| p:abstract
| - A sampler is an electronic musical instrument closely related to a synthesizer. Instead of generating sounds from scratch, however, a sampler starts with multiple recordings (or "samples") of different sounds, and then plays each back based on how the instrument is configured. Because these samples are usually stored in RAM, the information can be quickly accessed. The sampler has become an important instrument in hip hop, electronic music, and avant-garde music. Unlike traditional digital audio playback, each sample is associated with a set of synthesis parameters, and can thus be modified in many different ways. Most samplers have polyphonic capabilities - they are able to play more than one note at the same time. Many are also multitimbral: they can play back different sounds at the same time. (en)
- Un échantillonneur, aussi connu sous l'anglicisme sampler, est un instrument de musique électronique capable d'enregistrer, d'échantillonner des sons (échantillons ou samples) et de les rejouer à la hauteur voulue. Beaucoup d'échantillonneurs sont aujourd'hui réduit à la fonction de lecteurs d'échantillons. Ils servent souvent à jouer sur un clavier électronique en profitant d'un son extrêmement réaliste. Cela est rendu possible par l'utilisation de plusieurs centaines d'échantillons issus de l'enregistrement méthodique d'un véritable instrument, chaque échantillon correspondant à une note, une nuance, un enchaînement, une technique de jeu. (fr)
- サンプラー（Sampler ）は音楽的・非音楽的を問わずサンプリングにより標本化された「音」を任意に再生出力することの出来る装置。外部から音声をサンプリングしたり記憶装置から読み込んだりすることによりRAMに展開させ、シンセサイザーにおけるPCM音源の1つとして扱われる。大抵の機種は発音時にサンプルの再生ピッチ（音高）を変更できる（中には音色、エンベロープを操作できるものもある）ので、鍵盤その他などの様を呈したMIDI出力装置からの演奏情報を受けて、即時に再生応答が可能である。 (ja)
- Sampler - klawiszowy instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych, odgrywający wcześniej nagrane próbki dźwięków (ang. samples) instrumentów akustycznych, innych dźwięków muzycznych lub niemuzycznych dźwięków wykorzystywanych w muzyce. Używany w samplingu.We wczesnych samplerach próbki, dźwięków przechowywane były na taśmach magnetycznych lub w celuloidowych dyskach . Prawdziwa historia samplera zaczyna się jednak wraz z powstaniem standardu MIDI i rozwojem technologii cyfrowej. Typowy sampler składa się z klawiatury, dysku twardego lub optycznego, na którym przechowywane są próbki dźwięków oraz programu wiążącego ustawienia instrumentu i klawiatury z odpowiednimi próbkami. Samplery okazały się szczególnie przydatne do odtwarzania dźwięków niemuzycznych w czasie koncertów . Początkowo, w czasie koncertów, dźwięki odtwarzane były z taśmy magnetofonowej. Ten niedoskonały i zawodny system został zastąpiony przez sampler przechowujący nagrane i zeskanowane dźwięki. Pierwotnie samplery mogły także współpracować z sekwencerami. Niekiedy próbki dźwięków wybierane były losowo. Współcześnie, różnica między samplerami a syntezatorami zaczęła się zacierać. Wiele syntezatorów w pewnej części używa próbek dźwięków zamiast syntezować je. (pl)
- Sampler, ibland ljudsampler, är en apparat (hårdvara) eller mjukvara för digital ljudinspelning som används företrädesvis inom musik och ljudbearbetning. Samplern har sitt ursprung i den elektromekaniska mellotronen vilket i sin tur är en musikalisk adaption av en bandspelare. (sv)
- Un sampler es un aparato que permite muestrear digitalmente secuencias sonoras o samples para ser reproducidas posteriormente, o transformadas mediante efectos. También permite recuperar y almacenar estas en un soporte de almacenamiento secundario, como discos duros, unidades ZIP, disquetes, etc. El sampler es utilizado como herramienta en muchos géneros musicales, entre los que destaca la música electrónica, por grupos y artistas como Chroma Key, Prodigy, The Chemical Brothers, Fat Boy Slim, Moby, Slipknot y muchos otros. (es)
- Sampleri on elektronisen musiikin työkalu, joka pystyy soittamaan erilaisia sampleja, ts. instrumenteista nauhoitettuja osia, tietyllä rytmillä, järjestyksellä, äänenvoimakkuudella ja efekteillä paranneltuna. Samplereita on toteutettu sekä laitteisto- että ohjelmistoversioina. (fi)
- Il campionatore (in inglese Sampler) è uno strumento musicale elettronico che è in grado di acquisire campioni audio per riprodurli a differenti altezze.Un campionatore deve avere necessariamente una dotazione base composta da *un ingresso audio tramite il quale acquisire il segnale da campionare.*un convertitore A/D per digitalizzare il segnale audio in ingresso.*una memoria per memorizzare i campioni.*un convertitore D/A (Digitale/Analogico) per riconvertire il segnale ed inviarlo alle uscite analogiche.*una uscita audio tramite la quale il segnale campionato viene inviato alle apparecchiature esterne. Inoltre sono presenti vari controlli manuali e unità visive per editare i suoni. È possibile che il campionatore sia dotato anche di ingressi ed uscite digitali. (it)
- Sampler é um equipamento que consegue armazenar sons numa memória digital, e reproduzi-los posteriormente. Este é um dos grandes responsáveis pela revolução da música eletrônica pois através dele e usando ciclos (loops em inglês), pode-se manipular os sons para criar novas e complexas melodias ou efeitos. Como instrumento musical é usado em vários géneros musicais, como o pop, hip-hop, dance music, rock, metal, música experimental e até na MPB. É usado pelas mais diversas bandas ao redor do mundo como por exemplo Cold Play, Slipknot, U2, Maná e Linkin Park. No Brasil temos como principais exemplos Skank, Jota Quest, entre outros. Também é usado em pós-produção áudio para efeitos sonoros. Graças aos samplers e backing tracks podemos contar com arranjos de orquestras inteiras em shows, por exemplo, mesmo em palcos que não comportem mais que 3 ou 4 músicos. Existem algumas marcas conceituadas para o instrumento, como é o caso da Korg e Akai. Muitos desses equipamentos permitem também fazer as edições do som no próprio equipamento. Como é o caso do MK - II da Korg. Além de você inserir o áudio, você ainda pode editá-lo utilizando alguns efeitos como: Pitch shifter, Reverb, Delay, Distortion entre outros. Alguns samplers estão associados a um controlador que pode ser um teclado, almofadas ou qualquer outro dispositivo de controle. Esses controladores também podem ser externos ao instrumento. É possível endereçar os sons a uma parte específica do controlador (uma das teclas ou uma das almofads, por exemplo), e reproduzi-los em tempo real. Também associados a alguns samplers pode estar um sequenciador, através do qual se pode criar uma sequência, com diversos sons, e reproduzi-los. Com o sampler você pode realmente fazer muita coisa, desde um rápido efeito, até uma sequência de ciclos com diversos instrumentos. (pt)
- 采样器或取样器 (英文：Sampler)，是一种能录音，抽样及编辑各种声音的电子装置。被录制及编辑过的不同声音，可以由与采样器接驳的MIDI键盘完整的弹奏出来。采样器在现代音乐制作方面有着相当重要的角色，就因它可用于仿造其他乐器，或在剧院舞台提供现场音响效果。采样器可以由有基本MIDI设置的键盘来控制或从电脑MIDI程序直接控制。 (zh)
- En sampler er et elektronisk optageudstyr, der gør det muligt at optage ganske små bidder af musik, lyde, stemmer eller andet og afspille dette igen i hurtigere eller langsommere tempo og dermed skabe nye lydbilleder og sammenhænge. (da)
- Ein Sampler ist ein elektronisches, meistens über MIDI ansteuerbares, Musikinstrument, das Töne jeglicher Art aufnehmen und auf Tastendruck in verschiedener Tonhöhe wiedergeben kann. Siehe auch Sampling (Musik). (de)
- Sampler (hankj., fra engelsk) er et elektronisk musikkinstrument som fungerer som en avansert lydopptaker og avspiller. Ved hjelp av et grensesnitt, kan man kontrollere samplerens av- og innspilling av lydopptak (såkalte "samples"). (no)
|
| rdfs:comment
| - A sampler is an electronic musical instrument closely related to a synthesizer. Instead of generating sounds from scratch, however, a sampler starts with multiple recordings (or "samples") of different sounds, and then plays each back based on how the instrument is configured. Because these samples are usually stored in RAM, the information can be quickly accessed. The sampler has become an important instrument in hip hop, electronic music, and avant-garde music. (en)
- Un échantillonneur, aussi connu sous l'anglicisme sampler, est un instrument de musique électronique capable d'enregistrer, d'échantillonner des sons (échantillons ou samples) et de les rejouer � la hauteur voulue. Beaucoup d'échantillonneurs sont aujourd'hui réduit � la fonction de lecteurs d'échantillons. (fr)
- サンプラー（Sampler ）は音楽的・非音楽的を問わずサンプリングにより標本化された「音」を任意に再生出力することの出来る装置。外部から音声をサンプリングしたり記憶装置から読み込ん� りすることによりRAMに展開させ、シンセサイザーにおけるPCM音源の1つとして扱われる。大抵の機種は発音時にサンプルの再生ピッチ（音高）を変更できる（中には音色、エンベロープを操作できるものもある）ので、鍵盤その他などの様を呈したMIDI出力装置からの演奏情� �を受けて、即時に再生応答が可能である。 (ja)
- Sampler - klawiszowy instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych, odgrywający wcześniej nagrane próbki dźwięków (ang. (pl)
- Sampler, ibland ljudsampler, är en apparat (hårdvara) eller mjukvara för digital ljudinspelning som används företrädesvis inom musik och ljudbearbetning. (sv)
- Un sampler es un aparato que permite muestrear digitalmente secuencias sonoras o samples para ser reproducidas posteriormente, o transformadas mediante efectos. También permite recuperar y almacenar estas en un soporte de almacenamiento secundario, como discos duros, unidades ZIP, disquetes, etc. (es)
- Sampleri on elektronisen musiikin työkalu, joka pystyy soittamaan erilaisia sampleja, ts. instrumenteista nauhoitettuja osia, tietyllä rytmillä, järjestyksellä, äänenvoimakkuudella ja efekteillä paranneltuna. Samplereita on toteutettu sekä laitteisto- että ohjelmistoversioina. (fi)
- Il campionatore (in inglese Sampler) è uno strumento musicale elettronico che è in grado di acquisire campioni audio per riprodurli a differenti altezze.Un campionatore deve avere necessariamente una dotazione base composta da *un ingresso audio tramite il quale acquisire il segnale da campionare.*un convertitore A/D per digitalizzare il segnale audio in ingresso.*una memoria per memorizzare i campioni.*un convertitore D/A (Digitale/Analogico) per riconvertire il segnale ed inviarlo alle uscite analogiche.*una uscita audio tramite la quale il segnale campionato viene inviato alle apparecchiature esterne. Inoltre sono presenti vari controlli manuali e unit� visive per editare i suoni. (it)
- Sampler é um equipamento que consegue armazenar sons numa memória digital, e reproduzi-los posteriormente. Este é um dos grandes responsáveis pela revolução da música eletrônica pois através dele e usando ciclos (loops em inglês), pode-se manipular os sons para criar novas e complexas melodias ou efeitos. (pt)
- 采� �器或取� �器 (英文：Sampler)，是一种能录音，抽� �及编辑各种声音的电子装置。被录制及编辑过的不同声音，可以由与采� �器接驳的MIDI键盘完整的弹奏出来。采� �器在现代音乐制作方面有着相当重要的角色，就� 它可用于仿� 其他乐器，或在剧院舞台提供现场音响效果。采� �器可以由有基本MIDI设置的键盘来控制或从电脑MIDI程序直接控制。 (zh)
- En sampler er et elektronisk optageudstyr, der gør det muligt at optage ganske små bidder af musik, lyde, stemmer eller andet og afspille dette igen i hurtigere eller langsommere tempo og dermed skabe nye lydbilleder og sammenhænge. (da)
- Sampler (hankj., fra engelsk) er et elektronisk musikkinstrument som fungerer som en avansert lydopptaker og avspiller. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
