| dbo:abstract
|
- Sanà (en àrab صنعاء, Ṣan‘ā’, de vegades transcrit Sanaà, Sanaa, Sanā o Sana'a), amb una població d'1.937.451 habitants (2012), és la capital i la ciutat principal del Iemen. Està situada a 2.350 metres d'altitud; col·locada estratègicament en la ruta entre Aden i la Meca, és el centre d'una regió vitícola. La ciutat vella de Sanà està inscrita des del 1986 a la llista del patrimoni de la Humanitat, i a la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill des del 2015. La budda min Şan‘ā’ ('Sanà s'ha de veure') són les famoses paraules atribuïdes a l'imam Aix-Xafií (768-820), que va visitar l'antiga capital diverses vegades. Com ell, molts viatgers de l'antigor quedaren impressionats per la bellesa de Sanà. El conegut geògraf i historiador iemenita Al-Hamdaní es meravellava de la netedat de la ciutat, i el viatger persa , contemporani seu, en destacava sobretot el menjar. La ciutat vella de Sanà és considerada el museu a l'aire lliure més gran del món, i fou declarada Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO el 1986: conté més de cent mesquites, dotze i 6.500 cases d'arquitectura molt especial, amb torres de pisos, tot plegat construït abans del segle xi. Hi destaquen també la ciutadella de Qasr as-Silah i el mercat de Bab al-Yaman. La ciutat de Sanà és un centre cultural musulmà, amb una universitat islàmica i diverses mesquites i escoles alcoràniques. (ca)
- صنعاء هي العاصمة السياسية (رسمياً) لليمن وعاصمة إقليم أزال وواحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار ولها تاريخ من القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل. تقع في وسط البلاد في منطقة جبلية عالية على جبال السروات، ترتفع عن سطح البحر 2300 متر. وقديماً كانت المدينة لا تحتل سوى مساحة صغيرة من قاع صنعاء الفسيح الذي يمتد من جبل نُقم شرقاً وجبل عيبان غرباً، ولكنها تزايدت في العهود الإسلامية واتسعت دائرة سورها. وفي القرون الأخيرة استحدثت في غربها بير العزب تلاصقها وتفوقها مساحةً، وكان للوجود العثماني اليد الطولى في إنشائها، وفي غربي بير العزب أقيم في القاع في القرن السابع عشر حي يهود صنعاء. ومنذ قيام ثورة 26 سبتمبر 1962 بدأت صنعاء تشهد تغييرات هائلة وامتدت صنعاء القديمة و (بير العزب) خارج أسوارها وتكثف زحفها العمراني في جميع الاتجاهات. يطلق عليها أمانة العاصمة في الأوساط الرسمية، وهي المركز الإداري لمحافظة صنعاء، ويبلغ عدد سكانها قرابة 2,957,000 نسمة بحسب إسقاطات عام 2015، تقسم أمانة العاصمة إدارياً إلى 10 مديريات، تكتسب أهميتها باعتبارها العاصمة السياسية والتاريخية للجمهورية اليمنية، حيث تتركز فيها الوزارات والمؤسسات والمصالح الحكومية، فضلاً عن النشاط التجاري والصناعي الواسع، تمتاز مدينة صنعاء بطابع معماري فريد مما أهلها لتكون من ضمن المدن التاريخية العالمية، وهي واحدة من مدن العالم الأكثر جمالاً ويتميز مناخ العاصمة بالاعتدال في فصل الشتاء وفي فصل الصيف. صنعاء القديمة من مواقع التراث العالمي لليونسكو ولها طابع مميز بسبب الخصائص المعمارية الفريدة، وعلى الأخص المباني متعددة الطوابق المزينة بأشكال هندسية. وفي فبراير 2015 أغلقت سفارات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وتركيا وهولندا واليابان وسفارات دول مجلس التعاون الخليجي ودول أخرى سفاراتها في صنعاء بسبب تدهور الوضع الأمني، بعد سيطرة الحوثيين على صنعاء، وأعادت السعودية والإمارات والكويت والبحرين وقطر فتح سفاراتها في مدينة عدن التي باشر فيها الرئيس عبد ربه منصور هادي أعماله بعد خروجه من صنعاء. وأعلنها عاصمة مؤقتة لليمن في 7 مارس 2015، بدلا من صنعاء التي وصفها بالمحتلة من الحوثيين. (ar)
- San'á (arabsky صنعاء , také psáno jako Ṣan‘ā’, Sanaa, Sana'a či Saná) je hlavní město Jemenu. V roce 1994 ve městě žilo 954 448 osob, v roce 2004 již 1 747 627 obyvatel a v roce 2015 dosahovala populace čísla 2 957 000 obyvatel. San'á leží v centrálním Jemenu 320 km severně od Adenu ve výšce 2 200 m n. m. a je obklopena několika horami . (cs)
- Η Σαναά (προφορά στην Αραβική της Υεμένης: ˈsˤɑnʕɑ) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 1.747.627 κατοίκους, σύμφωνα με απογραφή του 2004. Η παλιά οχυρωμένη πόλη κατοικείται για περισσότερα από 2.500 χρόνια και περιλαμβάνει σπάνιο αρχιτεκτονικό πλούτο. Έχει ανακηρυχθεί Μνημείο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από τα Ηνωμένα Έθνη το 1986 και ήταν η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ασίας για το 2004. Καταβάλλονται προσπάθειες για να διατηρήσει μερικά από τα παλαιότερά της κτίρια, ορισμένα από τα οποία είναι πάνω από 400 ετών. Περιβάλλεται από αρχαία τείχη ύψους 6-9 μέτρων. Η παλιά πόλη διαθέτει πάνω από 100 τζαμιά, 12 χαμάμ και 6.500 σπίτια. Πολλά από τα σπίτια μοιάζουν με αρχαίους ουρανοξύστες, φθάνοντας αρκετά ψηλά και συμπληρώνονται με επίπεδες στέγες. Είναι διακοσμημένα με περίτεχνα πηχάκια και περίπλοκα σκαλισμένα πλαίσια και βιτρώ παράθυρα. Ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα είναι η Αγορά του Αλατιού (suq al-Milh), όπου είναι δυνατόν να αγοράσει κάποιος αλάτι, αλλά και ψωμί, μπαχαρικά, σταφίδα, βαμβάκι, χαλκό, κεραμικά, ασημικά, αντίκες (ρέπλικες ή πραγματικές). Άλλα αξιοθέατα είναι το Μεγάλο Τζαμί (Jami' al-Kabir), το οποίο χτίστηκε τον 7ο αιώνα αποτελώντας ένα από τα παλαιότερα στο μουσουλμανικό κόσμο. Η Πύλη της Υεμένης (Bab al-Yemen) αποτελεί σημείο εισόδου από τα τείχη της πόλης και είναι πάνω από 700 χρονών. Μια εμπορική περιοχή της Παλιάς Πόλης είναι η Αλ Μαντίνα (Al Madina), όπου η ανάπτυξη προχωρά με ταχείς ρυθμούς. Εκτός από τρία μεγάλα ξενοδοχεία, υπάρχουν πολλά καταστήματα και εστιατόρια. Η περιοχή περιλαμβάνει επίσης τρία πάρκα και το Προεδρικό Παλάτι. (el)
- Sanao (arabe صنعاء [Ṣanaʿāʾ] - estas la ĉefurbo de Jemeno. Dum januaro 2005 la urbo havis 1 937 451 loĝantojn. Sanao estas la politika, ekonomia kaj kultura centro de la lando. (eo)
- Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017). 2012 betrug die Einwohnerzahl 2.575.347. Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt. (de)
- Sana (arabieraz: صنعاء Ṣanʿāʾ, sˤɑnʕaːʔ ahoskatua) Yemengo hiriburua da. 2004ko datuen arabera, 1.747.627 biztanle zituen. (eu)
- Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962. La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro. (es)
- Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa. Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative). (fr)
- Is é San’a príomhchathair Éimin. Bhí breis is 1,748,000 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2010. (ga)
- Sanaa (Arabic: صَنْعَاء, Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yemeni Arabic: [ˈsˤɑnʕɑ]; Old South Arabian: 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city in Yemen and the centre of Sanaa Governorate. The city is not part of the Governorate, but forms the separate administrative district of "ʾAmānat al-ʿĀṣima" (أمانة العاصمة). Under the Yemeni constitution, Sanaa is the capital of the country, although the seat of the Yemeni government moved to Aden, the former capital of South Yemen in the aftermath of the Houthi occupation. Aden was declared as the temporary capital by President Abdrabbuh Mansur Hadi in March 2015. At an elevation of 2,300 metres (7,500 ft), Sanaa is one of the highest capital cities in the world and is next to the Sarawat Mountains of Jabal An-Nabi Shu'ayb and Jabal Tiyal, considered to be the highest mountains in the country and amongst the highest in the region. Sanaa has a population of approximately 3,937,500 (2012), making it Yemen's largest city. As of 2020, the greater Sanaa urban area makes up about 10% of Yemen's total population. The Old City of Sanaa, a UNESCO World Heritage Site, has a distinctive architectural character, most notably expressed in its multi-storey buildings decorated with geometric patterns. In the conflict that raged in 2015, bombs hit UNESCO sites in the old city. The Al Saleh Mosque, the largest in Sanaa, is located in the Old City. Sanaa faces a severe water crisis, with water being drawn from its aquifer three times faster than it is replenished. The city is predicted to run completely out of water by around 2030, making it the first national capital in the world to do so. Access to drinking water is very limited in Sanaa, and there are problems with water quality. (en)
- Sanaá (bahasa Arab: صنعاء) adalah ibu kota negara Yaman dan juga kota terbesarnya. Penduduknya berjumlah 1.930.000 jiwa (2005). Bandar Udara Internasional Sana'a juga terletak di Sana'a. Kota ini bukan bagian dari Kegubernuran, tetapi membentuk distrik administratif terpisah "Amanat Al-Asimah". Di bawah Konstitusi Yaman, Sanaa adalah ibu kota negara, meskipun pusat pemerintahan Yaman pindah ke Aden, bekas ibu kota Yaman Selatan setelah pendudukan Houthi. Aden dinyatakan sebagai ibu kota sementara oleh Presiden Abdu Rabbuh Mansur Hadi pada Maret 2015. Berada di ketinggian 2.300 meter (7.500 kaki), Sana'a adalah salah satu ibu kota tertinggi di dunia dan berada di sebelah Pegunungan Sarawat di Jabal An-Nabi Shu'ayb dan Jabal Tiyal, dianggap sebagai gunung tertinggi di negara ini dan di antara yang tertinggi di kawasan ini. Sana'a memiliki populasi sekitar 3.937.500 (2012), menjadikannya kota terbesar di Yaman. Pada tahun 2020, wilayah perkotaan Sanaa yang lebih besar membentuk sekitar 10% dari total populasi Yaman. Bagian Kota Tuanya yang telah dihuni sejak lebih dari 2.500 tahun dinyatakan sebagai salah satu Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1986. Masjid Al Saleh, yang terbesar di Sana'a, terletak di Kota Tua. Dalam konflik yang berkecamuk pada tahun 2015, bom menghantam situs UNESCO di kota tua. Sanaa juga menghadapi krisis air yang parah, dengan air yang diambil dari akuifernya tiga kali lebih cepat daripada pengisiannya kembali. Kota ini diprediksi akan benar-benar kehabisan air sekitar tahun 2030, menjadikannya ibu kota nasional pertama di dunia yang mengalaminya. Akses terhadap air minum di Sana'a sangat terbatas, juga terdapat masalah dengan kualitas air. (in)
- Sana'a (arabo صنعاء, Ṣanʿāʾ), già capitale dello Yemen del Nord, dal 1990 è la capitale dello Yemen riunificato. Situata al centro di un vasto altopiano, è cinta da mura e con tipici palazzi iemeniti a più piani; centro commerciale, culturale ed economico del Paese. È divisa da mura interne in tre quartieri (arabo, turco ed ebraico). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사나(아랍어: صنعاء, Şan‘ā’ 사나[*], 영어: Sanaa)는 아라비아반도 남서부에 있는 예멘의 수도이다. 해발 약 2,350m의 누쿰산 서쪽 기슭에 자리잡고 있으며, 오랜 세월 동안 예멘 제1의 경제·정치·종교 중심지로 여겨졌다. 인구는 1,747,834명이고 면적은 126km2이다. 사나는 고원 지대에 위치해 있고, 몬순 영향을 받아 강수량도 많다. 시내에는 점토로 만든 벽돌 구조의 건물이 있고 아랍 문화가 현저하게 남아 있다. 이슬람교의 영향을 받은 도시이며 시내에는 이슬람교 대학이나 모스크가 많이 있다. 인구는 2012년 기준으로 약 200만 명이다. 사나 구 시가지는 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- サナア（Sana'a、アラビア語: صَنْعَاء; Ṣanʿāʾ）は、アラビア半島南西にあるイエメンの首都である。サナア県の中心ではあるが、行政上はサナア県に属さず、Amanat Al-Asemah「アマナット・アル・アシマ」（サナア市）を単独で構成している。サナアは標高約2,300mの高原にあり首都としては世界でも高地にある。市内には粘土で作った煉瓦造りの建物があり、が色濃く残っている。イスラムの都市であり、市内にはムスリム大学やモスクが数多く見受けられる。2008年に完成したは4万人を収容する。サナアの人口は174万7,627人、都市圏人口は216万7,961人（2004年）で世界で最も増加率の高い首都の一つであり、2025年に438万人、2050年に1005万人、2075年に1,669万人、2100年の人口予測では2,721万人を数える世界25位の超巨大都市となる予測が出ている。サヌア、サヌアー、サナアーとも表記される。現在はフーシ派に占拠されており、アデンに首都機能を移転している。 (ja)
- Sanaa (Arabisch:صنعاء, aş-Şana`ā, ook gespeld als Sana of Sana'a) is de hoofdstad van Jemen. De bevolking bedraagt ruim 2,545 miljoen inwoners (2017). Sanaa bestaat als stad sinds de derde eeuw, maar vermoedelijk bevonden zich op deze plek oudere nederzettingen. Volgens de legende is de stad door Noachs zoon Sem gesticht. Het was de hoofdstad van de Himjarieten (sinds 520) en in de 6e eeuw werd om de streek gevochten door zowel Perzië als het Koninkrijk Aksum (Ethiopië). Toen de Axumieten er de macht hadden, werd er, met hulp van keizer Justinianus I, een grote kathedraal gebouwd, de grootste ten zuiden van de Middellandse Zee. In 628 werd Jemen door het Arabische Rijk van Mohammed veroverd. Mohammed zelf zou de bouw van de eerste moskee in de stad, de Grote moskee van Sanaa, hebben begeleid. In 1517 werd Sanaa een autonoom sultanaat, van verre gecontroleerd door het Ottomaanse Rijk. Pas aan het eind van de 19e eeuw kwam er direct Ottomaans bestuur dat een moderniseringsprogramma op touw zette. Van 1904 tot 1948 werd het de stad van imam , die een zekere mate van autonomie kende. Zijn zoon regeerde van 1948 tot 1962. Na diens dood scheidde het noorden van Jemen zich af en brak er een burgeroorlog uit, waarbij de stad ook schade opliep.Van 1962 tot 1990 was Sanaa de hoofdstad van de Jemenitische Arabische Republiek, (JAR). De binnenstad van Sanaa is door UNESCO in 1986 tot Werelderfgoed verklaard. (nl)
- Sana (arab. صنعاء, Ṣanʿāʾ) – stolica Jemenu, położona w zachodniej części kraju, w kotlinie na wysokości 2100–2300 m otoczonej wysokimi szczytami, siedziba administracyjna muhafazy Sana. W 2004 roku liczyła ok. 1,7 mln mieszkańców. Sana jest zaliczana do najstarszych miast na świecie. Najwcześniejsze inskrypcje wspominające miasto datowane są na I wiek. Charakteru stołecznego nabrała po uzyskaniu przez Jemen Północny niepodległości w roku 1918. Utraciła go w roku 1948 na rzecz Ta’izz. Od roku 1962 stolica Jemeńskiej Republiki Arabskiej. Po zjednoczeniu Jemenu w roku 1990 została stolicą Republiki Jemenu. (pl)
- Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоких столиц в мире (2200 метров). Население — 2 575 347 человек (2012). В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям. (ru)
- Saná, Sanaa ou Sanaá (em árabe: صنعاء; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no norte do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares. Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país. Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado. (pt)
- Sanaa, Sana'a eller Sana (arabiska: صنعاء, Ṣan‘ā’, IPA: [sˤanʕaːʔ]) är huvudstad i Jemen och hade 1 707 531 invånare (2004). Den ligger omkring 300 kilometer norr om Aden, i en fruktbar dal 2 350 meter över havet. (sv)
- 萨那（阿拉伯語：صنعاء[sˤɑnʕaːʔ]；英語：Sanaa），也门共和国法定首都，也是萨那省首府，2012年城市人口约393万。萨那位於海拔2,300米（7,500英尺）的高原上，距離亞丁320公里。最早的文獻記載是在1世紀。1962年至1990年間為阿拉伯也门共和国首都。 由于萨那独特的建筑特色，尤其引人注目的是它由几何图案装饰的多层建筑物，萨那的舊城區在1984年被列入世界文化遺產名錄。 爆發2014－15年葉門政變與葉門內戰後，胡希武裝攻陷沙那，葉門政府從沙那遷都至亞丁。 (zh)
- Са́на (араб. صنعاء) — столиця Ємену. Місто Сана виділено в окрему адміністративну одиницю — аманат (муніципалітет) Ель-Асіма (араб. محافظات اليمن). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- San'á (arabsky صنعاء , také psáno jako Ṣan‘ā’, Sanaa, Sana'a či Saná) je hlavní město Jemenu. V roce 1994 ve městě žilo 954 448 osob, v roce 2004 již 1 747 627 obyvatel a v roce 2015 dosahovala populace čísla 2 957 000 obyvatel. San'á leží v centrálním Jemenu 320 km severně od Adenu ve výšce 2 200 m n. m. a je obklopena několika horami . (cs)
- Sanao (arabe صنعاء [Ṣanaʿāʾ] - estas la ĉefurbo de Jemeno. Dum januaro 2005 la urbo havis 1 937 451 loĝantojn. Sanao estas la politika, ekonomia kaj kultura centro de la lando. (eo)
- Sanaa (arabisch صنعاء, DMG Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], manchmal auch Sana’a geschrieben) ist die Hauptstadt des Jemen mit 2.545.000 Einwohnern (Stand: 2017). 2012 betrug die Einwohnerzahl 2.575.347. Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt Sanaa steht als Hauptstadtbezirk (محافظة أمانة العاصمة / muḥāfaẓat amānat al-ʿāṣima) auf derselben Verwaltungsstufe wie die Gouvernements des Jemen und ist zudem Hauptstadt des Gouvernements Sanaa, das die Stadt umgibt. (de)
- Sana (arabieraz: صنعاء Ṣanʿāʾ, sˤɑnʕaːʔ ahoskatua) Yemengo hiriburua da. 2004ko datuen arabera, 1.747.627 biztanle zituen. (eu)
- Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa. Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative). (fr)
- Is é San’a príomhchathair Éimin. Bhí breis is 1,748,000 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2010. (ga)
- Sana'a (arabo صنعاء, Ṣanʿāʾ), già capitale dello Yemen del Nord, dal 1990 è la capitale dello Yemen riunificato. Situata al centro di un vasto altopiano, è cinta da mura e con tipici palazzi iemeniti a più piani; centro commerciale, culturale ed economico del Paese. È divisa da mura interne in tre quartieri (arabo, turco ed ebraico). (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사나(아랍어: صنعاء, Şan‘ā’ 사나[*], 영어: Sanaa)는 아라비아반도 남서부에 있는 예멘의 수도이다. 해발 약 2,350m의 누쿰산 서쪽 기슭에 자리잡고 있으며, 오랜 세월 동안 예멘 제1의 경제·정치·종교 중심지로 여겨졌다. 인구는 1,747,834명이고 면적은 126km2이다. 사나는 고원 지대에 위치해 있고, 몬순 영향을 받아 강수량도 많다. 시내에는 점토로 만든 벽돌 구조의 건물이 있고 아랍 문화가 현저하게 남아 있다. 이슬람교의 영향을 받은 도시이며 시내에는 이슬람교 대학이나 모스크가 많이 있다. 인구는 2012년 기준으로 약 200만 명이다. 사나 구 시가지는 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- サナア（Sana'a、アラビア語: صَنْعَاء; Ṣanʿāʾ）は、アラビア半島南西にあるイエメンの首都である。サナア県の中心ではあるが、行政上はサナア県に属さず、Amanat Al-Asemah「アマナット・アル・アシマ」（サナア市）を単独で構成している。サナアは標高約2,300mの高原にあり首都としては世界でも高地にある。市内には粘土で作った煉瓦造りの建物があり、が色濃く残っている。イスラムの都市であり、市内にはムスリム大学やモスクが数多く見受けられる。2008年に完成したは4万人を収容する。サナアの人口は174万7,627人、都市圏人口は216万7,961人（2004年）で世界で最も増加率の高い首都の一つであり、2025年に438万人、2050年に1005万人、2075年に1,669万人、2100年の人口予測では2,721万人を数える世界25位の超巨大都市となる予測が出ている。サヌア、サヌアー、サナアーとも表記される。現在はフーシ派に占拠されており、アデンに首都機能を移転している。 (ja)
- Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоких столиц в мире (2200 метров). Население — 2 575 347 человек (2012). В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям. (ru)
- Sanaa, Sana'a eller Sana (arabiska: صنعاء, Ṣan‘ā’, IPA: [sˤanʕaːʔ]) är huvudstad i Jemen och hade 1 707 531 invånare (2004). Den ligger omkring 300 kilometer norr om Aden, i en fruktbar dal 2 350 meter över havet. (sv)
- 萨那（阿拉伯語：صنعاء[sˤɑnʕaːʔ]；英語：Sanaa），也门共和国法定首都，也是萨那省首府，2012年城市人口约393万。萨那位於海拔2,300米（7,500英尺）的高原上，距離亞丁320公里。最早的文獻記載是在1世紀。1962年至1990年間為阿拉伯也门共和国首都。 由于萨那独特的建筑特色，尤其引人注目的是它由几何图案装饰的多层建筑物，萨那的舊城區在1984年被列入世界文化遺產名錄。 爆發2014－15年葉門政變與葉門內戰後，胡希武裝攻陷沙那，葉門政府從沙那遷都至亞丁。 (zh)
- Са́на (араб. صنعاء) — столиця Ємену. Місто Сана виділено в окрему адміністративну одиницю — аманат (муніципалітет) Ель-Асіма (араб. محافظات اليمن). (uk)
- صنعاء هي العاصمة السياسية (رسمياً) لليمن وعاصمة إقليم أزال وواحدة من أقدم المدن المأهولة باستمرار ولها تاريخ من القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل. تقع في وسط البلاد في منطقة جبلية عالية على جبال السروات، ترتفع عن سطح البحر 2300 متر. وقديماً كانت المدينة لا تحتل سوى مساحة صغيرة من قاع صنعاء الفسيح الذي يمتد من جبل نُقم شرقاً وجبل عيبان غرباً، ولكنها تزايدت في العهود الإسلامية واتسعت دائرة سورها. وفي القرون الأخيرة استحدثت في غربها بير العزب تلاصقها وتفوقها مساحةً، وكان للوجود العثماني اليد الطولى في إنشائها، وفي غربي بير العزب أقيم في القاع في القرن السابع عشر حي يهود صنعاء. ومنذ قيام ثورة 26 سبتمبر 1962 بدأت صنعاء تشهد تغييرات هائلة وامتدت صنعاء القديمة و (بير العزب) خارج أسوارها وتكثف زحفها العمراني في جميع الاتجاهات. يطلق عليها أمانة العاصمة في الأوساط الرسمية، وهي المركز الإداري لمحافظ (ar)
- Sanà (en àrab صنعاء, Ṣan‘ā’, de vegades transcrit Sanaà, Sanaa, Sanā o Sana'a), amb una població d'1.937.451 habitants (2012), és la capital i la ciutat principal del Iemen. Està situada a 2.350 metres d'altitud; col·locada estratègicament en la ruta entre Aden i la Meca, és el centre d'una regió vitícola. La ciutat vella de Sanà està inscrita des del 1986 a la llista del patrimoni de la Humanitat, i a la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill des del 2015. (ca)
- Η Σαναά (προφορά στην Αραβική της Υεμένης: ˈsˤɑnʕɑ) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 1.747.627 κατοίκους, σύμφωνα με απογραφή του 2004. Η παλιά οχυρωμένη πόλη κατοικείται για περισσότερα από 2.500 χρόνια και περιλαμβάνει σπάνιο αρχιτεκτονικό πλούτο. Έχει ανακηρυχθεί Μνημείο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από τα Ηνωμένα Έθνη το 1986 και ήταν η πολιτιστική πρωτεύουσα της Ασίας για το 2004. Καταβάλλονται προσπάθειες για να διατηρήσει μερικά από τα παλαιότερά της κτίρια, ορισμένα από τα οποία είναι πάνω από 400 ετών. Περιβάλλεται από αρχαία τείχη ύψους 6-9 μέτρων. Η παλιά πόλη διαθέτει πάνω από 100 τζαμιά, 12 χαμάμ και 6.500 σπίτια. Πολλά από τα σπίτια μοιάζουν με αρχαίους ουρανοξύστες, φθάνοντας αρκετά ψηλά και συμπληρώνονται με επίπ (el)
- Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962. (es)
- Sanaa (Arabic: صَنْعَاء, Ṣanʿāʾ [sˤɑnʕaːʔ], Yemeni Arabic: [ˈsˤɑnʕɑ]; Old South Arabian: 𐩮𐩬𐩲𐩥 Ṣnʿw), also spelled Sana'a or Sana, is the capital and largest city in Yemen and the centre of Sanaa Governorate. The city is not part of the Governorate, but forms the separate administrative district of "ʾAmānat al-ʿĀṣima" (أمانة العاصمة). Under the Yemeni constitution, Sanaa is the capital of the country, although the seat of the Yemeni government moved to Aden, the former capital of South Yemen in the aftermath of the Houthi occupation. Aden was declared as the temporary capital by President Abdrabbuh Mansur Hadi in March 2015. (en)
- Sanaá (bahasa Arab: صنعاء) adalah ibu kota negara Yaman dan juga kota terbesarnya. Penduduknya berjumlah 1.930.000 jiwa (2005). Bandar Udara Internasional Sana'a juga terletak di Sana'a. Kota ini bukan bagian dari Kegubernuran, tetapi membentuk distrik administratif terpisah "Amanat Al-Asimah". Di bawah Konstitusi Yaman, Sanaa adalah ibu kota negara, meskipun pusat pemerintahan Yaman pindah ke Aden, bekas ibu kota Yaman Selatan setelah pendudukan Houthi. Aden dinyatakan sebagai ibu kota sementara oleh Presiden Abdu Rabbuh Mansur Hadi pada Maret 2015. (in)
- Saná, Sanaa ou Sanaá (em árabe: صنعاء; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no norte do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares. (pt)
- Sanaa (Arabisch:صنعاء, aş-Şana`ā, ook gespeld als Sana of Sana'a) is de hoofdstad van Jemen. De bevolking bedraagt ruim 2,545 miljoen inwoners (2017). Sanaa bestaat als stad sinds de derde eeuw, maar vermoedelijk bevonden zich op deze plek oudere nederzettingen. Volgens de legende is de stad door Noachs zoon Sem gesticht. In 628 werd Jemen door het Arabische Rijk van Mohammed veroverd. Mohammed zelf zou de bouw van de eerste moskee in de stad, de Grote moskee van Sanaa, hebben begeleid. De binnenstad van Sanaa is door UNESCO in 1986 tot Werelderfgoed verklaard. (nl)
- Sana (arab. صنعاء, Ṣanʿāʾ) – stolica Jemenu, położona w zachodniej części kraju, w kotlinie na wysokości 2100–2300 m otoczonej wysokimi szczytami, siedziba administracyjna muhafazy Sana. W 2004 roku liczyła ok. 1,7 mln mieszkańców. Sana jest zaliczana do najstarszych miast na świecie. Najwcześniejsze inskrypcje wspominające miasto datowane są na I wiek. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2286023513).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}