| dbo:abstract
|
- بوابة الأسود في سمأل هي أربعة تماثيل لحيوانات على شكل أسود، والتي هي اليوم في متحف برلين للشرق الأوسط (متحف بيرجامون). تماثيل الأسود أتت من سمأل، زنجربي اليوم، وهي مؤرخة في الفترة ما بين القرنين 10 و 8. قبل الميلاد. ربما كانوا ينتمون إلى بوابة القلعة الداخلية في الجانب الشرقي، ولكن تم اكتشافهم في الاكتشافات المنقولة (الثانوية). الأسود الأربعة تختلف في بعض الخصائص عن بعضها البعض. الاختلافات كبيرة لدرجة أن الأبحاث اليوم تفترض أن الأسود الخارجية يجب أن تعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد، بينما التماثيل الداخلية ففي القرن الثامن قبل الميلاد. كلا التمثالين يقابلان بعضهما بزوايا قائمة تقريبًا. المنظر الجانبي مسطح فقط (رليف). تم إنشاء تماثيل الأسدين الأصغرين بواسطة إعادة صياغة تماثيل قديمة. وتم إبرازهما خارج الجدار بشكل أكبر من كبار السن، كما تم تفصيلها في تفاصيل أخرى مثل اللبدة والأطراف. بالإضافة إلى ذلك، يتم فغر الفم أكثر مما ينتج عنه وضع تهديد أكثر إثارة للإعجاب. التمائيل تبدو مثل الأنصاب وكانت تقوم مقام زينة وعنصر بناء. تعرض أسود البوابة في متحف بيرغامون في القاعة 2، سوريا وآسيا الصغرى. وهي تشكل مجموعة مع أجزاء أخرى بوابة قلعة سمأل وتقع في نهاية شارع الموكب ببابل مقابل بوابة عشتار. عثر على تماثيل الصخر البركاني dolerite خلال الحفريات بعثة المشرق 1890-1891 وتم وفق عرف تقسيم الاكتشافات حينها تقديمهم إلى برلين. يصل ارتفاعها إلى 1.90 مترًا، وطولها 2.90 أو 3.05 مترًا وعرضها 0.90 مترًا أو 0.85 مترًا. تحمل التماثيل أرقام الأيداع VAG 1042 و VA 2719 و VA 2718 و VA 3001. ثلاثة من الأسود أصلية، وواحد من الأسود عبارة عن نسخة جصية .. يوجد تمثالان لأسدين آخرين في متحف الشرق القديم في إسطنبول Altorientalisches . (ar)
- Die Torlöwen aus Samʼal sind vier Tierstatuen in Löwenform, die sich heute im Vorderasiatischen Museum Berlin (Pergamonmuseum) befinden. Die Löwenstatuen stammen aus Samʼal, dem heutigen Zincirli, und werden in die Zeit um das 10. bis 8. Jahrhundert v. Chr. datiert. Sie gehörten wohl zum inneren Burgtor der Ostseite, doch wurden sie in sekundärer Fundlage entdeckt. Alle vier unterscheiden sich in einigen Merkmalen voneinander. Die Unterschiede sind so groß, dass die Forschung heute davon ausgeht, dass die äußeren Löwen ins 10. vorchristliche Jahrhundert datiert werden müssen, die inneren Statuen ins 8. Jahrhundert v. Chr. Beide Statuen stehen nahezu rechtwinklig zueinander. Die Seitenansicht ist nur flach reliefiert. Die jüngeren Löwenstatuen sind durch Umarbeitung älterer Statuen entstanden. Sie sind weiter aus der Mauer herausgearbeitet, als die Älteren, und auch in anderen Details wie Mähne und Extremitäten stärker ausgearbeitet. Zudem ist das Maul weiter aufgerissen und erzeugt somit eine eindrucksvollere Drohgebärde. Die Körper wirken wie Orthostaten und waren sowohl plastischer Schmuck als auch konstruktives Element. Die Torlöwen sind im Pergamonmuseum im Saal 2, Syrien und Kleinasien, aufgestellt. Sie bilden mit anderen Teilen des ein Ensemble und befindet sich am dem Ischtar-Tor gegenüberliegenden Ende der . Die Statuen aus Dolerit wurden bei Ausgrabungen des 1890/91 gefunden und im Rahmen der damals üblichen Fundteilung nach Berlin gebracht. Sie sind 1,90 Meter hoch, 2,90 beziehungsweise 3,05 Meter lang und 0,90 beziehungsweise 0,85 Meter breit. Die Figuren haben die Inventarnummern VAG 1042, VA 2719, VA 2718 und VA 3001. Drei der Löwen sind Originale, einer der Löwen ist eine Gipsabformung. Zwei weitere zugehörige Löwenfiguren befinden sich heute im . (de)
- The Sam'al lions are a number of lion-shaped statues from Sam'al, the modern Zincirli, which are currently located in the Vorderasiatisches Museum Berlin (Pergamon Museum), the Museum of the Ancient Orient (Istanbul) and the Louvre. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3279 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 52.520833333333336 13.39638888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Sam'al lions are a number of lion-shaped statues from Sam'al, the modern Zincirli, which are currently located in the Vorderasiatisches Museum Berlin (Pergamon Museum), the Museum of the Ancient Orient (Istanbul) and the Louvre. (en)
- بوابة الأسود في سمأل هي أربعة تماثيل لحيوانات على شكل أسود، والتي هي اليوم في متحف برلين للشرق الأوسط (متحف بيرجامون). تماثيل الأسود أتت من سمأل، زنجربي اليوم، وهي مؤرخة في الفترة ما بين القرنين 10 و 8. قبل الميلاد. ربما كانوا ينتمون إلى بوابة القلعة الداخلية في الجانب الشرقي، ولكن تم اكتشافهم في الاكتشافات المنقولة (الثانوية). الأسود الأربعة تختلف في بعض الخصائص عن بعضها البعض. الاختلافات كبيرة لدرجة أن الأبحاث اليوم تفترض أن الأسود الخارجية يجب أن تعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد، بينما التماثيل الداخلية ففي القرن الثامن قبل الميلاد. كلا التمثالين يقابلان بعضهما بزوايا قائمة تقريبًا. المنظر الجانبي مسطح فقط (رليف). تم إنشاء تماثيل الأسدين الأصغرين بواسطة إعادة صياغة تماثيل قديمة. وتم إبرازهما خارج الجدار بشكل أكبر من كبار السن، كما تم تفصيلها في تفاصيل أخرى مثل اللبدة والأطراف. بالإضافة (ar)
- Die Torlöwen aus Samʼal sind vier Tierstatuen in Löwenform, die sich heute im Vorderasiatischen Museum Berlin (Pergamonmuseum) befinden. Die Löwenstatuen stammen aus Samʼal, dem heutigen Zincirli, und werden in die Zeit um das 10. bis 8. Jahrhundert v. Chr. datiert. Sie gehörten wohl zum inneren Burgtor der Ostseite, doch wurden sie in sekundärer Fundlage entdeckt. Alle vier unterscheiden sich in einigen Merkmalen voneinander. Die Unterschiede sind so groß, dass die Forschung heute davon ausgeht, dass die äußeren Löwen ins 10. vorchristliche Jahrhundert datiert werden müssen, die inneren Statuen ins 8. Jahrhundert v. Chr. Beide Statuen stehen nahezu rechtwinklig zueinander. Die Seitenansicht ist nur flach reliefiert. Die jüngeren Löwenstatuen sind durch Umarbeitung älterer Statuen entstand (de)
|
| rdfs:label
|
- بوابة الأسود في سمأل (ar)
- Torlöwen aus Samʼal (de)
- Sam'al lions (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.396389007568 52.520832061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
