| dbo:abstract
|
- Un saler és un recipient destinat a contenir i servir sal. El saler de taula acostuma a ser prou petit per aixecar-lo amb dos o tres dits i poder-lo sacsejar sobre els aliments a fi que els grans de sal caiguin de l'interior pels petits forats que el saler té a la part superior. També sol tenir una tapa per on es pot omplir, buidar i netejar. El saler de cuina és més gros i amb tapa. La sal s'agafa directament a pessics de dos o tres dits per salar els aliments en el procés de cuinar. La tapa acostuma a tenir una senzilla frontissa de forma que amb una sola mà es pugui aixecar-la, agafar la sal i tancar-la amb el dit petit. (ca)
- Ein Gewürzstreuer ist ein handliches Gefäß aus Kunststoff, Glas, Keramik, Stein, Elfenbein, Holz oder Metall, in dem Gewürze aufbewahrt werden, die zum Würzen von Speisen verwendet werden. Der obere Teil des Behälters ist mit kleinen Löchern versehen, durch die das Gewürz gestreut werden kann. Weit verbreitet sind Salz- und Pfefferstreuer sowie Streuer für verschiedene Küchengewürze. Das Befüllen von Gewürzstreuern erfolgt entweder nach Abnehmen des oberen Teils oder von der Unterseite aus, die in diesem Fall mit einem Stopfen verschlossen werden kann. Häufig werden Streuer im gleichen Design hergestellt, meist für Salz und Pfeffer. (de)
- Salujo (kaj ĉe kelkaj lingvoj skusalujo) estas ujo kaj kuireja ilo kiu estas uzata surtable por havigi salon laŭplaĉe, sed ankaŭ estas uzata en la kuirejo por aldoni spicon al la kuirataj manĝaĵoj. Tre ofte, ĝi formas paron kun la , el kiu ĝi povas diferenciĝi nur laŭ nombro aŭ diametro de la eliraj truoj. (eo)
- Gatzontzia gatza gordetzeko ontzi txikia da, gainean tapaki zuloduna duena, gatzontzia azpikoz gora astinduta, janariei gatza xeheki botatzeko erabiltzen dena. (eu)
- Un salero es un recipiente que se coloca en la mesa para servir sal al gusto, y que a su vez se emplea en la cocina para los alimentos. Habitualmente, forma pareja con el pimentero, del que sólo se diferencia en el número o diámetro de los orificios de salida. (es)
- Salt and pepper shakers or salt and pepper pots, of which the first item is normally called a salt cellar in British English, are condiment dispensers used in Western culture that are designed to allow diners to distribute grains of edible salt and ground peppercorns. Salt and pepper shakers are sometimes held in a cruet-stand. (en)
- Een peper-en-zoutstel is een set van twee meestal gelijkvormige houders gevuld met peper en zout. Deze houders kunnen bij een maaltijd op tafel worden geplaatst en dienen om de smaakmakers desgewenst aan het voedsel toe te voegen. De houders worden vervaardigd uit uiteenlopende materialen zoals glas, hout, keramiek, metaal of kunststof. De strooiers kunnen los op tafel worden geplaatst, maar gaan vaak vergezeld van een bijpassende onderzetter of een standaard. Dat laatste doet zich veelal voor in restaurants, waar de standaard, afhankelijk van het soort eetgelegenheid of van de gekozen maaltijd, kan worden aangevuld met azijn, olijfolie, sambal en dergelijke. Een nieuwe ontwikkeling is dat in plaats van de gebruikelijke strooiers gebruikgemaakt kan worden van een zout- en pepermolen. Het peper-en-zoutstel is van oudsher een geliefd cadeau bij trouwerijen. Tevens leent het peper-en-zoutstel zich zeer goed voor grappige verwijzingen. Zo zijn er talloze sets te vinden gebaseerd op bijvoorbeeld bekende duo's, en natuurlijk de klassieke Yin en Yang ontwerpen welke tegelijkertijd een treffende verwijzing zijn naar peper en zout als de "Yin en yang van de keuken". (nl)
- Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal para ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. (pt)
- Посуда для специй — изделия, представляющие собой небольшие сосуды и предназначенные для хранения и подачи к столу соли, перца, горчицы и других специй и приправ; могут являться элементом столовых судков. (ru)
- Сільни́чка, сільни́ця — невеликий посуд для солі, яку подають до столу. Може бути різних конструкцій. Поширені сільнички відкритого типу у вигляді невеликої мисочки з високими бортиками чи циліндра, закритого кришкою-ситечком, через яке просіюється сіль (див. фото). Як правило виготовляється зі скла, пластмаси, кераміки, дерева або металу. Сільниця може виконуватися в комплекті з перечницею і гірчичницею — такий прибор називається судок. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Salujo (kaj ĉe kelkaj lingvoj skusalujo) estas ujo kaj kuireja ilo kiu estas uzata surtable por havigi salon laŭplaĉe, sed ankaŭ estas uzata en la kuirejo por aldoni spicon al la kuirataj manĝaĵoj. Tre ofte, ĝi formas paron kun la , el kiu ĝi povas diferenciĝi nur laŭ nombro aŭ diametro de la eliraj truoj. (eo)
- Gatzontzia gatza gordetzeko ontzi txikia da, gainean tapaki zuloduna duena, gatzontzia azpikoz gora astinduta, janariei gatza xeheki botatzeko erabiltzen dena. (eu)
- Un salero es un recipiente que se coloca en la mesa para servir sal al gusto, y que a su vez se emplea en la cocina para los alimentos. Habitualmente, forma pareja con el pimentero, del que sólo se diferencia en el número o diámetro de los orificios de salida. (es)
- Salt and pepper shakers or salt and pepper pots, of which the first item is normally called a salt cellar in British English, are condiment dispensers used in Western culture that are designed to allow diners to distribute grains of edible salt and ground peppercorns. Salt and pepper shakers are sometimes held in a cruet-stand. (en)
- Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal para ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. (pt)
- Посуда для специй — изделия, представляющие собой небольшие сосуды и предназначенные для хранения и подачи к столу соли, перца, горчицы и других специй и приправ; могут являться элементом столовых судков. (ru)
- Сільни́чка, сільни́ця — невеликий посуд для солі, яку подають до столу. Може бути різних конструкцій. Поширені сільнички відкритого типу у вигляді невеликої мисочки з високими бортиками чи циліндра, закритого кришкою-ситечком, через яке просіюється сіль (див. фото). Як правило виготовляється зі скла, пластмаси, кераміки, дерева або металу. Сільниця може виконуватися в комплекті з перечницею і гірчичницею — такий прибор називається судок. (uk)
- Un saler és un recipient destinat a contenir i servir sal. El saler de taula acostuma a ser prou petit per aixecar-lo amb dos o tres dits i poder-lo sacsejar sobre els aliments a fi que els grans de sal caiguin de l'interior pels petits forats que el saler té a la part superior. També sol tenir una tapa per on es pot omplir, buidar i netejar. (ca)
- Ein Gewürzstreuer ist ein handliches Gefäß aus Kunststoff, Glas, Keramik, Stein, Elfenbein, Holz oder Metall, in dem Gewürze aufbewahrt werden, die zum Würzen von Speisen verwendet werden. Der obere Teil des Behälters ist mit kleinen Löchern versehen, durch die das Gewürz gestreut werden kann. Weit verbreitet sind Salz- und Pfefferstreuer sowie Streuer für verschiedene Küchengewürze. (de)
- Een peper-en-zoutstel is een set van twee meestal gelijkvormige houders gevuld met peper en zout. Deze houders kunnen bij een maaltijd op tafel worden geplaatst en dienen om de smaakmakers desgewenst aan het voedsel toe te voegen. Een nieuwe ontwikkeling is dat in plaats van de gebruikelijke strooiers gebruikgemaakt kan worden van een zout- en pepermolen. Het peper-en-zoutstel is van oudsher een geliefd cadeau bij trouwerijen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Saler (ca)
- Gewürzstreuer (de)
- Salujo (eo)
- Salero (es)
- Gatzontzi (eu)
- Peper-en-zoutstel (nl)
- Salt and pepper shakers (en)
- Посуда для специй (ru)
- Saleiro (pt)
- Сільничка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}