| dbo:abstract
|
- ملعب والز سيزينهيم (بالألمانية: EM-Stadion Wals-Siezenheim) أو ملعب إي أم، هو ملعب كرة قدم في في سالزبورغ في النمسا، تم افتتاح الملعب رسميا في مارس 2003 وهو ملعب نادي ريد بل سالزبورغ. يستوعب الملعب 30,000 متفرج، وقد كان الملعب في السابق يستوعب 18,200 متفرج، وقد تم زيادة عدد المقاعد لكي يوافق شروط كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. هو الملعب الوحيد في النمسا الذي يستعمل الأرضية الصناعية. (ar)
- Red Bull Arena je fotbalový stadion, nacházející se v rakouském městě Salcburk. Byl dostavěn v roce 2003 jako jeden z hostitelských stadionů Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 a jako domácí stánek klubu FC Red Bull Salzburg. Pojme necelých 32 000 sedících diváků. (cs)
- Die Red Bull Arena ist ein österreichisches Fußballstadion am Stadtrand von Salzburg, in der Gemeinde Wals-Siezenheim. Es ist Heimstadion des Bundesligisten FC Red Bull Salzburg und fasst insgesamt 30.188 Zuschauer. Bis nach der Fußball-Europameisterschaft 2008, bei der das Stadion eines der vier Austragungsorte in Österreich war, hieß es EM-Stadion Wals-Siezenheim. Die Eröffnung der Arena fand am 8. März 2003 statt, damals unter dem Namen Stadion Wals-Siezenheim und mit einer Kapazität von 18.250 Zuschauern. Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 wurde es ausgebaut. Während die Stieglbrauerei zu Salzburg Namenssponsor des ÖFB-Cups war, war es auch Austragungsort des Cup-Finales. Dieses fand jedoch nur in der ersten Saison nach dem Einstieg von Stiegl tatsächlich dort statt. In den Folgejahren einigten sich die beiden Finalisten, die stets aus dem Osten Österreichs kamen, auf einen anderen Spielort. Stadioneigentümer ist die Stadion-Wals-Salzburg GmbH (kurz SWS), eine hundertprozentige Tochter der Salzburger Landesgesellschaft Land-Invest. Die Arena befindet sich somit indirekt vollständig im Besitz des Landes Salzburg. Das Land finanzierte auch ein Drittel der Gesamtbaukosten von rund 70 Millionen Euro; die beiden anderen Drittel übernahmen der Bund und die Gemeinde Wals-Siezenheim. Das Stadion hat mit der Red Bull Arena in Leipzig (bis Juli 2010 Zentralstadion) und der Red Bull Arena in Harrison, New Jersey zwei Namensvettern. (de)
- Η Red Bull Arena (προφέρεται: [ʁɛd bʊl aˌʁeːnaː]), γνωστή κατά τη διάρκεια και πριν από το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Euro 2008, ως «EM-Stadion Wals-Siezenheim» (προφέρεται: [eːɛmˌʃtaːdi̯ɔn ˌvalsˈsiːtsn̩haɪ̯m]]), είναι γήπεδο ποδοσφαίρου στο , ένα δήμο στα προάστια του Σάλτσμπουργκ στην Αυστρία. Εγκαινιάστηκε επίσημα τον Μάρτιο του 2003 και είναι η φυσική έδρα της Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ. Προηγουμένως, ο σύλλογος αγωνιζόταν στο Stadion Lehen. (el)
- Red Bull Arena 2008ra arte Stadion Wals-Siezenheim bezala ezaguna, Austriako Salzburgo estatuko herri batean dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 30.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Hasieran, 18.200 eserleku besterik ez zituen, baina, Eurokopa jokatu behar zela eta 30.000 eserlekuetara igo zuten kopurua, berrizte-lanen ondorioz. (eu)
- El Red Bull Arena o Salzburgo Arena es un estadio de fútbol en la municipalidad de Wals-Siezenheim en los suburbios de Salzburgo, Austria. Fue oficialmente abierto en marzo del 2003 y es donde juega de local el club Red Bull Salzburg de la Bundesliga Austriaca. (es)
- La Red Bull Arena (EM-Stadion ) est un stade de football situé dans le quartier de Wals-Siezenheim, en bordure de Salzbourg, en Autriche. Depuis son ouverture, c'est le domicile de l'équipe de football du Red Bull Salzbourg évoluant dans le Championnat d'Autriche de football. Le Stade Wals-Siezenheim pouvait accueillir 18 686 spectateurs, mais ce stade a été réaménagé pour pouvoir porter sa capacité à 30 000 places, toutes couvertes, et ainsi répondre aux critères nécessaires pour accueillir la phase finale du Championnat d'Europe de football 2008. Ce fut la seule enceinte sportive du championnat autrichien de football à utiliser une pelouse artificielle. Depuis 2008, la surface est naturelle. Le site du stade, qui s'étend sur 15 hectares, devrait inclure un centre de loisirs, avec de nombreuses installations comme des parcours de santé, des salles de jeux, des terrains de jeux et des restaurants. (fr)
- Red Bull Arena (German: [ɹɛt ˈbʊl ʔaˌʁeːnaː]), known during the UEFA Euro 2008 as the EM-Stadion Wals-Siezenheim [eːˈʔɛmˌʃtaːdi̯ɔn ˌvalsˈsiːtsn̩haɪm] and during UEFA club football events as Stadion Salzburg, is a football stadium in Wals-Siezenheim, a municipality in the suburbs of Salzburg, Austria. It was officially opened in March 2003 and is the home ground of FC Red Bull Salzburg. Previously, the club played at Stadion Lehen. (en)
- Stadion Wals-Siezenheim merupakan sebuah stadion sepak bola di Salzburg, Austria. Dibuka pada tahun 2003, dengan 18.000 tempat duduk. Stadion ini merupakan markas kesebelasan Red Bull Salzburg. Menjelang penyelenggaraan Euro 2008, kapasitas stadion ditingkatkan menjadi 30.000 kursi, sehingga sesuai dengan persyaratan yang diminta UEFA. Berjarak 3 km dari bandara internasional. Stadion ini memiliki berkapasitas 30.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup.
* l
*
* s (in)
- レッドブル・アレーナ（Red Bull Arena）は、オーストリア・ザルツブルク州の州都ザルツブルク市にあるスタジアム。 (ja)
- ( 미국 뉴저지주에 있는 경기장에 대해서는 레드불 아레나 (뉴저지주) 문서를 참고하십시오.)( 독일 라이프치히에 있는 경기장에 대해서는 레드불 아레나 (라이프치히) 문서를 참고하십시오.)
레드불 아레나(Red Bull Arena)는 오스트리아 잘츠부르크 교외에 위치한 지방 자치체인 발스지첸하임에 위치한 축구 경기장으로 FC 레드불 잘츠부르크의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2003년 3월 개장했으며 31,895명을 수용할 수 있다. 과거 발스지첸하임 슈타디온(독일어: Stadion Wals-Siezenheim)이라는 이름으로 부르기도 했던 경기장이며 UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. UEFA 유로 2008 기간 동안에는 발스지첸하임 유럽 축구 선수권 대회 경기장(EM-Stadion Wals-Siezenheim)이라는 이름을 사용했고 UEFA가 주관하는 클럽 대항전에서는 슈타디온 잘츠부르크(Stadion Salzburg)라는 이름을 사용한다. 2003년 3월 개장했으며 예전 수용인원은 18,200석였으나 유로 2008을 위해 3만명 이상으로 확장하였다. 2005년 폴리탄의 FIFA 2성급 권장 40mm 리가투르프(25mm 탄성층)을 설치했지만 2010년 여름 이후 천연잔디로 교체되었다. (ko)
- Lo Stadion Wals-Siezenheim, ufficialmente noto come Red Bull Arena per motivi di sponsor, è uno stadio calcistico situato a Wals-Siezenheim, comune del distretto di Salzburg-Umgebung (Salisburghese), sito alla periferia sud-ovest di Salisburgo. Vi gioca le partite casalinghe la squadra del Salisburgo e, dal 2013, la squadra controllata dalla stessa RedBull del Liefering. (it)
- Red Bull Arena – stadion piłkarski znajdujący się na przedmieściach Salzburga w Austrii. Został oddany do użytku w 2003. Od tego czasu swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Red Bull Salzburg (poprzednim obiektem drużyny był Lehener Stadion). Jego pojemność pierwotnie wynosiła 18 200 miejsc, w tym 5 000 miejsc stojących. W związku z organizacją przez Austrię i Szwajcarię Euro 2008 obiekt został powiększony do pojemności 31 895. (pl)
- De Red Bull Arena (tijdens het EK voetbal 2008 bekend als EM-Stadion Wals-Siezenheim) is een voetbalstadion in Salzburg. Het team van Red Bull Salzburg speelt in dit stadion zijn wedstrijden. Het is een van de acht stadions waarin gespeeld werd tijdens het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het jonge stadion (de opening was in 2003) werd voor het EK verbouwd om plaats te bieden aan 30.000 toeschouwers. Opmerkelijk is dat dit stadion het enige kunstgrasveld van de T-Mobile Bundesliga had. Bij de Oostenrijkse aanmelding voor de Olympische Winterspelen van 2014 was Salzburg als gaststad gekozen, met dit stadion als kandidaat voor de openings- en sluitingsceremonie van de Spelen. Oostenrijk kreeg de Spelen echter niet toegewezen. (nl)
- A Red Bull Arena (conhecida antigamente como EM Stadion Wals Siezenheim) é um estádio de futebol localizado no subúrbio de Salzburgo, na Áustria. É a casa do clube Red Bull Salzburg.Inaugurado em Março de 2003 com 18.200 lugares, teve sua capacidade ampliada para 30.000 lugares para sediar jogos do Campeonato Europeu de Futebol de 2008.O estádio é o único do Campeonato Austríaco de Futebol que utiliza relva artificial (grama artificial em PT-Br). (pt)
- Red Bull Arena är en fotbollsarena i Wals-Siezenheim nära Salzburg i Österrike. Arenan invigdes 2003 och har gräs. Arenan var en av värdarenorna under EM i fotboll 2008 och hette då Stadion (info). Red Bull Arena är hemmaplan för Bundesliga-laget Red Bull Salzburg. (sv)
- «Ред Булл Аре́на» (нем. Red Bull Arena) — футбольный стадион в Вальс-Зиценхайме, пригороде Зальцбурга. Домашний стадион футбольного клуба «Ред Булл Зальцбург». Вмещает 31 895 зрителей. Стадион был открыт 8 марта 2003 года. В 2008 году на стадионе прошли 3 матча группы D чемпионата Европы по футболу. Во время чемпионата Европы и до него стадион назывался «Вальс-Зи́ценхайм» (нем. EM-Stadion Wals-Siezenheim). Во всех трёх матчах Евро-2008 на стадионе выступала сборная Греции и трижды проиграла (Швеции — 0:2, России — 0:1, Испании — 1:2). (ru)
- Ред Булл Арена (нім. Red Bull Arena), до 2008 — «Зальцбург Вальс-Зіценгайм» або Стадіон «Вальс-Зіценгайм» (нім. EM-Stadion Wals-Siezenheim), до 2007 — «Буллен-Арена» (нім. Bullen-Arena) — футбольний стадіон у Вальс-Зіценгаймі (передмісті Зальцбурга), головний стадіон землі Зальцбург та найбільший суто футбольний стадіон Австрії. (uk)
- 紅牛體育場是一座位於奧地利薩爾斯堡的足球場。它在2003年3月正式落成，是薩爾斯堡紅牛足球俱樂部的主場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب والز سيزينهيم (بالألمانية: EM-Stadion Wals-Siezenheim) أو ملعب إي أم، هو ملعب كرة قدم في في سالزبورغ في النمسا، تم افتتاح الملعب رسميا في مارس 2003 وهو ملعب نادي ريد بل سالزبورغ. يستوعب الملعب 30,000 متفرج، وقد كان الملعب في السابق يستوعب 18,200 متفرج، وقد تم زيادة عدد المقاعد لكي يوافق شروط كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008. هو الملعب الوحيد في النمسا الذي يستعمل الأرضية الصناعية. (ar)
- Red Bull Arena je fotbalový stadion, nacházející se v rakouském městě Salcburk. Byl dostavěn v roce 2003 jako jeden z hostitelských stadionů Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 a jako domácí stánek klubu FC Red Bull Salzburg. Pojme necelých 32 000 sedících diváků. (cs)
- Η Red Bull Arena (προφέρεται: [ʁɛd bʊl aˌʁeːnaː]), γνωστή κατά τη διάρκεια και πριν από το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Euro 2008, ως «EM-Stadion Wals-Siezenheim» (προφέρεται: [eːɛmˌʃtaːdi̯ɔn ˌvalsˈsiːtsn̩haɪ̯m]]), είναι γήπεδο ποδοσφαίρου στο , ένα δήμο στα προάστια του Σάλτσμπουργκ στην Αυστρία. Εγκαινιάστηκε επίσημα τον Μάρτιο του 2003 και είναι η φυσική έδρα της Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ. Προηγουμένως, ο σύλλογος αγωνιζόταν στο Stadion Lehen. (el)
- Red Bull Arena 2008ra arte Stadion Wals-Siezenheim bezala ezaguna, Austriako Salzburgo estatuko herri batean dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 30.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Hasieran, 18.200 eserleku besterik ez zituen, baina, Eurokopa jokatu behar zela eta 30.000 eserlekuetara igo zuten kopurua, berrizte-lanen ondorioz. (eu)
- El Red Bull Arena o Salzburgo Arena es un estadio de fútbol en la municipalidad de Wals-Siezenheim en los suburbios de Salzburgo, Austria. Fue oficialmente abierto en marzo del 2003 y es donde juega de local el club Red Bull Salzburg de la Bundesliga Austriaca. (es)
- Red Bull Arena (German: [ɹɛt ˈbʊl ʔaˌʁeːnaː]), known during the UEFA Euro 2008 as the EM-Stadion Wals-Siezenheim [eːˈʔɛmˌʃtaːdi̯ɔn ˌvalsˈsiːtsn̩haɪm] and during UEFA club football events as Stadion Salzburg, is a football stadium in Wals-Siezenheim, a municipality in the suburbs of Salzburg, Austria. It was officially opened in March 2003 and is the home ground of FC Red Bull Salzburg. Previously, the club played at Stadion Lehen. (en)
- Stadion Wals-Siezenheim merupakan sebuah stadion sepak bola di Salzburg, Austria. Dibuka pada tahun 2003, dengan 18.000 tempat duduk. Stadion ini merupakan markas kesebelasan Red Bull Salzburg. Menjelang penyelenggaraan Euro 2008, kapasitas stadion ditingkatkan menjadi 30.000 kursi, sehingga sesuai dengan persyaratan yang diminta UEFA. Berjarak 3 km dari bandara internasional. Stadion ini memiliki berkapasitas 30.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup.
* l
*
* s (in)
- レッドブル・アレーナ（Red Bull Arena）は、オーストリア・ザルツブルク州の州都ザルツブルク市にあるスタジアム。 (ja)
- Lo Stadion Wals-Siezenheim, ufficialmente noto come Red Bull Arena per motivi di sponsor, è uno stadio calcistico situato a Wals-Siezenheim, comune del distretto di Salzburg-Umgebung (Salisburghese), sito alla periferia sud-ovest di Salisburgo. Vi gioca le partite casalinghe la squadra del Salisburgo e, dal 2013, la squadra controllata dalla stessa RedBull del Liefering. (it)
- Red Bull Arena – stadion piłkarski znajdujący się na przedmieściach Salzburga w Austrii. Został oddany do użytku w 2003. Od tego czasu swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa zespół Red Bull Salzburg (poprzednim obiektem drużyny był Lehener Stadion). Jego pojemność pierwotnie wynosiła 18 200 miejsc, w tym 5 000 miejsc stojących. W związku z organizacją przez Austrię i Szwajcarię Euro 2008 obiekt został powiększony do pojemności 31 895. (pl)
- De Red Bull Arena (tijdens het EK voetbal 2008 bekend als EM-Stadion Wals-Siezenheim) is een voetbalstadion in Salzburg. Het team van Red Bull Salzburg speelt in dit stadion zijn wedstrijden. Het is een van de acht stadions waarin gespeeld werd tijdens het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het jonge stadion (de opening was in 2003) werd voor het EK verbouwd om plaats te bieden aan 30.000 toeschouwers. Opmerkelijk is dat dit stadion het enige kunstgrasveld van de T-Mobile Bundesliga had. Bij de Oostenrijkse aanmelding voor de Olympische Winterspelen van 2014 was Salzburg als gaststad gekozen, met dit stadion als kandidaat voor de openings- en sluitingsceremonie van de Spelen. Oostenrijk kreeg de Spelen echter niet toegewezen. (nl)
- A Red Bull Arena (conhecida antigamente como EM Stadion Wals Siezenheim) é um estádio de futebol localizado no subúrbio de Salzburgo, na Áustria. É a casa do clube Red Bull Salzburg.Inaugurado em Março de 2003 com 18.200 lugares, teve sua capacidade ampliada para 30.000 lugares para sediar jogos do Campeonato Europeu de Futebol de 2008.O estádio é o único do Campeonato Austríaco de Futebol que utiliza relva artificial (grama artificial em PT-Br). (pt)
- Red Bull Arena är en fotbollsarena i Wals-Siezenheim nära Salzburg i Österrike. Arenan invigdes 2003 och har gräs. Arenan var en av värdarenorna under EM i fotboll 2008 och hette då Stadion (info). Red Bull Arena är hemmaplan för Bundesliga-laget Red Bull Salzburg. (sv)
- «Ред Булл Аре́на» (нем. Red Bull Arena) — футбольный стадион в Вальс-Зиценхайме, пригороде Зальцбурга. Домашний стадион футбольного клуба «Ред Булл Зальцбург». Вмещает 31 895 зрителей. Стадион был открыт 8 марта 2003 года. В 2008 году на стадионе прошли 3 матча группы D чемпионата Европы по футболу. Во время чемпионата Европы и до него стадион назывался «Вальс-Зи́ценхайм» (нем. EM-Stadion Wals-Siezenheim). Во всех трёх матчах Евро-2008 на стадионе выступала сборная Греции и трижды проиграла (Швеции — 0:2, России — 0:1, Испании — 1:2). (ru)
- Ред Булл Арена (нім. Red Bull Arena), до 2008 — «Зальцбург Вальс-Зіценгайм» або Стадіон «Вальс-Зіценгайм» (нім. EM-Stadion Wals-Siezenheim), до 2007 — «Буллен-Арена» (нім. Bullen-Arena) — футбольний стадіон у Вальс-Зіценгаймі (передмісті Зальцбурга), головний стадіон землі Зальцбург та найбільший суто футбольний стадіон Австрії. (uk)
- 紅牛體育場是一座位於奧地利薩爾斯堡的足球場。它在2003年3月正式落成，是薩爾斯堡紅牛足球俱樂部的主場。 (zh)
- Die Red Bull Arena ist ein österreichisches Fußballstadion am Stadtrand von Salzburg, in der Gemeinde Wals-Siezenheim. Es ist Heimstadion des Bundesligisten FC Red Bull Salzburg und fasst insgesamt 30.188 Zuschauer. Bis nach der Fußball-Europameisterschaft 2008, bei der das Stadion eines der vier Austragungsorte in Österreich war, hieß es EM-Stadion Wals-Siezenheim. Das Stadion hat mit der Red Bull Arena in Leipzig (bis Juli 2010 Zentralstadion) und der Red Bull Arena in Harrison, New Jersey zwei Namensvettern. (de)
- La Red Bull Arena (EM-Stadion ) est un stade de football situé dans le quartier de Wals-Siezenheim, en bordure de Salzbourg, en Autriche. Depuis son ouverture, c'est le domicile de l'équipe de football du Red Bull Salzbourg évoluant dans le Championnat d'Autriche de football. Le Stade Wals-Siezenheim pouvait accueillir 18 686 spectateurs, mais ce stade a été réaménagé pour pouvoir porter sa capacité à 30 000 places, toutes couvertes, et ainsi répondre aux critères nécessaires pour accueillir la phase finale du Championnat d'Europe de football 2008. Ce fut la seule enceinte sportive du championnat autrichien de football à utiliser une pelouse artificielle. Depuis 2008, la surface est naturelle. (fr)
- ( 미국 뉴저지주에 있는 경기장에 대해서는 레드불 아레나 (뉴저지주) 문서를 참고하십시오.)( 독일 라이프치히에 있는 경기장에 대해서는 레드불 아레나 (라이프치히) 문서를 참고하십시오.)
레드불 아레나(Red Bull Arena)는 오스트리아 잘츠부르크 교외에 위치한 지방 자치체인 발스지첸하임에 위치한 축구 경기장으로 FC 레드불 잘츠부르크의 홈 구장으로 사용되고 있다. 2003년 3월 개장했으며 31,895명을 수용할 수 있다. 과거 발스지첸하임 슈타디온(독일어: Stadion Wals-Siezenheim)이라는 이름으로 부르기도 했던 경기장이며 UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. UEFA 유로 2008 기간 동안에는 발스지첸하임 유럽 축구 선수권 대회 경기장(EM-Stadion Wals-Siezenheim)이라는 이름을 사용했고 UEFA가 주관하는 클럽 대항전에서는 슈타디온 잘츠부르크(Stadion Salzburg)라는 이름을 사용한다. 2003년 3월 개장했으며 예전 수용인원은 18,200석였으나 유로 2008을 위해 3만명 이상으로 확장하였다. (ko)
|
