| dbo:abstract
|
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (en italià Santa Maria de l'Oració i la Mort) és una petita església de Roma. Construïda per primer cop el 1575, l'església va ser totalment reconstruïda el 1733 per Ferdinando Fuga. La confraria que va construir-la era la responsable d'enterrar els morts abandonats de Roma. Destaquen les calaveres llorejades de la façana d'entrada i altres imatges que fan referència a la mort. (ca)
- Santa Maria dell’Orazione e Morte ist eine der Erzbrüderschaft der Anbetung und des Todes zugehörige Kirche. Sie liegt im römischen Stadtviertel Regola an der Via Giulia, schräg gegenüber dem Palazzo Farnese und unmittelbar neben dem Palazzetto di Odoardo. (de)
- Η Σάντα Μαρία ντελ Ορατσιόνε ε Μόρτε (ιταλ. Santa Maria dell’ Orazione e Morte [μτφ. Αγία Μαρία της Προσευχής και του Θανάτου]) είναι χριστιανικός ναός στην πόλη της Ρώμης, στην περιοχή που ονομάζεται Κάμπο ντε Φιόρι, και συγκεκριμένα στην αριστοκρατική Βία Τζούλια. Σε αυτήν την εκκλησία, που είναι αφιερωμένη στην Αγία Μαρία της Προσευχής και του Θανάτου, δίνεται έμφαση στο θέμα του θανάτου με μακάβριες απεικονίσεις. Οι πόρτες και τα παράθυρα στην εντυπωσιακή μπαρόκ πρόσοψη του είναι διακοσμημένα με φτερωτά κρανία. Πάνω από την κεντρική είσοδο υπάρχει μια κλεψύδρα που συμβολίζει το θάνατο. Το 16ο αιώνα συστάθηκε εδώ μια αδελφότητα πιστών που περισυνέλεγε τα πτώματα αγνώστων νεκρών και τους έθαβε με χριστιανικό τρόπο. Η αδελφότητα, που ιδρύθηκε κατά τη δεκαετία του 1560, συνεχίζει μέχρι σήμερα το φιλανθρωπικό της έργο. Οι κηδείες λάμβαναν χώρα στο δικό τους νεκροταφείο, που κάποτε βρισκόταν στις όχθες του Τίβερη πλάι στο ναό. Ο αρχιτέκτων της εκκλησίας και ο ήταν μέλη της αδελφότητας. Ο ναός χτίστηκε αρχικά το 1575 και ξαναχτίστηκε από τον Φούγκα το 1733 σε ελλειπτικό σχέδιο. Στο εσωτερικό υπάρχουν τοιχογραφίες του Τζιοβάνι Λανφράνκο που απεικονίζουν τον Άγιο Αντώνιο Άμποτ και των Άγιο Παύλο των Θηβών. Στο πρώτο παρεκκλήσι δεξιά υπάρχει ο Μυστικός Γάμος της Αγίας Αικατερίνης, ενώ η Αγία Τράπεζα είναι διακοσμημένη με μια Σταύρωση (1680) από τον . Στο πρώτο παρεκκλήσι αριστερά υπάρχει η Ανάπαυση κατά τη Φυγή στην Αίγυπτο, ζωγραφισμένη από τον . (el)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (Saint Mary of the Prayer and Death) is a church in central Rome, Italy. It lies on Via Giulia between the Tiber and the Palazzo Farnese. First built in 1575, the church was completely rebuilt by Ferdinando Fuga in 1733 using an elliptical plan. Inside may be seen frescoes of St. Anthony Abbot and St. Paul of Thebes by Giovanni Lanfranco; these were removed and transferred to this church from a now-lost structure built by Odoardo Farnese. In the first chapel at the right is a Mystical marriage of Saint Catherine; in the main chapel is a Crucifixion altarpiece (1680) by Ciro Ferri. In the second chapel to the left is St Giuliana Falconieri Receives the Habit From St. Filippo Benizi (1740) by Pier Leone Ghezzi. In the first chapel to the left features an altarpiece of the Rest on the Flight to Egypt painted by . Additionally, the church houses a chamber decorated with human bones; a large number of skulls, candelabras constructed of bones, and a large cross adorned with skulls are among the room's adornments. This chamber is located through a door to the left of the main altar and is rarely open to visitors. Santa Maria was built by a confraternity that assumed responsibility for interring abandoned corpses in Rome. It is remarkable for the depictions of laureled skulls over the façade entrance and other death imagery. In this it has some of the morbid encrustations also seen in the Roman church of the Capuchins. Its charity was, and still is, supported by the Arciconfraternita di Santa Maria dell'Orazione e Morte, a purgatorial society dating to the 1560s. Burials were performed in their cemetery, once sited on the banks of the Tiber adjacent to the church. Architect Fuga and San Carlo Borromeo were members of the fraternity. (en)
- La chiesa di Santa Maria dell'Orazione e Morte è un luogo di culto cattolico di Roma, nel rione Regola, situata in Via Giulia, tra l' e l'adiacente Palazzo Falconieri. (it)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte, även benämnd Buona Morte, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan är belägen vid Via Giulia i Rione Regola och tillhör församlingen San Lorenzo in Damaso. Kyrkan uppfördes efter ritningar av arkitekten Ferdinando Fuga och konsekrerades år 1737. (sv)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte ou Igreja de Nossa Senhora da Oração e Morte, conhecida também como Chiesa della Morte, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na via Giulia, entre o e o vizinho Palazzo Falconieri. É dedicada a Nossa Senhora. É uma igreja anexa da paróquia de San Lorenzo in Damaso, mas está fechada para restauração desde 2014 e não há data prevista para sua reabertura. (pt)
- Санта-Мария-дель-Орационе-э-Морте — небольшая церковь, расположенная между Тибром и палаццо Фарнезе в центре Рима на Виа Джулия. Барочная церковь «Молитвы и смерти», посвященная Деве Марии, является церковью «Братства доброй смерти» (Compagna della buona morte), роль которого с 1538 года состояла в том, чтобы дать достойное захоронение по христианскому обряду беднякам, тела которых оставались невостребованными. Братство приобрело участок земли в 1572 году. Первая церковь постройки 1575 года была снесена в 1733 году. Новую церковь построили по проекту члена братства, архитектора Фердинандо Фуги в 1733–1737 годах. Смерть является основным мотивом внешнего декора и интерьера церкви: крылатые черепа работы Фердинандо Фуги. Крипта украшена человеческими костями. Надписи и знаки напоминают о благотворительных делах братства. Две небольшие таблички, которые держат усмехающиеся скелеты, предупреждают: «Hodie mihi cras tibi» — «Сегодня — я, завтра — ты» (лат.). (ru)
- Санта-Марія-дель-Ораціоне-е-Морте — невелика церква, розташована між Тибром і Палаццо Фарнезе в центрі Рима. Барокова церква «Молитви і смерті», присвячена Діві Марії, є церквою братства, яке займалося похованнями бідняків за християнським обрядом. Братство придбало ділянку землі в 1572 році, проте план будівництва нової церкви виник у 1722 р. і будівництво здійснено лише у 1733 р. Смерть є основним мотивом зовнішнього декору та інтер'єру церкви: крилаті черепа скульптора , крипта прикрашена людськими кістками. Написи і знаки нагадують про заняття братства: дві невеликі таблички з усміхнене скелетами, які попереджають латинськими словами: «Hodie mihi cras tibi» — «Сьогодні — я, завтра — ти». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3133 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (en italià Santa Maria de l'Oració i la Mort) és una petita església de Roma. Construïda per primer cop el 1575, l'església va ser totalment reconstruïda el 1733 per Ferdinando Fuga. La confraria que va construir-la era la responsable d'enterrar els morts abandonats de Roma. Destaquen les calaveres llorejades de la façana d'entrada i altres imatges que fan referència a la mort. (ca)
- Santa Maria dell’Orazione e Morte ist eine der Erzbrüderschaft der Anbetung und des Todes zugehörige Kirche. Sie liegt im römischen Stadtviertel Regola an der Via Giulia, schräg gegenüber dem Palazzo Farnese und unmittelbar neben dem Palazzetto di Odoardo. (de)
- La chiesa di Santa Maria dell'Orazione e Morte è un luogo di culto cattolico di Roma, nel rione Regola, situata in Via Giulia, tra l' e l'adiacente Palazzo Falconieri. (it)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte, även benämnd Buona Morte, är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Kyrkan är belägen vid Via Giulia i Rione Regola och tillhör församlingen San Lorenzo in Damaso. Kyrkan uppfördes efter ritningar av arkitekten Ferdinando Fuga och konsekrerades år 1737. (sv)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte ou Igreja de Nossa Senhora da Oração e Morte, conhecida também como Chiesa della Morte, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na via Giulia, entre o e o vizinho Palazzo Falconieri. É dedicada a Nossa Senhora. É uma igreja anexa da paróquia de San Lorenzo in Damaso, mas está fechada para restauração desde 2014 e não há data prevista para sua reabertura. (pt)
- Η Σάντα Μαρία ντελ Ορατσιόνε ε Μόρτε (ιταλ. Santa Maria dell’ Orazione e Morte [μτφ. Αγία Μαρία της Προσευχής και του Θανάτου]) είναι χριστιανικός ναός στην πόλη της Ρώμης, στην περιοχή που ονομάζεται Κάμπο ντε Φιόρι, και συγκεκριμένα στην αριστοκρατική Βία Τζούλια. Σε αυτήν την εκκλησία, που είναι αφιερωμένη στην Αγία Μαρία της Προσευχής και του Θανάτου, δίνεται έμφαση στο θέμα του θανάτου με μακάβριες απεικονίσεις. Οι πόρτες και τα παράθυρα στην εντυπωσιακή μπαρόκ πρόσοψη του είναι διακοσμημένα με φτερωτά κρανία. Πάνω από την κεντρική είσοδο υπάρχει μια κλεψύδρα που συμβολίζει το θάνατο. (el)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (Saint Mary of the Prayer and Death) is a church in central Rome, Italy. It lies on Via Giulia between the Tiber and the Palazzo Farnese. First built in 1575, the church was completely rebuilt by Ferdinando Fuga in 1733 using an elliptical plan. Additionally, the church houses a chamber decorated with human bones; a large number of skulls, candelabras constructed of bones, and a large cross adorned with skulls are among the room's adornments. This chamber is located through a door to the left of the main altar and is rarely open to visitors. (en)
- Санта-Мария-дель-Орационе-э-Морте — небольшая церковь, расположенная между Тибром и палаццо Фарнезе в центре Рима на Виа Джулия. Барочная церковь «Молитвы и смерти», посвященная Деве Марии, является церковью «Братства доброй смерти» (Compagna della buona morte), роль которого с 1538 года состояла в том, чтобы дать достойное захоронение по христианскому обряду беднякам, тела которых оставались невостребованными. Братство приобрело участок земли в 1572 году. Первая церковь постройки 1575 года была снесена в 1733 году. Новую церковь построили по проекту члена братства, архитектора Фердинандо Фуги в 1733–1737 годах. (ru)
- Санта-Марія-дель-Ораціоне-е-Морте — невелика церква, розташована між Тибром і Палаццо Фарнезе в центрі Рима. Барокова церква «Молитви і смерті», присвячена Діві Марії, є церквою братства, яке займалося похованнями бідняків за християнським обрядом. Братство придбало ділянку землі в 1572 році, проте план будівництва нової церкви виник у 1722 р. і будівництво здійснено лише у 1733 р. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (ca)
- Santa Maria dell’Orazione e Morte (Rom) (de)
- Σάντα Μαρία ντελ Ορατσιόνε ε Μόρτε (el)
- Chiesa di Santa Maria dell'Orazione e Morte (it)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (en)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (pt)
- Санта-Мария-дель-Орационе-э-Морте (ru)
- Santa Maria dell'Orazione e Morte (sv)
- Санта-Марія-дель-Ораціоне-е-Морте (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.469599723816 41.894500732422)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
