| dbo:abstract
|
- El Partit Samata (Samata Party, en anglès) és un partit polític de l'Índia de caràcter socialdemòcrata. Es va crear el 1994 com a escissió del Janata Dal (United) del que es van separar i que acusaven al JD d'afavorir la divisió en castes. És de tendència socialista moderada i influent al nord de l'Índia. La seva base principal fou Bihar però a les eleccions de 1996 es va estendre a Uttar Pradesh i Orissa i més tard a Bengala. Fernandes es va distingir per la seva oposició a les multinacionals. A les eleccions de 1996, aliat al va obtenir 8 escons (6 per Bihar) i el 1998, altra vegada aliat al BJP en va obtenir 12 (10 per Bihar) d'un total de 545. L'octubre del 2003, Fernandes va anunciar que s'unia al Janata Dal (United) i va formar part de la coalició Aliança Nacional Democràtica. Una part del partit no el va seguir i el Samata va continuar existint com a partit separat. El símbol electoral és una torxa que es va lluir sovint en un drap blanc als primers anys, però al segle XXI es va adoptar una bandera de tres colors, blau, blanc i verd, que pot portar la torxa al mig o una inscripció vermella en hindi a la franja blanca. A Bengala el partit utilitza una bandera similar però la franja blava és aquí de color verd. (ca)
- حزب سمتا (بالإنجليزية: Samta Party) هو حزب سياسي هندي، أسس في 1994. (ar)
- Die Samata Party (SAP), manchmal auch Samta Party transkribiert (Hindi समता पक्ष „Partei der Gleichheit“), ist eine Partei in Indien, die 1994 entstand und 1999–2000 sowie erneut 2003 zum größten Teil in der Janata Dal (United) aufging. Hauptschwerpunkt der Partei war der Bundesstaat Bihar. Die heute noch unter dem ursprünglichen Namen weiterexistierende Partei ist nur noch eine kleine unbedeutende Splitterpartei. (de)
- El Samata es un partido político de la India autocalificado de socialdemócrata, surgido en 1994 como escisión del del que se separaron George Fernandes y Nitish Kumar al parecer por cuestiones de castas, y cuya base principal es Bihar si bien en las elecciones de 1996 ya se extendió a Uttar Pradesh y Orissa. Fernandes se distinguió por su oposición a las multinacionales. En las elecciones de 1996, aliado al BJP obtuvo 8 escaños (6 por Bihar) y en 1998, nuevamente aliado al BJP obtuvo 12 escaños (10 por Bihar).
* Datos: Q3781719 (es)
- Le Samata Party (SAP) (en hindi समता पार्टी, « parti de l'égalité », parfois aussi Samata Party) est un parti politique en Inde, initialement formé en 1994 par George Fernandes et Nitish Kumar. Il est une émanation du Janata Dal, le prétendu castisme de ce dernier étant la raison donnée de la scission. D'inspiration socialiste, le parti a un temps exercé une forte influence sociale et politique dans le Nord de l'Inde, en particulier dans le Bihar. En 2003, la majorité du parti fusionne avec le Janata Dal (United), mais une minorité continue à fonctionner sous le nom de Samta Party. (fr)
- The Samata Party (SAP) is a political party in India, initially formed in 1994 by George Fernandes and Nitish Kumar, now led by its National President. Samata Party once launched Nitish Kumar as the Chief Minister of Bihar. It was an offshoot of the Janata Dal, with the alleged casteism of the parent party being the reason given for the split. The party has socialist leanings, and at one point wielded considerable political and social influence in North India, particularly in Bihar. In 2003 most Samata Party members joined Janata Dal (United). Only a faction led by MP Brahmanand Mandal remained in the Samata party and continued to use the party name and symbols. (en)
|
| rdfs:comment
|
- حزب سمتا (بالإنجليزية: Samta Party) هو حزب سياسي هندي، أسس في 1994. (ar)
- Die Samata Party (SAP), manchmal auch Samta Party transkribiert (Hindi समता पक्ष „Partei der Gleichheit“), ist eine Partei in Indien, die 1994 entstand und 1999–2000 sowie erneut 2003 zum größten Teil in der Janata Dal (United) aufging. Hauptschwerpunkt der Partei war der Bundesstaat Bihar. Die heute noch unter dem ursprünglichen Namen weiterexistierende Partei ist nur noch eine kleine unbedeutende Splitterpartei. (de)
- El Samata es un partido político de la India autocalificado de socialdemócrata, surgido en 1994 como escisión del del que se separaron George Fernandes y Nitish Kumar al parecer por cuestiones de castas, y cuya base principal es Bihar si bien en las elecciones de 1996 ya se extendió a Uttar Pradesh y Orissa. Fernandes se distinguió por su oposición a las multinacionales. En las elecciones de 1996, aliado al BJP obtuvo 8 escaños (6 por Bihar) y en 1998, nuevamente aliado al BJP obtuvo 12 escaños (10 por Bihar).
* Datos: Q3781719 (es)
- Le Samata Party (SAP) (en hindi समता पार्टी, « parti de l'égalité », parfois aussi Samata Party) est un parti politique en Inde, initialement formé en 1994 par George Fernandes et Nitish Kumar. Il est une émanation du Janata Dal, le prétendu castisme de ce dernier étant la raison donnée de la scission. D'inspiration socialiste, le parti a un temps exercé une forte influence sociale et politique dans le Nord de l'Inde, en particulier dans le Bihar. En 2003, la majorité du parti fusionne avec le Janata Dal (United), mais une minorité continue à fonctionner sous le nom de Samta Party. (fr)
- The Samata Party (SAP) is a political party in India, initially formed in 1994 by George Fernandes and Nitish Kumar, now led by its National President. Samata Party once launched Nitish Kumar as the Chief Minister of Bihar. It was an offshoot of the Janata Dal, with the alleged casteism of the parent party being the reason given for the split. The party has socialist leanings, and at one point wielded considerable political and social influence in North India, particularly in Bihar. In 2003 most Samata Party members joined Janata Dal (United). Only a faction led by MP Brahmanand Mandal remained in the Samata party and continued to use the party name and symbols. (en)
- El Partit Samata (Samata Party, en anglès) és un partit polític de l'Índia de caràcter socialdemòcrata. Es va crear el 1994 com a escissió del Janata Dal (United) del que es van separar i que acusaven al JD d'afavorir la divisió en castes. És de tendència socialista moderada i influent al nord de l'Índia. La seva base principal fou Bihar però a les eleccions de 1996 es va estendre a Uttar Pradesh i Orissa i més tard a Bengala. Fernandes es va distingir per la seva oposició a les multinacionals. (ca)
|
