| dbo:abstract
|
- شَلُوقَة أو المَسَاجد (بالإسبانية: Sanlúcar de Barrameda)، هي إحدى بلديات مقاطعة قادس, التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. «فأما طريق الماء فمن الجزيرة الخضراء إلى الرمال في البحر إلى موقع نهر برباط ثمانية وعشرون ميلاً ثم إلى موقع نهر بكة ستة أميال ثم إلى الحلق المسمى (Sancti Petri) اثنا عشر ميلاً ثم إلى القناطر (El Puerto de Santa María) وهي تقابل جزيرة قادس اثنا عشر ميلاً وبينهما مجاز سعته ستة أميال ومن القناطر تصعد في النهر إلى رابطة روطة (Rota) ثمانية أميال ثم إلى المساجد ستة أميال ثم إلى مرسى طربشانة (Trebujena) إلى إلى إلى وقبطال وقبتور قريتان في وسط النهر ثم إلى جزيرة ثم إلى (San Juan de Aznalfarache) إلى مدينة إشبيلية فذلك من إشبيلية إلى البحر ستون ميلاً.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق«وذلك أن النهر الذي يمر بقرطبة يخرج من هذا الجبل من مجتمع مياه كالغدير ظاهر في نفس الجبل ثم يغوص تحت الجبل ويخرج من مكان في أسفل الجبل فيتصل جريه غرباً إلى جبل نجدة إلى غادرة ((Galera (Granada) إلى قرب مدينة أبدة (Úbeda) إلى أسفل مدينة بياسة إلى حصن أندوجر إلى القصير إلى إلى قرطبة إلى حصن المدور إلى إلى حصن لورة إلى حصن القليعة إلى حصن قطنيانة إلى إلى إشبيلية إلى إلى إلى طربشانة إلى المساجد إلى قادس ثم إلى بحر الظلمات.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق يبلغ عدد سكانها 61.908 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- Sanlúcar de Barrameda és una localitat de la província de Cadis, a Andalusia. Limita directament amb les localidats de Trebujena, Chipiona, Jerez de la Frontera, Rota i El Puerto de Santa María i, a l'altre marge del Guadalquivir, amb Almonte i Aznalcázar. (ca)
- Sanlúcar de Barrameda ist eine Stadt in der Provinz Cádiz in Andalusien (Südspanien). Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Guadalquivir in den Atlantischen Ozean. Sanlúcar lebt hauptsächlich vom Fischfang und der Herstellung von Sherry, insbesondere Manzanilla. Die Stadt ist pittoresk mit ihren teils maurischen Häusern und Villen.Der Hafen von Sanlúcar de Barrameda war in der Frühen Neuzeit der Ausgangspunkt zahlreicher Expeditionen: 1498 Christoph Kolumbus zur dritten Amerikafahrt, 1519 Ferdinand Magellan zur Weltumseglung. Sanlucar mit seinem andalusischen Ambiente ist vom internationalen Tourismus noch relativ unentdeckt. Sehenswert ist der Hauptplatz mitten in der Stadt mit vielen Cafés und Restaurants, umgeben von Palmen. Am gegenüberliegenden Ufer des Guadalquivir beginnt der Nationalpark Coto de Doñana, Schiffstouren von Sanlúcar aus sind möglich. In Sanlúcar steht das Schloss der Herzöge von Medina-Sidonia, das seit 1297 im Familienbesitz stand und von Isabel Álvarez de Toledo, der 21. Duquesa de Medina Sidonia, mit dem auf das Jahr 1228 zurückgehenden Familienarchiv im Jahre 1990 in die Stiftung Fundación Casa Medina Sidonia eingebracht wurde. (de)
- Το Σανλούκαρ δε Μπαραμέδα (ισπανικά: Sanlúcar de Barrameda) είναι δήμος και πόλη που βρίσκεται στην επαρχία του Κάδιθ στην Ανδαλουσία. Το 2014 είχε 67.385 κατοίκους. Ως οικιστικός πυρήνας ανάγεται στην εποχή των Ταρτήσιων και του φοινικικού αποικισμού. Αναδείχθηκε ωστόσο ιδιαίτερα μετά την καστιλιανική κατάκτηση κατά τα τέλη του 13ου αιώνα, όταν και δόθηκε στον καστιλιανό ευγενή , ιδρυτή του πανίσχυρου . Είναι έδρα του ομώνυμου αρχείου. Είναι χτισμένο στη νότια όχθη των εκβολών του ποταμού Γουαδαλκιβίρ. (el)
- Sanlúcar de Barrameda estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Cádiz, sude de Hispanio. Ĝi situas en la plej nordokcidenta pinto de la provinco, kiu siavice estas la plej suda provinco de Hispanio. La rivero Gvadalkiviro, nome la plej grava en la regiono Andaluzio kaj la plej suda de la gravaj riveroj de Iberio, alfluas en la Atlantikon ĉe tiu urbo. Trans ĝi oni povas atingi la gravan kaj vizitindan Nacian Parkon Doñana. Norde de la urbo estas ampleksaj marĉaj zonoj kaŭzitaj de la rivero. (eo)
- Sanlúcar de Barrameda Cádizko probintziako mendebaldean dagoen udalerria da. Guadalquivir ibaiaren bokalean dago, Huelvako probintziaren mugatik hurbil. 2009 urtean 65.805 biztanle zituen. Laborantza (mahastiak), abere hazkuntza (zezen azienda), arrantza eta turismoa dira ekonomia jarduera nagusiak. Bertako portutik irten ziren , Indietarako hirugarren bidaian, eta Magallanes, munduari lehen bira eman zionean (1519). (eu)
- Sanlúcar de Barrameda es una ciudad y un municipio español de 69.507 habitantes, situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Asentada en la margen izquierda del estuario del río Guadalquivir, frente al parque nacional y natural de Doñana, dista 23 km de Jerez de la Frontera, 50 km de la capital de provincia, Cádiz, y 96 km de la capital autonómica, Sevilla. Su población en 2021 es de 69,507 habitantes (INE 2021). El término de Sanlúcar ha estado habitado desde la prehistoria y la Antigüedad, perteneciendo a Tartessos, a Turdetania, a la Bética y a varios territorios andalusíes. En la Edad Media, tras la Reconquista, la villa de Sanlúcar pasó a formar parte del reino de Sevilla y fue otorgada en señorío en 1297 a Guzmán el Bueno, fundando un poderoso linaje nobiliario que sería conocido más tarde como casa de Medina Sidonia. Entre los siglos XV y XVIII, la situación estratégica de Sanlúcar hizo que adquiriera relevancia en la exploración (por ejemplo de Sanlúcar salió y regresó el primer viaje alrededor del mundo, "Expedición de Magallanes-Elcano") colonización, comercio y evangelización de América, siendo episodios importantes en este periodo la caída en desgracia de la casa de Medina Sidonia en 1641, la decadencia general de España bajo Carlos II, el traslado de la Casa de Contratación a Cádiz en 1711 y el terremoto de Lisboa de 1755. En el 1833 pasó a formar parte de la recién creada provincia de Cádiz. En el siglo XIX la actividad económica de la ciudad se reconvirtió a la viticultura y al turismo estival, sobre un fondo de precariedad y grandes desigualdades sociales. Con gran implantación anarquista durante la Segunda República Española, quedó desde el principio de la Guerra Civil en manos de los sublevados, sin sufrir daños de importancia. En 1973 fue declarada conjunto histórico-artístico. Desde la restauración de la democracia Sanlúcar ha estado gobernada por partidos de todo el espectro político. Actualmente (2010) Sanlúcar es conocida por su gastronomía, principalmente el vino manzanilla y los langostinos; por su música, en particular el flamenco, y por el turismo estival, sobre todo por las carreras de caballos en la playa, declaradas de Interés Turístico Internacional. Menos conocido, pero de gran importancia para los historiadores, es el Archivo de la Casa de Medina Sidonia, ubicado en el palacio del mismo nombre. Nuestra Señora de la Caridad Coronada es patrona de la ciudad y alcaldesa perpetua desde 1917. (es)
- Sanlúcar de Barrameda (Spanish pronunciation: [sanˈlukaɾ ðe βaraˈmeða]), or simply Sanlúcar, is a city in the northwest of Cádiz province, part of the autonomous community of Andalucía in southern Spain. Sanlúcar is located on the left bank at the mouth of the Guadalquivir River opposite the Doñana National Park, 52 km from the provincial capital Cádiz and 119 km from Sevilla capital of the autonomous region Andalucía. Its population is 68,656 inhabitants (National Institute of Statistics 2019). Sanlúcar has been inhabited since ancient times, and is assumed to have belonged to the realm of the Tartessian civilization. The town of San Lucar was granted to the Spanish nobleman Alonso Pérez de Guzmán in 1297. Its strategic location made the city a starting point for the exploration, colonization and evangelization of America between the 15th and 17th centuries. Sanlúcar lost much of its strategic value after 1645 because of the disgrace of the House of Medina Sidonia, the general decline of Spain under Charles II, the relocation of the Casa de Contratación to the town of Cadiz in 1717, and the Lisbon earthquake of 1755. In the 19th century the economy of the city was converted to viticulture and summer tourism. The 20th century brought destruction and political upheaval as it did elsewhere in Spain during the Spanish Civil War. Sanlúcar was declared a Cultural Historical-artistic site in 1973. Since the restoration of democracy (1975–1982) its town council has borrowed heavily, making Sanlúcar the city with the lowest per capita income in Spain. Currently (2010) Sanlúcar is a summer tourist destination famous for its cuisine, especially manzanilla (a variety of fino sherry) and prawns. It is internationally renowned for beach horse racing and flamenco music. Less well known but equally important are the historical archives of the House of Medina Sidonia (Archivo de la Casa de Medina Sidonia); the major part of the patrimony of the House of Medina Sidonia is located in the palace of the same name. The patron saint of the city is Our Lady of Charity, to whom it was dedicated in 1917. (en)
- Sanlúcar de Barrameda (atau disingkat Sanlúcar) adalah sebuah kota di barat laut provinsi Cádiz, bagian dari Andalucía di selatan Spanyol. (in)
- Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et est connu pour ses fruits de mer et son manzanilla. (fr)
- サンルーカル・デ・バラメーダ（Sanlúcar de Barrameda）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。グアダルキビール川河口にある。地元では単にサンルーカルと呼ばれる。 (ja)
- Sanlúcar de Barrameda è un comune spagnolo di 67.640 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Il 20 settembre 1519 da qui partì la spedizione di Ferdinando Magellano con l'obiettivo di raggiungere le isole Molucche. Il 6 settembre 1522 qui fece ritorno la Victoria capitanata da Juan Sebastián Elcano, unica superstite della spedizione, che diventò così la prima nave ad aver circumnavigato il globo terrestre. Tra i superstiti ci fu anche il vicentino Antonio Pigafetta. (it)
- 산루카르데바라메다(Sanlúcar de Barrameda)는 스페인 안달루시아 지방의 주인 카디스주의 도시로, 인구는 65,805명(2009년 기준), 면적은 170.93km2이다. (ko)
- Sanlúcar de Barrameda is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 171 km². In 2013 telde Sanlúcar de Barrameda 67.301 inwoners. (nl)
- Sanlúcar de Barrameda é um município da Espanha na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 174 km² com população de 67 433 habitantes (2015) e densidade populacional de 365,21 hab/km². (pt)
- Sanlúcar de Barrameda – miasto w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, prowincji Kadyks, przy ujściu rzeki Gwadalkiwir do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- Sanlúcar de Barrameda är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 67 308. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 721 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 桑卢卡尔-德巴拉梅达（西班牙語：Sanlúcar de Barrameda，西班牙語發音：[sanˈlukaɾ ðe βaraˈmeða]，常简称为桑卢卡尔）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积约172平方公里，总人口67640人（2017年），人口密度400人/平方公里。桑卢卡尔在大航海时代是西班牙的重要港口，也是许多西班牙征服者的航行出发点。 (zh)
- Санлу́кар-де-Барраме́да (исп. Sanlúcar de Barrameda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 174 км². Население — 66 541 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции. (ru)
- Санлукар-де-Баррамеда (ісп. Sanlúcar de Barrameda) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 66 541 особа (2010). Основні види зайнятості це виноградарство і риболовля. Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний захід від Мадрида, 27 км на північ від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ла-Альгайда: 3121 особа
* Бонанса: 10260 осіб
* Ла-Хара: 4329 осіб
* Мірафлорес: 341 особа
* Пастрана: 2316 осіб
* Санлукар-де-Баррамеда: 46174 особи (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sanlúcar de Barrameda és una localitat de la província de Cadis, a Andalusia. Limita directament amb les localidats de Trebujena, Chipiona, Jerez de la Frontera, Rota i El Puerto de Santa María i, a l'altre marge del Guadalquivir, amb Almonte i Aznalcázar. (ca)
- Το Σανλούκαρ δε Μπαραμέδα (ισπανικά: Sanlúcar de Barrameda) είναι δήμος και πόλη που βρίσκεται στην επαρχία του Κάδιθ στην Ανδαλουσία. Το 2014 είχε 67.385 κατοίκους. Ως οικιστικός πυρήνας ανάγεται στην εποχή των Ταρτήσιων και του φοινικικού αποικισμού. Αναδείχθηκε ωστόσο ιδιαίτερα μετά την καστιλιανική κατάκτηση κατά τα τέλη του 13ου αιώνα, όταν και δόθηκε στον καστιλιανό ευγενή , ιδρυτή του πανίσχυρου . Είναι έδρα του ομώνυμου αρχείου. Είναι χτισμένο στη νότια όχθη των εκβολών του ποταμού Γουαδαλκιβίρ. (el)
- Sanlúcar de Barrameda estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Cádiz, sude de Hispanio. Ĝi situas en la plej nordokcidenta pinto de la provinco, kiu siavice estas la plej suda provinco de Hispanio. La rivero Gvadalkiviro, nome la plej grava en la regiono Andaluzio kaj la plej suda de la gravaj riveroj de Iberio, alfluas en la Atlantikon ĉe tiu urbo. Trans ĝi oni povas atingi la gravan kaj vizitindan Nacian Parkon Doñana. Norde de la urbo estas ampleksaj marĉaj zonoj kaŭzitaj de la rivero. (eo)
- Sanlúcar de Barrameda Cádizko probintziako mendebaldean dagoen udalerria da. Guadalquivir ibaiaren bokalean dago, Huelvako probintziaren mugatik hurbil. 2009 urtean 65.805 biztanle zituen. Laborantza (mahastiak), abere hazkuntza (zezen azienda), arrantza eta turismoa dira ekonomia jarduera nagusiak. Bertako portutik irten ziren , Indietarako hirugarren bidaian, eta Magallanes, munduari lehen bira eman zionean (1519). (eu)
- Sanlúcar de Barrameda (atau disingkat Sanlúcar) adalah sebuah kota di barat laut provinsi Cádiz, bagian dari Andalucía di selatan Spanyol. (in)
- Sanlúcar de Barrameda, ou plus simplement Sanlúcar est une ville du nord-ouest de la province de Cadix, dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. Sanlúcar est située à l'embouchure du Guadalquivir. Sanlúcar borde également le parc national Doñana et est connu pour ses fruits de mer et son manzanilla. (fr)
- サンルーカル・デ・バラメーダ（Sanlúcar de Barrameda）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。グアダルキビール川河口にある。地元では単にサンルーカルと呼ばれる。 (ja)
- Sanlúcar de Barrameda è un comune spagnolo di 67.640 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Il 20 settembre 1519 da qui partì la spedizione di Ferdinando Magellano con l'obiettivo di raggiungere le isole Molucche. Il 6 settembre 1522 qui fece ritorno la Victoria capitanata da Juan Sebastián Elcano, unica superstite della spedizione, che diventò così la prima nave ad aver circumnavigato il globo terrestre. Tra i superstiti ci fu anche il vicentino Antonio Pigafetta. (it)
- 산루카르데바라메다(Sanlúcar de Barrameda)는 스페인 안달루시아 지방의 주인 카디스주의 도시로, 인구는 65,805명(2009년 기준), 면적은 170.93km2이다. (ko)
- Sanlúcar de Barrameda is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 171 km². In 2013 telde Sanlúcar de Barrameda 67.301 inwoners. (nl)
- Sanlúcar de Barrameda é um município da Espanha na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 174 km² com população de 67 433 habitantes (2015) e densidade populacional de 365,21 hab/km². (pt)
- Sanlúcar de Barrameda – miasto w południowo-zachodniej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, prowincji Kadyks, przy ujściu rzeki Gwadalkiwir do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- Sanlúcar de Barrameda är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 67 308. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 721 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 148 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 桑卢卡尔-德巴拉梅达（西班牙語：Sanlúcar de Barrameda，西班牙語發音：[sanˈlukaɾ ðe βaraˈmeða]，常简称为桑卢卡尔）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积约172平方公里，总人口67640人（2017年），人口密度400人/平方公里。桑卢卡尔在大航海时代是西班牙的重要港口，也是许多西班牙征服者的航行出发点。 (zh)
- Санлу́кар-де-Барраме́да (исп. Sanlúcar de Barrameda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 174 км². Население — 66 541 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции. (ru)
- Санлукар-де-Баррамеда (ісп. Sanlúcar de Barrameda) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 66 541 особа (2010). Основні види зайнятості це виноградарство і риболовля. Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний захід від Мадрида, 27 км на північ від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ла-Альгайда: 3121 особа
* Бонанса: 10260 осіб
* Ла-Хара: 4329 осіб
* Мірафлорес: 341 особа
* Пастрана: 2316 осіб
* Санлукар-де-Баррамеда: 46174 особи (uk)
- شَلُوقَة أو المَسَاجد (بالإسبانية: Sanlúcar de Barrameda)، هي إحدى بلديات مقاطعة قادس, التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. «فأما طريق الماء فمن الجزيرة الخضراء إلى الرمال في البحر إلى موقع نهر برباط ثمانية وعشرون ميلاً ثم إلى موقع نهر بكة ستة أميال ثم إلى الحلق المسمى (Sancti Petri) اثنا عشر ميلاً ثم إلى القناطر (El Puerto de Santa María) وهي تقابل جزيرة قادس اثنا عشر ميلاً وبينهما مجاز سعته ستة أميال ومن القناطر تصعد في النهر إلى رابطة روطة (Rota) ثمانية أميال ثم إلى المساجد ستة أميال ثم إلى مرسى طربشانة (Trebujena) إلى إلى إلى وقبطال وقبتور قريتان في وسط النهر ثم إلى جزيرة ثم إلى (San Juan de Aznalfarache) إلى مدينة إشبيلية فذلك من إشبيلية إلى البحر ستون ميلاً.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق«وذلك أن النهر الذي يمر بقرطبة يخرج من هذا الجبل من مجتمع مياه كالغدير ظاهر (ar)
- Sanlúcar de Barrameda ist eine Stadt in der Provinz Cádiz in Andalusien (Südspanien). Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Guadalquivir in den Atlantischen Ozean. Sanlúcar lebt hauptsächlich vom Fischfang und der Herstellung von Sherry, insbesondere Manzanilla. Die Stadt ist pittoresk mit ihren teils maurischen Häusern und Villen.Der Hafen von Sanlúcar de Barrameda war in der Frühen Neuzeit der Ausgangspunkt zahlreicher Expeditionen: 1498 Christoph Kolumbus zur dritten Amerikafahrt, 1519 Ferdinand Magellan zur Weltumseglung. (de)
- Sanlúcar de Barrameda es una ciudad y un municipio español de 69.507 habitantes, situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Asentada en la margen izquierda del estuario del río Guadalquivir, frente al parque nacional y natural de Doñana, dista 23 km de Jerez de la Frontera, 50 km de la capital de provincia, Cádiz, y 96 km de la capital autonómica, Sevilla. Su población en 2021 es de 69,507 habitantes (INE 2021). (es)
- Sanlúcar de Barrameda (Spanish pronunciation: [sanˈlukaɾ ðe βaraˈmeða]), or simply Sanlúcar, is a city in the northwest of Cádiz province, part of the autonomous community of Andalucía in southern Spain. Sanlúcar is located on the left bank at the mouth of the Guadalquivir River opposite the Doñana National Park, 52 km from the provincial capital Cádiz and 119 km from Sevilla capital of the autonomous region Andalucía. Its population is 68,656 inhabitants (National Institute of Statistics 2019). (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
