| dbo:abstract
|
- Die San’in-Hauptlinie (jap. 山陰本線, San’in-honsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Kyōto in der Präfektur Kyōto und in der Präfektur Yamaguchi verläuft und von der West Japan Railway Company (JR West) betrieben wird. (de)
- La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West). (fr)
- The Sanin Main Line (山陰本線, San'in-honsen) is a railway line in western Japan, which connects Kyoto and Shimonoseki, Yamaguchi, operated by West Japan Railway Company (JR West). It is the major railway line of the San'in region, approximately paralleling the Japan Sea, crossing Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane, and Yamaguchi prefectures. The main portion from Kyoto to Hatabu is the longest single continuous railway line in Japan at 673.8 km, although no regularly scheduled train operates over the entire line. The section between Kyoto and Sonobe, connecting Kyoto and its northern suburbs, is a part of JR West's Urban Network and is nicknamed the Sagano Line. (en)
- 산인 본선(일본어: 山陰本線)은 일본의 간선철도 노선으로, 교토부 교토시 시모교구의 교토 역에서 주고쿠 지방의 동해안을 거쳐 야마구치현 시모노세키시의 하타부 역을 잇는다. 서일본 여객철도가 소유·영업하고 있다. 센자키 지선, 또는 센자키 선이라 불리는 나가토시 - 센자키 구간의 지선도 포함한다. 교토 ~ 소노베 구간은 사가노 선이라는 교토 근교 노선이며, 종점 하타부 역에서는 전 열차가 산요 본선의 시모노세키 역까지 직결 운행한다. (ko)
- 山陰本線（さんいんほんせん）は、京都府京都市下京区の京都駅から中国地方の日本海沿岸（山陰地方）を経由し、山口県下関市の幡生駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である。このほか、仙崎支線あるいは仙崎線と呼ばれる長門市駅 - 仙崎駅間の支線を持つ。 京都駅 - 園部駅間については、「嵯峨野線」も参照。 (ja)
- La linea principale San'in (山陰本線 San'in Hon-sen?) è una ferrovia di 676 km gestita da JR West, che collega la stazione di Kyoto, a Kyoto, con la stazione di Shimonoseki, a Shimonoseki nella prefettura di Yamaguchi. La linea corre per gran parte del suo percorso lungo la costa del Mar del Giappone, attraversando le prefetture di Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane e Yamaguchi nella regione del , da cui prende il nome. La linea è caratterizzata da diversi tipi di relazioni, ma non è al momento esistente un treno che effettui regolare servizio su tutta la lunghezza della linea.La sezione direttamente a nord di Kyoto, fino a Sonobe è utilizzata dal servizio della linea Sagano, caratterizzata da servizi di tipo suburbano e frequenti. (it)
- 山陰本線（日语：山陰本線／さんいんほんせん San'in honsen */?）是一條連結京都府京都市下京區的京都站，途經中國地方的日本海沿岸（山陰地方）至山口縣下關市的幡生站，屬於西日本旅客鐵道（JR西日本）的鐵路線（幹線）。另外，長門市站－仙崎站的支線又稱為仙崎支線或仙崎線。 京都站－園部站間參見「嵯峨野線」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die San’in-Hauptlinie (jap. 山陰本線, San’in-honsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Kyōto in der Präfektur Kyōto und in der Präfektur Yamaguchi verläuft und von der West Japan Railway Company (JR West) betrieben wird. (de)
- La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West). (fr)
- 산인 본선(일본어: 山陰本線)은 일본의 간선철도 노선으로, 교토부 교토시 시모교구의 교토 역에서 주고쿠 지방의 동해안을 거쳐 야마구치현 시모노세키시의 하타부 역을 잇는다. 서일본 여객철도가 소유·영업하고 있다. 센자키 지선, 또는 센자키 선이라 불리는 나가토시 - 센자키 구간의 지선도 포함한다. 교토 ~ 소노베 구간은 사가노 선이라는 교토 근교 노선이며, 종점 하타부 역에서는 전 열차가 산요 본선의 시모노세키 역까지 직결 운행한다. (ko)
- 山陰本線（さんいんほんせん）は、京都府京都市下京区の京都駅から中国地方の日本海沿岸（山陰地方）を経由し、山口県下関市の幡生駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（幹線）である。このほか、仙崎支線あるいは仙崎線と呼ばれる長門市駅 - 仙崎駅間の支線を持つ。 京都駅 - 園部駅間については、「嵯峨野線」も参照。 (ja)
- La linea principale San'in (山陰本線 San'in Hon-sen?) è una ferrovia di 676 km gestita da JR West, che collega la stazione di Kyoto, a Kyoto, con la stazione di Shimonoseki, a Shimonoseki nella prefettura di Yamaguchi. La linea corre per gran parte del suo percorso lungo la costa del Mar del Giappone, attraversando le prefetture di Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane e Yamaguchi nella regione del , da cui prende il nome. La linea è caratterizzata da diversi tipi di relazioni, ma non è al momento esistente un treno che effettui regolare servizio su tutta la lunghezza della linea.La sezione direttamente a nord di Kyoto, fino a Sonobe è utilizzata dal servizio della linea Sagano, caratterizzata da servizi di tipo suburbano e frequenti. (it)
- 山陰本線（日语：山陰本線／さんいんほんせん San'in honsen */?）是一條連結京都府京都市下京區的京都站，途經中國地方的日本海沿岸（山陰地方）至山口縣下關市的幡生站，屬於西日本旅客鐵道（JR西日本）的鐵路線（幹線）。另外，長門市站－仙崎站的支線又稱為仙崎支線或仙崎線。 京都站－園部站間參見「嵯峨野線」。 (zh)
- The Sanin Main Line (山陰本線, San'in-honsen) is a railway line in western Japan, which connects Kyoto and Shimonoseki, Yamaguchi, operated by West Japan Railway Company (JR West). It is the major railway line of the San'in region, approximately paralleling the Japan Sea, crossing Kyoto, Hyōgo, Tottori, Shimane, and Yamaguchi prefectures. The main portion from Kyoto to Hatabu is the longest single continuous railway line in Japan at 673.8 km, although no regularly scheduled train operates over the entire line. (en)
|
