| dbo:abstract
|
- قاعة سراوق أو غرفة سراوق أو حُجرة سراوق (بالإنجليزية: Sarawak Chamber) هي أكبر حُجرة تحت الأرض مساحةً في العالم وهي ثاني أكبر حُجرة حجماً في العالم بعدَ غرفة مياو في الصين، وتقع غرفة سرواق داخل كهف الحظ السعيد، والذي يقع داخل حديقة جونونج مولو الوطنية في إقليم سراوق في ماليزيا، ويُعتبر أحد مواقع التراث العالمي في جزيرة بورنيو. (ar)
- Die Sarawak-Kammer (engl. Sarawak Chamber) ist eine große Kammer im Verlauf der Good-Luck-Höhle (malaysisch Gua Nasib Bagus), die im Gunung-Mulu-Nationalpark in Malaysia im Bundesstaat Sarawak auf der Insel Borneo gelegen ist. Die Sarawak-Kammer gilt als der weltweit größte unterirdische Raum. Sie wird von einem unterirdischen Zufluss des Flusses durchflossen, der wiederum in den Baram mündet. (de)
- La gruta o cámara de Sarawak es la cámara subterránea conocida más grande del mundo, localizada en la isla de Borneo, en el complejo de cuevas de Gua Nasib Bagus (cuevas de la Buena Suerte), en el parque nacional Gunung Mulu. Administrativamente está localizada en el homónimo estado de Sarawak, en Malasia.Tiene 700 m de longitud, 400 m de anchura y, por lo menos, 70 m de altura, y se estima que tiene tres veces el tamaño de la Big Room del parque nacional de las Cavernas de Carlsbad, en Nuevo México, que entonces se pensaba era la mayor cámara subterránea. Su volumen se comprobó mediante escaneo láser en 2011. (es)
- Sarawak Chamber is the largest known cave chamber in the world by area and the second largest by volume after the Miao Room in China. It is in Gua Nasib Bagus (Good Luck Cave), which is located in Gunung Mulu National Park, in the Malaysian Territory of Sarawak on the island of Borneo. (en)
- Ruang Sarawak adalah ruang gua terbesar yang diketahui di dunia menurut luas dan terbesar kedua menurut volume setelah di Tiongkok. Tempat tersebut berada di Gua Nasib Bagus, yang terletak di Taman Nasional Gunung Mulu, negara bagian Sarawak, Malaysia, pulau Kalimantan. (in)
- サラワクチャンバー (Sarawak Chamber) はボルネオ島のマレーシア領内サラワク州グヌン・ムル国立公園にある巨大なである。世界で一番巨大な地下空洞である。 (ja)
- Sarawak Chamber (wym. [sərạ:uək czẹımbər]) – największa na świecie komora jaskiniowa pod względem powierzchni oraz druga pod względem objętości. Znajduje się w jaskini Lubang Nasib Bagus (ang. Good Luck Cave) należącej do kompleksu jaskiń Mulu na terenie Parku Narodowego Gunung Mulu na wyspie Borneo. Obszar ten należy do malezyjskiego stanu Sarawak. Sarawak Chamber została odkryta w styczniu 1981 roku, w trakcie brytyjsko-malezyjskiej wyprawy speleologicznej Mulu ‘80. Odkrycia dokonali Brytyjczycy – Andy Eavis, Dave Checkley i Tony White. Komora ta została utworzona przez wodę przepływającą przez skały wapienne. Jej dno zbudowane jest z łupków ilastych i piaskowca. Do komory prowadzi długi, wąski, wiodący pod górę korytarz, którego dnem spływa podziemny strumień. Strumień ten przepływa przez Sarawak Chamber z północy na południowy zachód, lecz niknie wśród ogromnego rumowiska wapiennych głazów na dnie komory. (pl)
- A gruta de Sarawak, considerada hoje a maior gruta do mundo, foi descoberta em janeiro de 1981 na ilha de Bornéu, no sudeste asiático. Com 700 metros de comprimento, é suficientemente grande para conter 23 campos de futebol. Ao descobri-la, os exploradores britânicos Andy Eavis, Dave Checkley e Tony White tiveram dificuldades para explorá-la, por ser demasiadamente grande para ser iluminada pelas lanternas que traziam, e demoraram cerca de doze horas a explorá-la em toda a sua extensão. A gruta de Sarawak tem 700 metros de comprimento e uma altura média de 300 metros. A altura do teto vai dos 70 aos 120 metros. Uma das suas galerias subterrâneas tem mais de 75 quilômetros de comprimento. Muitas dessas grutas estão atualmente abertas ao público. A ilha de Bornéu situa-se na Linha do Equador, pelo que a temperatura é, nesta ilha, sempre razoavelmente elevada. Durante milhões de anos, a água das chuvas infiltrou-se ao longo de uma enorme falha. Esta falha é de calcário, que é uma rocha macia. Uma vez que contém um ácido fraco a água da chuva dissolveu o calcário e formou grutas no interior da montanha. Embora no interior da gruta seja escuro, úmido e frio, há criaturas que lá vivem, como escorpiões venenosos, caranguejos semitransparentes, aranhas cegas e cobras brancas. Há colónias de morcegos que permanecem pendurados no tecto da gruta durante o dia e se afastam durante a noite para procurar comida. Também há andorinhas, que constroem os seus ninhos na gruta. No interior da gruta também podem ser encontradas centopeias perfeitamente adaptadas à vida no escuridão. (pt)
- Грот Саравак — самый большой по площади в мире грот, из известных на сегодня в естественных пещерах. Расположен в пещере Лубанг Насиб Багус, на острове Калимантан, в Малайзии, штат Саравак. Размеры грота: длина 600 м, ширина 415 м, высота 100 м. Площадь 163 тысяч м². Тем не менее, по объёму Саравак занимает лишь 9-е место в мире. Грот открыт в январе 1981 года тремя английскими спелеологами (Энди Ивис, Дэйв Чекли, Тони Уайт), которые исследовали карстовый массив в национальном парке Гунунг Мулу. Поднявшись вверх по реке, вытекающей из пещеры Лубанг Насиб Багус, по галерее около километра длиной, где местами необходимо плыть или лезть траверсом по стене над потоком, исследователи оказались в объёме, который не могли осветить имеющиеся в наличии фонари. В зале такой площади могут разместиться 50 самолётов Ан-124 «Руслан». (ru)
- 砂拉越洞厅是位于马来西亚砂拉越姆禄国家公园的洞穴大厅，根据测量的结果，砂拉越洞厅有600米（2,000英尺）长、435米（1,427英尺）宽、115米（377英尺）高，为是世界上已知的最大地下洞厅之一。面积164,459平方米（1,770,220平方英尺）居世界第一；体积9,579,205立方米（338,286,400立方英尺）居世界第二，僅次於中國贵州省紫雲格凸河風景名勝區的苗廳。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قاعة سراوق أو غرفة سراوق أو حُجرة سراوق (بالإنجليزية: Sarawak Chamber) هي أكبر حُجرة تحت الأرض مساحةً في العالم وهي ثاني أكبر حُجرة حجماً في العالم بعدَ غرفة مياو في الصين، وتقع غرفة سرواق داخل كهف الحظ السعيد، والذي يقع داخل حديقة جونونج مولو الوطنية في إقليم سراوق في ماليزيا، ويُعتبر أحد مواقع التراث العالمي في جزيرة بورنيو. (ar)
- Die Sarawak-Kammer (engl. Sarawak Chamber) ist eine große Kammer im Verlauf der Good-Luck-Höhle (malaysisch Gua Nasib Bagus), die im Gunung-Mulu-Nationalpark in Malaysia im Bundesstaat Sarawak auf der Insel Borneo gelegen ist. Die Sarawak-Kammer gilt als der weltweit größte unterirdische Raum. Sie wird von einem unterirdischen Zufluss des Flusses durchflossen, der wiederum in den Baram mündet. (de)
- La gruta o cámara de Sarawak es la cámara subterránea conocida más grande del mundo, localizada en la isla de Borneo, en el complejo de cuevas de Gua Nasib Bagus (cuevas de la Buena Suerte), en el parque nacional Gunung Mulu. Administrativamente está localizada en el homónimo estado de Sarawak, en Malasia.Tiene 700 m de longitud, 400 m de anchura y, por lo menos, 70 m de altura, y se estima que tiene tres veces el tamaño de la Big Room del parque nacional de las Cavernas de Carlsbad, en Nuevo México, que entonces se pensaba era la mayor cámara subterránea. Su volumen se comprobó mediante escaneo láser en 2011. (es)
- Sarawak Chamber is the largest known cave chamber in the world by area and the second largest by volume after the Miao Room in China. It is in Gua Nasib Bagus (Good Luck Cave), which is located in Gunung Mulu National Park, in the Malaysian Territory of Sarawak on the island of Borneo. (en)
- Ruang Sarawak adalah ruang gua terbesar yang diketahui di dunia menurut luas dan terbesar kedua menurut volume setelah di Tiongkok. Tempat tersebut berada di Gua Nasib Bagus, yang terletak di Taman Nasional Gunung Mulu, negara bagian Sarawak, Malaysia, pulau Kalimantan. (in)
- サラワクチャンバー (Sarawak Chamber) はボルネオ島のマレーシア領内サラワク州グヌン・ムル国立公園にある巨大なである。世界で一番巨大な地下空洞である。 (ja)
- 砂拉越洞厅是位于马来西亚砂拉越姆禄国家公园的洞穴大厅，根据测量的结果，砂拉越洞厅有600米（2,000英尺）长、435米（1,427英尺）宽、115米（377英尺）高，为是世界上已知的最大地下洞厅之一。面积164,459平方米（1,770,220平方英尺）居世界第一；体积9,579,205立方米（338,286,400立方英尺）居世界第二，僅次於中國贵州省紫雲格凸河風景名勝區的苗廳。 (zh)
- A gruta de Sarawak, considerada hoje a maior gruta do mundo, foi descoberta em janeiro de 1981 na ilha de Bornéu, no sudeste asiático. Com 700 metros de comprimento, é suficientemente grande para conter 23 campos de futebol. Ao descobri-la, os exploradores britânicos Andy Eavis, Dave Checkley e Tony White tiveram dificuldades para explorá-la, por ser demasiadamente grande para ser iluminada pelas lanternas que traziam, e demoraram cerca de doze horas a explorá-la em toda a sua extensão. (pt)
- Sarawak Chamber (wym. [sərạ:uək czẹımbər]) – największa na świecie komora jaskiniowa pod względem powierzchni oraz druga pod względem objętości. Znajduje się w jaskini Lubang Nasib Bagus (ang. Good Luck Cave) należącej do kompleksu jaskiń Mulu na terenie Parku Narodowego Gunung Mulu na wyspie Borneo. Obszar ten należy do malezyjskiego stanu Sarawak. Sarawak Chamber została odkryta w styczniu 1981 roku, w trakcie brytyjsko-malezyjskiej wyprawy speleologicznej Mulu ‘80. Odkrycia dokonali Brytyjczycy – Andy Eavis, Dave Checkley i Tony White. (pl)
- Грот Саравак — самый большой по площади в мире грот, из известных на сегодня в естественных пещерах. Расположен в пещере Лубанг Насиб Багус, на острове Калимантан, в Малайзии, штат Саравак. Размеры грота: длина 600 м, ширина 415 м, высота 100 м. Площадь 163 тысяч м². Тем не менее, по объёму Саравак занимает лишь 9-е место в мире. (ru)
|
