| dbo:abstract
|
- Sandman: Noches eternas (en inglés, The Sandman: Endless Nights) es una novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada en septiembre de 2003 por Vertigo/DC Comics. Es una continuación de la serie regular de 75 números finalizada en 1996 con el arco argumental de The Sandman: El velatorio. Contiene siete capítulos, relacionado con uno de los Eternos: Muerte, Deseo, Sueño, Desespero, Delirio, Destrucción y Destino. Cada uno de ellos fue dibujado por un artista diferente, utilizando diversos estilos y técnicas. Además se incluyen tres historias breves complementarias; las dos primeras, aparecidas anteriormente en Vertigo: Winter's Edge #1 y Vertigo: Winter's Edge #3, respectivamente, y la última, denominada La última historia de Sandman, aparecida originalmente en Dust Covers - The Collected Sandman Covers. Todos los títulos de este libro se pueden leer independientemente. Sin embargo, el Capítulo 6 va cronológicamente después del Capítulo 5, y tienen lugar después de los acontecimientos narrados en la serie regular de The Sandman. (es)
- Nuits éternelles (Endless Nights) est le onzième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman. Cet album a été traduit en français par pour les éditions Delcourt. Bien qu'étant stricto sensu un hors-série de Sandman, Nuits éternelles est un album dont les histoires s'inscrivent dans la continuité des albums précédents ; il est donc souvent considéré comme le onzième et dernier tome de la série. Neil Gaiman écrit dans la préface que scénariser une histoire dessinée par Milo Manara a été l'une des principales motivations pour faire un onzième Sandman. Gaiman avait aussi envisagé de travailler avec Mœbius pour cet album sans que cela ne soit finalement possible. (fr)
- The Sandman: Endless Nights is a graphic novel written by Neil Gaiman as a follow-up to his Sandman series. The book is divided into seven chapters, each devoted to one of the Endless, a family of siblings who are physical manifestations of the metaphysical concepts Dream, Death, Desire, Destruction, Delirium, Despair and Destiny. It was published by DC Comics in 2003. It won the Bram Stoker Award for Best Illustrated Narrative. It is also the first comic book to ever be on the New York Times Bestseller List. Each tale is stylistically different, and illustrated by a different artist. Most of the tales are independent of each other; however, Destruction's tale relates to and immediately follows Delirium's. Destruction and Delirium's tales are the only ones that take place after the events of the Sandman series. In line with all the other Sandman comics, the cover, logo and book designs were created by Dave McKean. Endless Nights was preceded by The Wake. (en)
- The Sandman: Endless Nights è un romanzo grafico scritto da Neil Gaiman come seguito della serie a fumetti The Sandman. Il fumetto è diviso in sette capitoli, ognuno dedicato ad un membro degli Eterni, una famiglia di fratelli e sorelle che sono manifestazioni fisiche dei concetti metafisici di Sogno, Morte, Desiderio, Distruzione, Delirio, Disperazione e Destino. Fu pubblicato dalla DC Comics nel 2003 e vinse il Premio Bram Stoker alla Narrativa illustrata; fu anche il primo fumetto mai inserito nella lista dei Best Sellers indetta dal New York Times. Ogni storia è stilisticamente diversa, e ognuna illustrata da un artista diverso. La maggior parte delle storie sono indipendenti una dalle altre, tuttavia la storia dedicata a Distruzione si collega direttamente e segue quella dedicata a Delirio. Le storie di Distruzione e Delirio sono le uniche ad avere luogo dopo gli eventi descritti nella serie The Sandman. In linea con tutti gli altri fumetti di Sandman, la copertina, il logo e il disegno del fumetto furono creati da Dave McKean. (it)
- Sandman - noites sem fim (no original em inglês, The Sandman: Endless Nights) é um romance gráfico escrito por Neil Gaiman com base na série de quadrinhos Sandman, também de sua autoria. O livro conta com sete capítulos, cada um deles dedicado a um diferente personagem da série: Sonho, Morte, Destino, Destruição, Desejo, Desespero e Delírio. Foi publicado originalmente pela editora norte-americana DC Comics em 2003, tendo ganho, no ano seguinte, três prêmios Eisner Awards e o Bram Stoker Awards de melhor narrativa ilustrada. Além disso, foi o primeiro quadrinho a entrar na lista de mais vendidos do The New York Times. Cada capítulo foi ilustrado por um autor diferente:
* Capítulo 1 - Personagem: Morte - Ilustrador:
* Capítulo 2 - Personagem: Desejo - Ilustrador: Milo Manara
* Capítulo 3 - Personagem: Sonho - Ilustrador: Miguelanxo Prado
* Capítulo 4 - Personagem: Desespero - Ilustradores: e Dave McKean
* Capítulo 5 - Personagem: Delírio - Ilustrador: Bill Sienkiewicz
* Capítulo 6 - Personagem: Destruição - Ilustrador:
* Capítulo 7 - Personagem: Destino - Ilustrador: Frank Quitely (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sandman: Noches eternas (en inglés, The Sandman: Endless Nights) es una novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada en septiembre de 2003 por Vertigo/DC Comics. Es una continuación de la serie regular de 75 números finalizada en 1996 con el arco argumental de The Sandman: El velatorio. Todos los títulos de este libro se pueden leer independientemente. Sin embargo, el Capítulo 6 va cronológicamente después del Capítulo 5, y tienen lugar después de los acontecimientos narrados en la serie regular de The Sandman. (es)
- Nuits éternelles (Endless Nights) est le onzième album de la série de bande-dessinée anglo-américaine Sandman scénarisé par Neil Gaiman. Cet album a été traduit en français par pour les éditions Delcourt. Bien qu'étant stricto sensu un hors-série de Sandman, Nuits éternelles est un album dont les histoires s'inscrivent dans la continuité des albums précédents ; il est donc souvent considéré comme le onzième et dernier tome de la série. (fr)
- The Sandman: Endless Nights is a graphic novel written by Neil Gaiman as a follow-up to his Sandman series. The book is divided into seven chapters, each devoted to one of the Endless, a family of siblings who are physical manifestations of the metaphysical concepts Dream, Death, Desire, Destruction, Delirium, Despair and Destiny. It was published by DC Comics in 2003. It won the Bram Stoker Award for Best Illustrated Narrative. It is also the first comic book to ever be on the New York Times Bestseller List. Endless Nights was preceded by The Wake. (en)
- The Sandman: Endless Nights è un romanzo grafico scritto da Neil Gaiman come seguito della serie a fumetti The Sandman. Il fumetto è diviso in sette capitoli, ognuno dedicato ad un membro degli Eterni, una famiglia di fratelli e sorelle che sono manifestazioni fisiche dei concetti metafisici di Sogno, Morte, Desiderio, Distruzione, Delirio, Disperazione e Destino. Fu pubblicato dalla DC Comics nel 2003 e vinse il Premio Bram Stoker alla Narrativa illustrata; fu anche il primo fumetto mai inserito nella lista dei Best Sellers indetta dal New York Times. (it)
- Sandman - noites sem fim (no original em inglês, The Sandman: Endless Nights) é um romance gráfico escrito por Neil Gaiman com base na série de quadrinhos Sandman, também de sua autoria. O livro conta com sete capítulos, cada um deles dedicado a um diferente personagem da série: Sonho, Morte, Destino, Destruição, Desejo, Desespero e Delírio. Cada capítulo foi ilustrado por um autor diferente: (pt)
|
