| dbo:abstract
|
- De nom oficial Església Nacional Española de Santiago i Montserrat (des de 1870), és coneguda com a Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (Santa Maria de Montserrat dels Espanyols), després d'haver estat l'església representativa de la Corona d'Aragó durant quatre segles, avui dia és l'església nacional d'Espanya a Roma. Va ser construïda (al avui dia Viale Monserrato) en honor de la Verge que es venera al Monestir de Montserrat, a Catalunya. Des de 2003 disposa de títol cardenalici, atorgat a instàncies de la Conferencia Episcopal Española a Carlos Amigo Vallejo, arquebisbe de Sevilla pel Papa Joan Pau II. Es va crear el s.XVI amb el nom d'Església de Santa Maria de Montserrat al carrer de l'Ospedale que va acabar agafant el seu nom (el que té avui dia, Viale Monserrato). Era una institució centre d'acollida per als pelegrins de la Corona d'Aragó, especialment els pobres o malalts, i per representants de diversa procedència i rang social que provenien de Catalunya, València, Balears i Aragó. (ca)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (česky chrám Panny Marie Montserratské Španělů) je španělský národní kostel v Římě, stojící ve čtvrti Regola, v ulici Via Giulia 151. Je zasvěcen jedné z hlavních španělských patronek, černé madoně montserratské z katalánského kláštera na hoře Montserrat. Kostel náleží k farnosti San Lorenzo in Damaso. (cs)
- Die Kirche Santa Maria di Monserrato, auch Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (lat.: Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato), steht in Rom im Stadtviertel Regola. Sie wurde 1518 nach Entwürfen von Antonio da Sangallo d. J. als Kirche der Aragonesen und Katalanen begonnen. 1582–84 entstand nach Plänen von der untere Teil der Fassade; erst gegen 1673/75 war die Kirche zumindest weitgehend fertiggestellt. Seit 1807 ist Santa Maria di Monserrato die spanische Nationalkirche in Rom. In der Kirche befinden sich die Grabmäler der beiden Borgia-Päpste Calixtus III. (1455–1458; Alonso de Borja) und Alexander VI. (1492–1503; Rodrigo Borgia), sowie des spanischen Königs Alfons XIII. Im Jahr 1980 wurden die Überreste des ehemaligen Königs in das Pantheon der Könige des Monasterio de El Escorial überführt. (de)
- La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, más conocida como Santa María de Montserrat de los Españoles (en italiano: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli), desde 2003 título cardenalicio, es actualmente la iglesia nacional de España en Roma. El edificio actual se construyó en los siglos XVI y XVII. Aunque fue muy modificado posteriormente, sobre todo en su decoración interior, conserva un buen número de obras de arte de destacados autores. (es)
- L'église Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (en français : Sainte-Marie-de-Montserrat-des-Espagnols) est un lieu de culte catholique romain. Elle est dédiée à Notre-Dame de Montserrat et située dans le rione de Regola. C'est une des églises nationales de l'Espagne. Depuis 2003, elle est le siège du titre cardinalice de Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli. (fr)
- Gereja Nasional Spanyol Santiago dan Montserrat, yang juga dikenal sebagai Gereja Santa Maria in Monserrat dari orang-orang Spanyol (bahasa Italia: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, bahasa Spanyol: Santa María de Montserrat de los Españoles, : Santa Maria de Montserrat d'os Espanyoles, bahasa Katalan: Santa Maria de Montserrat dels Espanyols, bahasa Latin: S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato) adalah sebuah gereja Katolik Roma dan dari Spanyol, yang didedikasikan kepada Sang Perawan dari Montserrat. Gereja tersebut terletak di Rione , di perlintasan Via della Barchetta dan Via di Monserrato, dengan bagian depan menghadap ke jalan Via di Monserrato, sekitar tiga blok dari barat laut Palazzo Farnese. Kardinal Pendeta asst ini dari Titulus S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato adalah Carlos Amigo Vallejo. (in)
- The Spanish National Church of Santiago and Montserrat, known as Church of Holy Mary in Monserrat of the Spaniards (Italian: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, Spanish: Santa María de Montserrat de los Españoles, Latin: S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato) is a Roman Catholic titulus church and National Church in Rome of Spain, dedicated to the Virgin of Montserrat. It is located in the Rione Regola, at the intersection of alleyway of Via della Barchetta and the narrow Via di Monserrato, with the facade on the latter street, about three blocks northwest of the Palazzo Farnese. It was established as titular church in 2003. The last Cardinal Priest of the Titulus S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato was Carlos Amigo Vallejo. (en)
- De Santa Maria di Monserrato, ook Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (Latijn: Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) is een kerk in Rome. De kerk is gewijd aan de heilige Maria en het Mariabeeld, de Zwarte Madonna van Montserrat. De kerk is gelegen in de Via di Monserrato in de wijk Regola. De kerk ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Palazzo Farnese, gelegen aan het Piazza Farnese waar de Via di Monserrato op uitmondt. Het was initieel de kerk van de Aragónezen en de Catalanen in Rome. Sinds 1807 is de kerk de nationale kerk van Spanje te Rome. De kerk werd tussen 1518 en 1675 gebouwd. Het initieel ontwerp van de kerk uit 1518 is van de hand van . In 1584 werd het onderste deel van de façade naar plannen van uitgewerkt. In 1594 werd het altaar in de kerk geconsecreerd, het dak werd voltooid in 1598. De afwerking van de kerk met de volledige façade en de apsis dateert van 1675. Een deel van de kunstschatten in de kerk behoren tot de voormalige inrichting van de Nostra Signora del Sacro Cuore aan de Piazza Navona. In de kerk bevindt zich werk van de kunstschilders Girolamo Siciolante da Sermoneta, Annibale Carracci en Louis Cousin en van de beeldhouwers Jacopo Sansovino en Andrea Bregno. (nl)
- Kościół Matki Bożej z Montserrat (wł. Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii San Lorenzo in Damaso oraz kościołem tytularnym. Jest również rzymskim kościołem narodowym Hiszpanów. (pl)
- La chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Regola, in via di Monserrato. È la chiesa nazionale di Spagna a Roma e, dal 2003, sede del titolo cardinalizio di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli. (it)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan är belägen vid i Rione Regola och tillhör församlingen San Lorenzo in Damaso. Santa Maria in Monserrato är Spaniens nationskyrka i Rom. (sv)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli ou Igreja de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis (em castelhano: Santa María de Montserrat de los Españoles) é uma igreja titular de Roma, Itália, dedicada a Nossa Senhora de Montserrat e localizada no rione Regola, na esquina da Via della Barchetta com a estreita Via di Monserrato, com a fachada de frente para esta última. É a igreja nacional da Espanha em Roma. O cardeal-presbítero do título de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis é Carlos Amigo Vallejo, arcebispo-emérito de Sevilha. (pt)
- Санта-Мария-ди-Монсеррато, Santa Maria di Monserrato, также Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (лат. Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) — церковь в Риме. Церковь расположена недалеко от палаццо Фарнезе в районе Регола. Храм был возведён по проекту Антонио да Сангалло мл. для арагонцев и каталонцев. В 1582-84 годах по планам была выполнена нижняя часть фасада, около 1673-75 года церковь была окончательно закончена. С 1807 года — это национальная церковь испанцев в Риме. В церкви находятся надгробия пап из рода Борджа — Каллиста III (Alfonso de Borja) и Александра VI (Rodrigo Borgia). (ru)
- 蒙塞拉托圣母堂（義大利語：Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, 西班牙語：Santa María de Montserrat de los Españoles, 拉丁語：S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato）是一座罗马天主教教堂，西班牙在罗马的国家教堂。现任司铎枢机是Carlos Amigo Vallejo. 目前的教堂建于1803-1807年，系合并了两座不同的教堂：纳沃纳广场上摇摇欲坠的15世纪的西班牙圣雅各伯堂，以及蒙塞拉托圣母堂，后者是自中世纪主要安置来罗马的贫困的西班牙朝圣者。西班牙圣雅各伯堂的许多艺术品都移到了蒙塞拉托圣母堂。 亞歷山大六世和卡利克斯特三世两位阿拉貢籍的教皇，以及西班牙国王阿方索十三世，均葬在堂内。 (zh)
- Санта-Марія-ді-Монсеррато (італ. Santa Maria di Monserrato, італ. Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, (лат. Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) — церква у Римі. Розташована біля палаццо Фарнезе в районі Реґола. (uk)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13301 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
|
- Antonio da Sangallo the Younger, Bernardino Valperga, Francesco da Volterra (en)
|
| dbp:architecturalType
| |
| dbp:caption
|
- Façade of the church of Holy Mary in Monserrato of the Spaniards, National Church in Rome of Spain. (en)
|
| dbp:completedDate
| |
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:country
| |
| dbp:denomination
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
|
- Church of Holy Mary in Monserrato of the Spaniards (en)
|
| dbp:otherName
| |
| dbp:status
| |
| dbp:style
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.895944444444446 12.469080555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (česky chrám Panny Marie Montserratské Španělů) je španělský národní kostel v Římě, stojící ve čtvrti Regola, v ulici Via Giulia 151. Je zasvěcen jedné z hlavních španělských patronek, černé madoně montserratské z katalánského kláštera na hoře Montserrat. Kostel náleží k farnosti San Lorenzo in Damaso. (cs)
- La Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat, más conocida como Santa María de Montserrat de los Españoles (en italiano: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli), desde 2003 título cardenalicio, es actualmente la iglesia nacional de España en Roma. El edificio actual se construyó en los siglos XVI y XVII. Aunque fue muy modificado posteriormente, sobre todo en su decoración interior, conserva un buen número de obras de arte de destacados autores. (es)
- L'église Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (en français : Sainte-Marie-de-Montserrat-des-Espagnols) est un lieu de culte catholique romain. Elle est dédiée à Notre-Dame de Montserrat et située dans le rione de Regola. C'est une des églises nationales de l'Espagne. Depuis 2003, elle est le siège du titre cardinalice de Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli. (fr)
- Kościół Matki Bożej z Montserrat (wł. Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli) – rzymskokatolicki kościół tytularny w Rzymie. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii San Lorenzo in Damaso oraz kościołem tytularnym. Jest również rzymskim kościołem narodowym Hiszpanów. (pl)
- La chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Regola, in via di Monserrato. È la chiesa nazionale di Spagna a Roma e, dal 2003, sede del titolo cardinalizio di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli. (it)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan är belägen vid i Rione Regola och tillhör församlingen San Lorenzo in Damaso. Santa Maria in Monserrato är Spaniens nationskyrka i Rom. (sv)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli ou Igreja de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis (em castelhano: Santa María de Montserrat de los Españoles) é uma igreja titular de Roma, Itália, dedicada a Nossa Senhora de Montserrat e localizada no rione Regola, na esquina da Via della Barchetta com a estreita Via di Monserrato, com a fachada de frente para esta última. É a igreja nacional da Espanha em Roma. O cardeal-presbítero do título de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis é Carlos Amigo Vallejo, arcebispo-emérito de Sevilha. (pt)
- 蒙塞拉托圣母堂（義大利語：Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, 西班牙語：Santa María de Montserrat de los Españoles, 拉丁語：S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato）是一座罗马天主教教堂，西班牙在罗马的国家教堂。现任司铎枢机是Carlos Amigo Vallejo. 目前的教堂建于1803-1807年，系合并了两座不同的教堂：纳沃纳广场上摇摇欲坠的15世纪的西班牙圣雅各伯堂，以及蒙塞拉托圣母堂，后者是自中世纪主要安置来罗马的贫困的西班牙朝圣者。西班牙圣雅各伯堂的许多艺术品都移到了蒙塞拉托圣母堂。 亞歷山大六世和卡利克斯特三世两位阿拉貢籍的教皇，以及西班牙国王阿方索十三世，均葬在堂内。 (zh)
- Санта-Марія-ді-Монсеррато (італ. Santa Maria di Monserrato, італ. Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, (лат. Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) — церква у Римі. Розташована біля палаццо Фарнезе в районі Реґола. (uk)
- De nom oficial Església Nacional Española de Santiago i Montserrat (des de 1870), és coneguda com a Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (Santa Maria de Montserrat dels Espanyols), després d'haver estat l'església representativa de la Corona d'Aragó durant quatre segles, avui dia és l'església nacional d'Espanya a Roma. Va ser construïda (al avui dia Viale Monserrato) en honor de la Verge que es venera al Monestir de Montserrat, a Catalunya. (ca)
- Die Kirche Santa Maria di Monserrato, auch Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (lat.: Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato), steht in Rom im Stadtviertel Regola. Sie wurde 1518 nach Entwürfen von Antonio da Sangallo d. J. als Kirche der Aragonesen und Katalanen begonnen. 1582–84 entstand nach Plänen von der untere Teil der Fassade; erst gegen 1673/75 war die Kirche zumindest weitgehend fertiggestellt. Seit 1807 ist Santa Maria di Monserrato die spanische Nationalkirche in Rom. (de)
- Gereja Nasional Spanyol Santiago dan Montserrat, yang juga dikenal sebagai Gereja Santa Maria in Monserrat dari orang-orang Spanyol (bahasa Italia: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, bahasa Spanyol: Santa María de Montserrat de los Españoles, : Santa Maria de Montserrat d'os Espanyoles, bahasa Katalan: Santa Maria de Montserrat dels Espanyols, bahasa Latin: S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato) adalah sebuah gereja Katolik Roma dan dari Spanyol, yang didedikasikan kepada Sang Perawan dari Montserrat. Gereja tersebut terletak di Rione , di perlintasan Via della Barchetta dan Via di Monserrato, dengan bagian depan menghadap ke jalan Via di Monserrato, sekitar tiga blok dari barat laut Palazzo Farnese. (in)
- The Spanish National Church of Santiago and Montserrat, known as Church of Holy Mary in Monserrat of the Spaniards (Italian: Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, Spanish: Santa María de Montserrat de los Españoles, Latin: S. Mariae Hispanorum in Monte Serrato) is a Roman Catholic titulus church and National Church in Rome of Spain, dedicated to the Virgin of Montserrat. It is located in the Rione Regola, at the intersection of alleyway of Via della Barchetta and the narrow Via di Monserrato, with the facade on the latter street, about three blocks northwest of the Palazzo Farnese. (en)
- De Santa Maria di Monserrato, ook Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (Latijn: Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) is een kerk in Rome. De kerk is gewijd aan de heilige Maria en het Mariabeeld, de Zwarte Madonna van Montserrat. De kerk is gelegen in de Via di Monserrato in de wijk Regola. De kerk ligt in de onmiddellijke nabijheid van het Palazzo Farnese, gelegen aan het Piazza Farnese waar de Via di Monserrato op uitmondt. Het was initieel de kerk van de Aragónezen en de Catalanen in Rome. Sinds 1807 is de kerk de nationale kerk van Spanje te Rome. (nl)
- Санта-Мария-ди-Монсеррато, Santa Maria di Monserrato, также Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (лат. Sanctae Mariae Hispanorum in Monte Serrato) — церковь в Риме. Церковь расположена недалеко от палаццо Фарнезе в районе Регола. Храм был возведён по проекту Антонио да Сангалло мл. для арагонцев и каталонцев. В 1582-84 годах по планам была выполнена нижняя часть фасада, около 1673-75 года церковь была окончательно закончена. С 1807 года — это национальная церковь испанцев в Риме. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Església de Santa Maria de Montserrat dels Espanyols (ca)
- Kostel Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (cs)
- Santa Maria di Monserrato (Rom) (de)
- Iglesia de Santa María de Montserrat de los Españoles (es)
- Église Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (fr)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (in)
- Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (it)
- Santa Maria di Monserrato (nl)
- Kościół Matki Bożej z Montserrat w Rzymie (pl)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (en)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (pt)
- Санта-Мария-ди-Монсеррато (ru)
- Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli (sv)
- Санта-Марія-ді-Монсеррато (uk)
- 蒙塞拉托圣母堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.469080924988 41.895942687988)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Church of Holy Mary in Monserrato of the Spaniards (en)
|
| foaf:page
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:otherPost
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
