| dbo:abstract
|
- الجغرافيا وفن رسم الخرائط في العصر الإسلامي يشير إلى مرحلة نهوض رسم الخرائط والجغرافيا وعلوم الأرض في الحضارة الإسلامية خلال فترة القرون الوسطى منذ الخلافة العباسية وحتى الخلافة العثمانية. ففي فترة العصور الوسطى، تطورت الجغرافيا الإسلامية بسبب عوامل عديدة، منها: بزوغ العصر الذهبي الإسلامي، بالتوازي مع تطوير علم الفلك الإسلامي، وترجمة النصوص القديمة، لا سيما الهلنستية، إلى اللغة العربية، وذلك بسبب انتشار السفر إما للتجارة أو للحج بالإضافة للاكتشافات الكبرى في الجغرافية وبسبب الثورة الزراعية. كانت بدايات تطور علوم الجغرافيا الإسلامية في القرن الثامن الميلادي برعاية حكام الخلافة العباسية في بغداد. وساهم العديد من العلماء في تطورها وتنميتها. من أشهر علمائها الخوارزمي، أبو زيد البلخي (مؤسس المدرسة البلخية)، البيروني وابن سينا. بلغت الجغرافيا الإسلامية أوجها خلال محمد الإدريسي في القرن الثاني عشر. وتابع تطورها لاحق تحت حكم الأتراك والفرس، وخصوصا خلال الدولة العثمانية والإمبراطورية الصفوية، ومن أشهر علمائهم محمود الكاشغري وبيري رئيس. (ar)
- Die muslimische Geographie und Kartographie basierten auf der römisch-griechischen Geographie und erreichten ihren Höhepunkt durch Al-Idrisi im 12. Jahrhundert. Nach den Anfängen im 8. Jahrhundert auf der Grundlage der hellenistischen Geographie, wurde die islamische Geographie von abbasidischen Kalifen von Bagdad unterstützt. Verschiedene islamische Gelehrte trugen zu der anschließenden Entwicklung bei, darunter Al-Chwarizmi und Abu Zaid al-Balchi (Gründer der Balchi-Schule). Islamische Kartographen nahmen ihre mathematischen und astronomischen Grundlagen aus Claudius Ptolemäus’ Almagest. Im 11. Jahrhundert war der Gelehrte Mahmud al-Kāschgharī der erste, der eine ethnographische Karte der türkischen Völker Zentralasiens zeichnete. Später, in den frühneuzeitlichen Entwicklungen, gab es im Osmanischen Reich bemerkenswerte Kartographen, darunter Piri Reis. Viele islamische Gelehrte wie Ibn Hazm, Ibn al-Dschauzī und Ibn Taimīya hatten allesamt die Vorstellung, dass alle Himmelskörper rund sind. Für die Herstellung von Karten und geografischen Arbeiten waren meist lange Reisen nötig. Alljährlich kamen Muslime aus Afrika, Al-Andalus, Persien und Indien in die arabische Stadt Mekka. (de)
- Medieval Islamic geography and cartography refer to the study of geography and cartography in the Muslim world during the Islamic Golden Age (variously dated between the 8th century and 16th century). Muslim scholars made advances to the map-making traditions of earlier cultures, particularly the Hellenistic geographers Ptolemy and Marinus of Tyre, combined with what explorers and merchants learned in their travels across the Old World (Afro-Eurasia). Islamic geography had three major fields: exploration and navigation, physical geography, and cartography and mathematical geography. Islamic geography reached its apex with Muhammad al-Idrisi in the 12th century. (en)
- La géographie et la cartographie dans monde arabo-musulman médiéval se réfèrent à l'avancement de la géographie, de la cartographie et des sciences de la terre dans la civilisation islamique médiévale. (fr)
- A Geografia e a cartografia da civilização antiga islâmica refere ao avanço da geografia, da cartografia e da geociência na civilização medieval islâmica. Após o seu início no século VIII, baseado na , a região geográfica começou a ser estudada, sendo patrocinada pelo califa abássida. Vários estudiosos islâmicos contribuíram para seu desenvolvimento, e entre os mais notáveis incluem Alcuarismi, Albalqui (fundador da "escola de Balqui") e Albiruni. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Medieval Islamic geography and cartography refer to the study of geography and cartography in the Muslim world during the Islamic Golden Age (variously dated between the 8th century and 16th century). Muslim scholars made advances to the map-making traditions of earlier cultures, particularly the Hellenistic geographers Ptolemy and Marinus of Tyre, combined with what explorers and merchants learned in their travels across the Old World (Afro-Eurasia). Islamic geography had three major fields: exploration and navigation, physical geography, and cartography and mathematical geography. Islamic geography reached its apex with Muhammad al-Idrisi in the 12th century. (en)
- La géographie et la cartographie dans monde arabo-musulman médiéval se réfèrent à l'avancement de la géographie, de la cartographie et des sciences de la terre dans la civilisation islamique médiévale. (fr)
- A Geografia e a cartografia da civilização antiga islâmica refere ao avanço da geografia, da cartografia e da geociência na civilização medieval islâmica. Após o seu início no século VIII, baseado na , a região geográfica começou a ser estudada, sendo patrocinada pelo califa abássida. Vários estudiosos islâmicos contribuíram para seu desenvolvimento, e entre os mais notáveis incluem Alcuarismi, Albalqui (fundador da "escola de Balqui") e Albiruni. (pt)
- الجغرافيا وفن رسم الخرائط في العصر الإسلامي يشير إلى مرحلة نهوض رسم الخرائط والجغرافيا وعلوم الأرض في الحضارة الإسلامية خلال فترة القرون الوسطى منذ الخلافة العباسية وحتى الخلافة العثمانية. ففي فترة العصور الوسطى، تطورت الجغرافيا الإسلامية بسبب عوامل عديدة، منها: بزوغ العصر الذهبي الإسلامي، بالتوازي مع تطوير علم الفلك الإسلامي، وترجمة النصوص القديمة، لا سيما الهلنستية، إلى اللغة العربية، وذلك بسبب انتشار السفر إما للتجارة أو للحج بالإضافة للاكتشافات الكبرى في الجغرافية وبسبب الثورة الزراعية. (ar)
- Die muslimische Geographie und Kartographie basierten auf der römisch-griechischen Geographie und erreichten ihren Höhepunkt durch Al-Idrisi im 12. Jahrhundert. Nach den Anfängen im 8. Jahrhundert auf der Grundlage der hellenistischen Geographie, wurde die islamische Geographie von abbasidischen Kalifen von Bagdad unterstützt. Verschiedene islamische Gelehrte trugen zu der anschließenden Entwicklung bei, darunter Al-Chwarizmi und Abu Zaid al-Balchi (Gründer der Balchi-Schule). Islamische Kartographen nahmen ihre mathematischen und astronomischen Grundlagen aus Claudius Ptolemäus’ Almagest. (de)
|
.jpeg){kind=link}
