| dbo:abstract
|
- Sarra Copia Sulam (* um 1588/1592 in Venedig; † 15. Februar 1641 ebenda) war eine jüdisch-venezianische Dichterin. Sarra Copia Sullam stand im Briefwechsel mit dem Genueser Literaten und Dichter Ansaldo Cebà, der versuchte, sie zum Christentum zu bekehren. Leone da Modena war einer ihrer Förderer, der vermutlich auch die Inschrift auf ihrem Grabstein verfasste. Sie setzte sich gegen eine Intrige zur Wehr, indem sie eine Gegenschrift verfasste und vor Gericht zog. Über ihr Leben nach 1626 ist nichts bekannt. (de)
- Sara Copia Sullam (1592–1641) fue una poeta y escritora italiana que vivió en Italia a fines del siglo XVI y comienzos del XVII. Pese a estar casada, por muchos años mantuvo lo que parecía ser una relación muy cercana, solo por correspondencia, con el escritor Ansaldo Cebà, a quien admiraba pero que nunca conoció personalmente. En 1621, Sara fue acusada de herejía, y corría el riesgo de ser juzgada por la Inquisición. Murió en 1641 de causas naturales.De sus escrituras, sólo un número de sus sonetos y su Manifesto (una respuesta a la acusación de herejía) es todo lo se ha conservado hasta hoy. (es)
- Sara Copia Sullam ou Sarra Coppia Sullam, née entre 1588 et 1592 à Venise où elle est morte le 15 février 1641, est une poétesse et écrivaine italienne de confession juive. Très instruite, elle entretient, bien que mariée, une relation très intime pendant de nombreuses années, mais seulement par correspondance, avec un écrivain, Ansaldo Cebà, qu’elle admire, mais qu’elle n'a jamais rencontré. Chrétien, il décide, à un moment de sa vie, de devenir moine. Il semble qu'il soit tombé amoureux de Sara, et qu'il lui ait de façon répétée demandé de se convertir au christianisme, ce qu'elle a toujours refusé. En 1621, Sara est accusée d'hérésie, un crime grave, qui la met en danger d'un procès par l'Inquisition. Elle ne reçoit alors aucun support de ses amis, y compris de Cebà, qui se détournent d'elle. De tous ses écrits, seuls quelques sonnets et son Manifeste en réponse aux accusations d'hérésie, nous sont parvenus. (fr)
- Sarra Copia Sullam (1592–1641) was an Italian poet and writer who lived in Italy in the late 16th and early 17th centuries. She was Jewish and very well educated. Despite being married, for many years she had what appears to have been an extremely close relationship, by correspondence only, with a writer, Ansaldo Cebà, whom she admired but whom she never actually met. He was a Christian, and at that point in his life he had become a monk. He appears to have fallen in love with Sarra, and constantly urged her to convert to Christianity, but she resisted. In 1621, Sarra was accused of a serious crime of belief, a heresy, and was in danger of trial by Inquisition. She received almost no support from many of her friends, including Cebà. She died of natural causes in 1641.Of her writings, a number of her sonnets and her Manifesto (a response to the accusation of heresy) are all that have survived to the present day. (en)
- Sara Copio (nota anche con le varianti Sarra e Coppio, Copia, Coppia; Venezia, tra il 1588 e il 1590 – Venezia, 15 febbraio 1641) è stata una letterata italiana. (it)
- Sara (Sarra) Copia (Coppia) Sullam, född 1592, död 1641, var en italiensk-judisk poet, författare och salongsvärd. Hon är känd för sin brevväxling med den katolske författaren och munken . Hon var född i en judisk familj, dotter till Simon och Ricca Copia och gift med Jacob Sullam. Cebà tycs ha varit förälskad i Sullam, och försökte övertala henne att konvertera till kristendomen, men hon vägrade, och paret möttes aldrig i verkligheten. Sullam ställdes år 1621 inför Inkvisitionen anklagad för kätteri efter att ha förnekat själens odödlighet. Hon avled dock av naturliga orsaker. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Sarra Copia Sulam (* um 1588/1592 in Venedig; † 15. Februar 1641 ebenda) war eine jüdisch-venezianische Dichterin. Sarra Copia Sullam stand im Briefwechsel mit dem Genueser Literaten und Dichter Ansaldo Cebà, der versuchte, sie zum Christentum zu bekehren. Leone da Modena war einer ihrer Förderer, der vermutlich auch die Inschrift auf ihrem Grabstein verfasste. Sie setzte sich gegen eine Intrige zur Wehr, indem sie eine Gegenschrift verfasste und vor Gericht zog. Über ihr Leben nach 1626 ist nichts bekannt. (de)
- Sara Copia Sullam (1592–1641) fue una poeta y escritora italiana que vivió en Italia a fines del siglo XVI y comienzos del XVII. Pese a estar casada, por muchos años mantuvo lo que parecía ser una relación muy cercana, solo por correspondencia, con el escritor Ansaldo Cebà, a quien admiraba pero que nunca conoció personalmente. En 1621, Sara fue acusada de herejía, y corría el riesgo de ser juzgada por la Inquisición. Murió en 1641 de causas naturales.De sus escrituras, sólo un número de sus sonetos y su Manifesto (una respuesta a la acusación de herejía) es todo lo se ha conservado hasta hoy. (es)
- Sara Copio (nota anche con le varianti Sarra e Coppio, Copia, Coppia; Venezia, tra il 1588 e il 1590 – Venezia, 15 febbraio 1641) è stata una letterata italiana. (it)
- Sara (Sarra) Copia (Coppia) Sullam, född 1592, död 1641, var en italiensk-judisk poet, författare och salongsvärd. Hon är känd för sin brevväxling med den katolske författaren och munken . Hon var född i en judisk familj, dotter till Simon och Ricca Copia och gift med Jacob Sullam. Cebà tycs ha varit förälskad i Sullam, och försökte övertala henne att konvertera till kristendomen, men hon vägrade, och paret möttes aldrig i verkligheten. Sullam ställdes år 1621 inför Inkvisitionen anklagad för kätteri efter att ha förnekat själens odödlighet. Hon avled dock av naturliga orsaker. (sv)
- Sara Copia Sullam ou Sarra Coppia Sullam, née entre 1588 et 1592 à Venise où elle est morte le 15 février 1641, est une poétesse et écrivaine italienne de confession juive. Très instruite, elle entretient, bien que mariée, une relation très intime pendant de nombreuses années, mais seulement par correspondance, avec un écrivain, Ansaldo Cebà, qu’elle admire, mais qu’elle n'a jamais rencontré. Chrétien, il décide, à un moment de sa vie, de devenir moine. Il semble qu'il soit tombé amoureux de Sara, et qu'il lui ait de façon répétée demandé de se convertir au christianisme, ce qu'elle a toujours refusé. (fr)
- Sarra Copia Sullam (1592–1641) was an Italian poet and writer who lived in Italy in the late 16th and early 17th centuries. She was Jewish and very well educated. Despite being married, for many years she had what appears to have been an extremely close relationship, by correspondence only, with a writer, Ansaldo Cebà, whom she admired but whom she never actually met. He was a Christian, and at that point in his life he had become a monk. He appears to have fallen in love with Sarra, and constantly urged her to convert to Christianity, but she resisted. (en)
|
