About: Samuel's Fortress, Ohrid

An Entity of Type: military structure, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Samuel's Fortress (Macedonian: Самуилова тврдина, romanized: Samuilova tvrdina, Bulgarian: Самуилова крепост, romanized: Samuilova krepost) is a fortress in the old town of Ohrid, North Macedonia. It was the capital of the First Bulgarian Empire during the rule of Tsar Samuel of Bulgaria at the turn of the 11th century. Today, this historical monument is a major tourist attraction and was heavily restored in 2003 with the addition of entirely new battlements where none had survived.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Samuelova pevnost (makedonsky Самуилова тврдина) je pevnost, kterou koncem 10. století vystavěl na kopci nad severomakedonským městem Ohrid car Samuel I., vůdčí postava povstání proti byzantské nadvládě. Samuel I. učinil z Ohridu hlavní město První bulharské říše. Opevnění je vybudováno z vápence na kopci asi 100 metrů nad hladinou Ohridského jezera, délka obvodových zdí s hradbami je více než 3 kilometry, jejich výška dosahuje 10 až 16 metrů, šířka 1,8 metru. V komplexu, který nese stopy četných oprav, se zachovalo 18 věží a čtyři vstupní brány. I v současnosti je pevnost dominantou města a také hlavní turistickou atrakcí. V roce 2003 byla kompletně renovována. Pevnost se nachází na ploše lokality světového dědictví UNESCO Přírodní a kulturní dědictví ochridského regionu. Podle vykopávek severomakedonských archeologů, které započaly v roce 2000, byla pevnost postavena na místě staršího opevnění, datovaného do 4. století před naším letopočtem, které pravděpodobně vybudoval král Filip II. Makedonský. (cs)
  • Το Φρούριο του Σαμουήλ (σλαβομακεδονικά: Самуилова тврдина‎) είναι φρούριο που βρίσκεται στην παλαιά πόλη της Οχρίδας, στη Βόρεια Μακεδονία. Αποτέλεσε πρωτεύουσα της Α΄ Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, κατά την περίοδο βασιλείας του Τσάρου Σαμουήλ κατά τα τέλη του 10ου αιώνα. Σήμερα, το ιστορικό αυτό μνημείο αποτελεί σημαντικό πόλο έλξης για τους τουρίστες, ενώ ανακαινίστηκε το 2003. Σύμφωνα με πρόσφατες ανασκαφές οι οποίες διεξήχθησαν από Βορειομακεδόνες αρχαιολόγους, υποστηρίχτηκε πως το φρούριο αυτό ανεγέρθηκε στην θέση παλαιότερου οχυρού, το οποίο χρονολογείτο από τον 4ο αιώνα π.Χ., ενώ πιστεύεται πως ανεγέρθηκε από τον Φίλιππο Β΄ της Μακεδονίας. (el)
  • La fortaleza de Samuel es una fortaleza en la antigua ciudad de Ohrid, Macedonia del Norte. Fue la capital del Primer Imperio búlgaro durante el gobierno de Samuel de Bulgaria en el siglo X.​ Hoy en día, este monumento histórico es una importante atracción turística y fue restaurado en 2003. Según las recientes excavaciones por arqueólogos macedonios, se afirma que esta fortaleza fue construida en el lugar de una fortificación anterior, que data del siglo IV a. C., que fue construida probablemente por el rey Filipo II de Macedonia.​ (es)
  • La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument d'Ohrid, ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle est mentionnée la première fois dans des chroniques de 476 mais fut probablement largement remaniée par le Tsar de Bulgarie Samuel Ier. Ce dernier avait fait d'Ohrid la capitale de son empire en 969. En 1018, les Byzantins remprennent le contrôle de la ville et l'empereur Basile II fait démolir en grande partie les défenses de la ville. La forteresse possède aujourd'hui 18 tours carrées et 4 portes, dont une est parvenue intacte. Les murs les plus hauts font de 10 à 16 mètres. (fr)
  • Samuel's Fortress (Macedonian: Самуилова тврдина, romanized: Samuilova tvrdina, Bulgarian: Самуилова крепост, romanized: Samuilova krepost) is a fortress in the old town of Ohrid, North Macedonia. It was the capital of the First Bulgarian Empire during the rule of Tsar Samuel of Bulgaria at the turn of the 11th century. Today, this historical monument is a major tourist attraction and was heavily restored in 2003 with the addition of entirely new battlements where none had survived. According to recent excavations by Macedonian archaeologists, it was contended that this fortress was built on the place of an earlier fortification, dated to the 4th century BC, which was probably built by King Philip II of Macedon. During the late 900s, King Samuil of Bulgaria restored the fortress by rebuilding it into a medieval style stronghold which still stands as is today. (en)
  • Het Fort van Samuel is een fort in het oude centrum van Ohrid, dat de hoofdstad was van het Eerste Bulgaarse Rijk gedurende de regeerperiode van Samuel van Bulgarije in de Middeleeuwen. Nu is het een historisch monument waar veel toeristen op af komen. De oude stadsmuur bestaat nog uit 18 torens en 4 poorten, in totaal is de muur 3 km lang en 16 meter hoog. In 2003 is het fort nog gerenoveerd. (nl)
  • Самуилова Твердыня (макед. Самуиловата тврдина) — средневековая крепость на восточном берегу Охридского озера в городе Охрид в республике Северная Македония. Первые укрепления в этом месте были построены ещё по приказу царя Древней Македонии Филиппа II (отца Александра Великого). Своё нынешнее название крепость получила в честь средневекового болгарского царя Самуила. (ru)
  • Самуїлова фортеця — фортеця на горі в місті Охрид, Північна Македонія, над Охридським озером. Названа на честь болгарського царя Самуїла, який втім у 967—1014 роках лише розширив та перебудував давньоримське й більш давнє укріплення. Згадується в працях історика Лівія у 209 році до н. е. (uk)
  • 薩繆爾要塞（馬其頓語：Самуилова тврдина）是位於馬其頓共和國奧赫里德的一座要塞。薩繆爾要塞曾是保加利亞第一帝國的首都。 (zh)
dbo:builder
dbo:buildingEndDate
  • 4th century B.C.
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 10436432 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3670 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1108000882 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:builder
  • Current fortress: Tsar Samuil (en)
  • Original ruins: Philip II of Macedon (en)
dbp:built
  • 4 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The fortress of Tsar Samuel by night (en)
dbp:location
dbp:mapSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:mapType
  • North Macedonia (en)
dbp:materials
  • Limestone (en)
dbp:name
  • Samuel's Fortress (en)
dbp:openToPublic
  • Yes (en)
dbp:type
  • Castle (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
georss:point
  • 41.115 20.791
rdf:type
rdfs:comment
  • La fortaleza de Samuel es una fortaleza en la antigua ciudad de Ohrid, Macedonia del Norte. Fue la capital del Primer Imperio búlgaro durante el gobierno de Samuel de Bulgaria en el siglo X.​ Hoy en día, este monumento histórico es una importante atracción turística y fue restaurado en 2003. Según las recientes excavaciones por arqueólogos macedonios, se afirma que esta fortaleza fue construida en el lugar de una fortificación anterior, que data del siglo IV a. C., que fue construida probablemente por el rey Filipo II de Macedonia.​ (es)
  • Het Fort van Samuel is een fort in het oude centrum van Ohrid, dat de hoofdstad was van het Eerste Bulgaarse Rijk gedurende de regeerperiode van Samuel van Bulgarije in de Middeleeuwen. Nu is het een historisch monument waar veel toeristen op af komen. De oude stadsmuur bestaat nog uit 18 torens en 4 poorten, in totaal is de muur 3 km lang en 16 meter hoog. In 2003 is het fort nog gerenoveerd. (nl)
  • Самуилова Твердыня (макед. Самуиловата тврдина) — средневековая крепость на восточном берегу Охридского озера в городе Охрид в республике Северная Македония. Первые укрепления в этом месте были построены ещё по приказу царя Древней Македонии Филиппа II (отца Александра Великого). Своё нынешнее название крепость получила в честь средневекового болгарского царя Самуила. (ru)
  • Самуїлова фортеця — фортеця на горі в місті Охрид, Північна Македонія, над Охридським озером. Названа на честь болгарського царя Самуїла, який втім у 967—1014 роках лише розширив та перебудував давньоримське й більш давнє укріплення. Згадується в працях історика Лівія у 209 році до н. е. (uk)
  • 薩繆爾要塞（馬其頓語：Самуилова тврдина）是位於馬其頓共和國奧赫里德的一座要塞。薩繆爾要塞曾是保加利亞第一帝國的首都。 (zh)
  • Samuelova pevnost (makedonsky Самуилова тврдина) je pevnost, kterou koncem 10. století vystavěl na kopci nad severomakedonským městem Ohrid car Samuel I., vůdčí postava povstání proti byzantské nadvládě. Samuel I. učinil z Ohridu hlavní město První bulharské říše. Opevnění je vybudováno z vápence na kopci asi 100 metrů nad hladinou Ohridského jezera, délka obvodových zdí s hradbami je více než 3 kilometry, jejich výška dosahuje 10 až 16 metrů, šířka 1,8 metru. V komplexu, který nese stopy četných oprav, se zachovalo 18 věží a čtyři vstupní brány. (cs)
  • Το Φρούριο του Σαμουήλ (σλαβομακεδονικά: Самуилова тврдина‎) είναι φρούριο που βρίσκεται στην παλαιά πόλη της Οχρίδας, στη Βόρεια Μακεδονία. Αποτέλεσε πρωτεύουσα της Α΄ Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, κατά την περίοδο βασιλείας του Τσάρου Σαμουήλ κατά τα τέλη του 10ου αιώνα. Σήμερα, το ιστορικό αυτό μνημείο αποτελεί σημαντικό πόλο έλξης για τους τουρίστες, ενώ ανακαινίστηκε το 2003. (el)
  • Samuel's Fortress (Macedonian: Самуилова тврдина, romanized: Samuilova tvrdina, Bulgarian: Самуилова крепост, romanized: Samuilova krepost) is a fortress in the old town of Ohrid, North Macedonia. It was the capital of the First Bulgarian Empire during the rule of Tsar Samuel of Bulgaria at the turn of the 11th century. Today, this historical monument is a major tourist attraction and was heavily restored in 2003 with the addition of entirely new battlements where none had survived. (en)
  • La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument d'Ohrid, ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Elle est mentionnée la première fois dans des chroniques de 476 mais fut probablement largement remaniée par le Tsar de Bulgarie Samuel Ier. Ce dernier avait fait d'Ohrid la capitale de son empire en 969. En 1018, les Byzantins remprennent le contrôle de la ville et l'empereur Basile II fait démolir en grande partie les défenses de la ville. (fr)
rdfs:label
  • Samuelova pevnost (cs)
  • Φρούριο του Σαμουήλ (Οχρίδα) (el)
  • Fortaleza de Samuel (Ohrid) (es)
  • Forteresse de Samuel (fr)
  • Fort van Samuel (nl)
  • Samuel's Fortress, Ohrid (en)
  • Самуилова Твердыня (крепость, Северная Македония) (ru)
  • 薩繆爾要塞 (zh)
  • Самуїлова фортеця (uk)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(20.791000366211 41.115001678467)
geo:lat
  • 41.115002 (xsd:float)
geo:long
  • 20.791000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Samuel's Fortress (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License