| dbo:abstract
|
- Saltergate, officially the Recreation Ground, was the historic home of Chesterfield Football Club, and was in use from 1871 until the club's relocation in July 2010, a 139-year history that made it one of the oldest football grounds in England at the time of its closure. From the 1920s onward the name 'Saltergate' became predominant in popular references to the ground. Tightly surrounded by housing, the football stadium was located near Chesterfield's town centre on the thoroughfare of the same name. The ground underwent only limited additional development after a new main stand was opened in 1936. Although plans to develop the site were explored, the club's fans ultimately voted in favour of pursuing a new ground in a 2003 ballot, with the site confirmed by a 2006 poll. The final Chesterfield fixture at Saltergate, a Football League Two game against Bournemouth, was held on 8 May 2010. From the 2010–11 season, the team switched to the new Palmer Stadium located in the area of the town. An October 2010 publication from the club, Saltergate Sunset by Stuart Basson, chronicled the story of the ground. In January 2012, the football club sold the Saltergate site to Barratt Homes. Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. (en)
- Il Saltergate, ufficialmente noto come Recreation Ground, fu la sede storica del Chesterfield F.C., e fu in uso dal 1871 fino al trasferimento del club a giugno 2010: 139 anni di storia che lo avevano reso uno dei più antichi stadi in Inghilterra. Lo stadio è stato demolito nel 2012. Lo stadio, che si trovava nel cuore della città di Chesterfield ed era circondato dalle abitazioni, aveva subito solo un limitato sviluppo di ristrutturazione dopo che una nuova tribuna principale era stata inaugurata nel 1936. Grazie a questa peculiarità, nel 2009 era stato teatro delle riprese del film Il Maledetto United, ambientato a cavallo degli anni '60 e '70. Benché i piani per sviluppare il sito fossero stati esaminati, i tifosi del club alla fine votarono a favore della costruzione di un nuovo terreno di gioco in un referendum nel 2006. Dalla stagione 2010-11, la squadra si è trasferita al Proact Stadium, situato nella zona di Whittington Moor. (it)
- ソルターゲート(Saltergate, 正式名称をRecreation Ground)は、イングランド・ダービーシャー州チェスターフィールドにある多目的スタジアム。チェスターフィールドFCのホームスタジアムとなっていた。シェフィールド・ユナイテッドFC.リザーブチームもまたこのスタジアムを使用していた。収容人数は8,504人。 (ja)
- Saltergate (oficjalna nazwa The Recreation Ground) – stadion piłkarski w Chesterfield, w Anglii. Przez 139 lat swoje mecze na tym obiekcie rozgrywał zespół Chesterfield F.C.. Rekordową frekwencję zanotowano 7 kwietnia 1939 roku; mecz przeciwko Newcastle United obejrzało 30 968 widzów. Ostatni mecz na Saltergate odbył się 8 maja 2010 roku. Od sezonu 2010/2011 zespół Chesterfield F.C. korzysta z nowego, wybudowanego w latach 2009–2010 stadionu B2net Stadium. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ソルターゲート(Saltergate, 正式名称をRecreation Ground)は、イングランド・ダービーシャー州チェスターフィールドにある多目的スタジアム。チェスターフィールドFCのホームスタジアムとなっていた。シェフィールド・ユナイテッドFC.リザーブチームもまたこのスタジアムを使用していた。収容人数は8,504人。 (ja)
- Saltergate (oficjalna nazwa The Recreation Ground) – stadion piłkarski w Chesterfield, w Anglii. Przez 139 lat swoje mecze na tym obiekcie rozgrywał zespół Chesterfield F.C.. Rekordową frekwencję zanotowano 7 kwietnia 1939 roku; mecz przeciwko Newcastle United obejrzało 30 968 widzów. Ostatni mecz na Saltergate odbył się 8 maja 2010 roku. Od sezonu 2010/2011 zespół Chesterfield F.C. korzysta z nowego, wybudowanego w latach 2009–2010 stadionu B2net Stadium. (pl)
- Saltergate, officially the Recreation Ground, was the historic home of Chesterfield Football Club, and was in use from 1871 until the club's relocation in July 2010, a 139-year history that made it one of the oldest football grounds in England at the time of its closure. From the 1920s onward the name 'Saltergate' became predominant in popular references to the ground. In January 2012, the football club sold the Saltergate site to Barratt Homes. Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. (en)
- Il Saltergate, ufficialmente noto come Recreation Ground, fu la sede storica del Chesterfield F.C., e fu in uso dal 1871 fino al trasferimento del club a giugno 2010: 139 anni di storia che lo avevano reso uno dei più antichi stadi in Inghilterra. Lo stadio è stato demolito nel 2012. Benché i piani per sviluppare il sito fossero stati esaminati, i tifosi del club alla fine votarono a favore della costruzione di un nuovo terreno di gioco in un referendum nel 2006. Dalla stagione 2010-11, la squadra si è trasferita al Proact Stadium, situato nella zona di Whittington Moor. (it)
|
