius Saturninus est racontée dans le Quadrige des Tyrans dans un texte très largement fictif. L'existence historique du personnage est cependant avérée par des monnaies et le témoignage de Zosime. (fr)
- Julius Saturninus (? - 280?) was een Romeins usurpator (tegenkeizer). Saturninus was mogelijk afkomstig uit Gallia en een goede vriend van keizer Probus. Hij was door hem tot gouverneur (of een andere hoge functie) van Syria benoemd in ca. 279. In 280 of 281 wilden de troepen in Alexandrië hem tot keizer verheffen, volgens sommige bronnen tegen zijn zin. Al dan niet onder druk van zijn soldaten moet hij dan naderhand van gedachten zijn veranderd en de titel Augustus hebben aangenomen. Reeds in hetzelfde jaar stierf Saturninus echter, naar alle waarschijnlijkheid vermoord door zijn eigen soldaten. Probus had al plannen gemaakt om de opstand neer te slaan, maar hoefde deze nooit ten uitvoer te brengen. Van Saturninus zijn welgeteld twee munten bekend, beiden aurei. Ze hebben als opschrift "Imp(erator) C(aesar) Iul(ius) Saturninus Aug(ustus)" op de voorkant met een portret, en op de achterkant godin Victoria. De munten zijn veel waard: in 1991 is een van de twee van eigenaar veranderd voor 180.000 Amerikaanse dollar. (nl)
- ガイウス・ユリウス・サトゥルニヌス（Gaius Julius Saturninus、？ - 280年）は、3世紀のローマ帝国の将軍。皇帝プロブスの時代にアエギュプトゥス（エジプト）にてローマ皇帝に擁立されたが、討伐されて滅亡した。 ウォピスクスは『ローマ皇帝群像』の中で彼をガリア人とし、ビザンツ帝国時代のゾシモス（5世紀）の『新ローマ史』やゾラナス（12世紀）の『歴史要略』はであったとしているが、前者は同書の他に裏付けがなく、後者の方が事実であったとみられている。 アウレリアヌス帝の下で活躍して東方国境を守っていたが、280年にエジプトで民衆や兵士によって強引に皇帝に擁立されたとされている。当時の皇帝・プロブスはサトゥルニヌスの親友であったが、これを聞くとやむなく兵を送った（『歴史要略』では、サトゥルニヌスの反乱を伝えた者を処刑しようとしたとされている）。サトゥルニヌスの軍勢は敗北し、彼はシリアのアパメイアの地で部下の裏切りで殺害されたとも、プロブスの助命の命令を無視したローマ軍の兵士によって殺害されたとも言われている。 (ja)
- Gaio Giulio Saturnino (latino: C. Iulius Saturninus; ... – Apamea, 281) è stato un usurpatore contro l'imperatore romano Marco Aurelio Probo. Era di probabile origine africana; lo storico Zonara sostiene che fosse un moro e la Historia Augusta che fosse di origine gallica. Era amico dell'imperatore Marco Aurelio Probo. Nel 279 circa era governatore della Siria; l'anno successivo Probo era ad Antiochia per controllare meglio la turbolenta frontiera orientale e i nemici persiani. Ma il deteriorarsi delle condizioni della frontiera occidentale dell'impero spinsero l'imperatore ad abbandonare l'Oriente e a tornare in Occidente. Nel 281, allora, Saturnino si ribellò all'imperatore, forse in quanto risentito di essere stato abbandonato, e indossò la porpora. Probo non dovette però intervenire, perché dopo poco tempo furono gli stessi soldati a uccidere Saturnino, probabilmente ad Apamea. La Historia Augusta, un documento tardo-imperiale spesso considerato poco affidabile dagli storici moderni, racconta che fu l'imperatore Aureliano a porre Saturnino a capo delle province orientali, ordinandogli però di stare lontano dalla turbolenta provincia egiziana. Saturnino sarebbe andato comunque ad Alessandria d'Egitto, dove i cittadini l'avrebbero acclamato imperatore, ma il generale, temendo le conseguenze di tale gesto, sarebbe tornato di fretta in Palestina. Qui, però, avrebbe cambiato idea, assumendo la porpora. Probo avrebbe mandato una lettera a Saturnino, promettendogli il perdono se si fosse sottomesso, ma i soldati di Saturnino lo convinsero a diffidare della promessa del suo vecchio amico. Secondo la versione della Historia, Saturnino sarebbe stato catturato mentre si rifugiava in una roccaforte e ucciso da soldati mandati da Probo, ma contro il desiderio di Probo. (it)
- Juliusz Saturnin (Sextus lub Gaius Iulius Saturninus) (? – zm. 280/281 w Apamei) – rzymski uzurpator; dowódca wojsk Probusa na Wschodzie, proklamowany cesarzem w wyniku lokalnej rebelii. (pl)
- Sexto Caio Júlio Saturnino (em latim: Sextus Gaius Julius Saturninus), conhecido como Saturnino ou Júlio Saturnino, foi um usurpador romano contra o imperador Probo. Ele era um gaulês e era amigo de Probo, por quem foi nomeado governador da Síria em 279. Depois que o imperador partiu da Síria para enfrentar os diversos usurpadores - como Próculo e Bonoso - que apareceram na região do Reno em 280, o povo de Alexandria e os amotinados soldados da região forçaram um relutante Saturnino a aceitar o manto púrpura. Ele fugiu da cidade para escapar da pressão, mas mudou de ideia quando chegou na Palestina e acabou proclamado imperador em 280. Contudo, antes que Probo pudesse responder, Saturnino foi morto por seus próprios soldados. (pt)
- Секст (Гай?) Юлий Сатурнин (лат. Sextus (Gaius?) Julius Saturninus) — полководец, римский император, узурпатор, по происхождению галл (по другим известиям, мавр), был известен при Аврелиане как выдающийся полководец. Вопреки императорскому распоряжению он переселился при Пробе в Александрию, где был провозглашён Августом. Не желая, однако, возложить на себя знаки императорского достоинства, он удалился в Палестину, но здесь в целях личной безопасности согласился принять титул императора. Проб, который любил Сатурнина и не хотел верить его измене, выслал против него небольшой отряд. Сатурнин заперся в Апамее и вскоре, вопреки желанию Проба, был убит своими солдатами. Монеты Сатурнина чрезвычайно редки. На сегодняшний день их известно лишь две, обе — ауреусы. Возможна идентификация Сатурнина с консулом-суффектом Юлий Сатурнином Фортунатианом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ガイウス・ユリウス・サトゥルニヌス（Gaius Julius Saturninus、？ - 280年）は、3世紀のローマ帝国の将軍。皇帝プロブスの時代にアエギュプトゥス（エジプト）にてローマ皇帝に擁立されたが、討伐されて滅亡した。 ウォピスクスは『ローマ皇帝群像』の中で彼をガリア人とし、ビザンツ帝国時代のゾシモス（5世紀）の『新ローマ史』やゾラナス（12世紀）の『歴史要略』はであったとしているが、前者は同書の他に裏付けがなく、後者の方が事実であったとみられている。 アウレリアヌス帝の下で活躍して東方国境を守っていたが、280年にエジプトで民衆や兵士によって強引に皇帝に擁立されたとされている。当時の皇帝・プロブスはサトゥルニヌスの親友であったが、これを聞くとやむなく兵を送った（『歴史要略』では、サトゥルニヌスの反乱を伝えた者を処刑しようとしたとされている）。サトゥルニヌスの軍勢は敗北し、彼はシリアのアパメイアの地で部下の裏切りで殺害されたとも、プロブスの助命の命令を無視したローマ軍の兵士によって殺害されたとも言われている。 (ja)
- Juliusz Saturnin (Sextus lub Gaius Iulius Saturninus) (? – zm. 280/281 w Apamei) – rzymski uzurpator; dowódca wojsk Probusa na Wschodzie, proklamowany cesarzem w wyniku lokalnej rebelii. (pl)
- Sexto Caio Júlio Saturnino (em latim: Sextus Gaius Julius Saturninus), conhecido como Saturnino ou Júlio Saturnino, foi um usurpador romano contra o imperador Probo. Ele era um gaulês e era amigo de Probo, por quem foi nomeado governador da Síria em 279. Depois que o imperador partiu da Síria para enfrentar os diversos usurpadores - como Próculo e Bonoso - que apareceram na região do Reno em 280, o povo de Alexandria e os amotinados soldados da região forçaram um relutante Saturnino a aceitar o manto púrpura. Ele fugiu da cidade para escapar da pressão, mas mudou de ideia quando chegou na Palestina e acabou proclamado imperador em 280. Contudo, antes que Probo pudesse responder, Saturnino foi morto por seus próprios soldados. (pt)
- Juli Saturni o Saturní II (en llatí Julius Saturninus) va ser un usurpador del tron imperial romà. Era nadiu de la Gàl·lia i la seva biografia va ser escrita per Flavi Vopisc que diu que es va destacar en els afers militars a la Gàl·lia, Hispània i Àfrica. Aurelià el va nomenar comandant de la frontera oriental amb ordres expresses de no visitar mai la província romana d'Egipte, perquè era una província turbulenta on un general ambiciós podia provocar conflictes. Aquesta decisió era força assenyada, ja que més tard, durant el regnat de Marc Aureli Probe, del que Saturní era amic, va ser nomenat governador de la província romana de Síria al voltant de l'any 279. Va sortir de Síria i soldats indisciplinats i el poble d'Alexandria el van proclamar august. La proclamació es va fer contra la se (ca)
- Gaius Iulius Saturninus († 281 in Apameia am Orontes) war ein römischer Usurpator im 3. Jahrhundert. Sein Lebensbericht beruht weitgehend auf seiner Vita in der spätantiken (und oft notorisch unzuverlässigen) Historia Augusta, so dass die nachfolgende Darstellung nur mit Vorsicht zu behandeln ist. (de)
- Julio Saturnino, (en latín, Iulius Saturninus, muerto en 280) fue un usurpador del Imperio romano contra el legítimo Probo. Julio Saturnino era un galo de nacimiento (si bien otros se refieren a él como de origen mauri) y amigo del emperador Probo. Fue nombrado gobernador de Siria por el mismo (c. 279). (es)
- Sextus (possibly Gaius) Julius Saturninus (died 280 AD) was a Roman usurper against Emperor Probus. Julius Saturninus was a Gaul by birth (others have him as a Moor) and was a friend of Emperor Probus. He was appointed governor of Syria by Probus (c. 279). (en)
- Caius Julius Saturninus (né à une date inconnue et mort en 281) est un usurpateur romain en 281. Originaire de la province de Maurétanie, Saturninus est un ami de l'empereur Probus qui le nomme gouverneur de la province de Syrie. Dans l'Histoire Auguste l'usurpation de Julius Saturninus est racontée dans le Quadrige des Tyrans dans un texte très largement fictif. L'existence historique du personnage est cependant avérée par des monnaies et le témoignage de Zosime. (fr)
- Gaio Giulio Saturnino (latino: C. Iulius Saturninus; ... – Apamea, 281) è stato un usurpatore contro l'imperatore romano Marco Aurelio Probo. Era di probabile origine africana; lo storico Zonara sostiene che fosse un moro e la Historia Augusta che fosse di origine gallica. Era amico dell'imperatore Marco Aurelio Probo. (it)
- Julius Saturninus (? - 280?) was een Romeins usurpator (tegenkeizer). Saturninus was mogelijk afkomstig uit Gallia en een goede vriend van keizer Probus. Hij was door hem tot gouverneur (of een andere hoge functie) van Syria benoemd in ca. 279. Van Saturninus zijn welgeteld twee munten bekend, beiden aurei. Ze hebben als opschrift "Imp(erator) C(aesar) Iul(ius) Saturninus Aug(ustus)" op de voorkant met een portret, en op de achterkant godin Victoria. De munten zijn veel waard: in 1991 is een van de twee van eigenaar veranderd voor 180.000 Amerikaanse dollar. (nl)
- Секст (Гай?) Юлий Сатурнин (лат. Sextus (Gaius?) Julius Saturninus) — полководец, римский император, узурпатор, по происхождению галл (по другим известиям, мавр), был известен при Аврелиане как выдающийся полководец. Возможна идентификация Сатурнина с консулом-суффектом Юлий Сатурнином Фортунатианом. (ru)
|
