| dbo:abstract
|
- Klášter svatého Klimenta a Pantelejmona stojící v Ochridu v Severní Makedonii je monastýr Makedonské pravoslavné církve. Klášter je považován za místo působení prvních studentů Cyrila a Metoděje pod vedením svatého Klimenta. Na tomto místě se pravděpodobně první bulharští žáci ve středověku učili novému písmu určenému církevní staroslověnštině – hlaholici. Celý objekt je významnou makedonskou kulturní památkou. (cs)
- Το Μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα (σλαβομακεδονικά: Свети Пантелеjмон, Σβέτι Παντελεήμων) είναι μοναστήρι στην Οχρίδα της Βόρειας Μακεδονίας, ευρισκόμενο εντός του αρχαιολογικού χώρου του Πλάοσνικ. Είναι αφιερωμένο στον , των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Οι εκτιμούν πως το μοναστήρι αυτό αποτέλεσε την τοποθεσία εντός της οποίας οι πρώτοι μαθητές διδάχθηκαν το γλαγολιτικό αλφάβητο (χρησιμοποιείτο για την μετάφραση της Βίβλου στα ). (el)
- The Church of Saints Clement and Panteleimon (Macedonian: Црква Свети Климент и Пантелеjмон, romanized: Crkva Sveti Kliment i Pantelejmon; Greek: Άγιοι Κλήμης και Παντελεήμων, romanized: Agioi Klēmēs kai Panteleēmōn) is a Byzantine church situated on Plaošnik in Ohrid, North Macedonia. It is attributed to Saint Clement of Ohrid, a disciple of Saint Cyril and Saint Methodius. Archaeologists have come to believe that the church is located on the site where the first students of the Glagolitic alphabet (used to translate the Bible into Old Church Slavonic) were taught into the First Bulgarian Empire. (en)
- El monasterio de San Pantaleón (en macedonio, Свети Пантелејмон, transliterado Sveti Pantelejmon, pronunciado /'sveti pantɛlɛjˈmɔn/) es un monasterio ortodoxo en la ciudad histórica de Ocrida, Macedonia del Norte. Pertenece a la Iglesia ortodoxa macedonia. Forma parte del conjunto naturo-cultural denominado "Patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid", que está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979. (es)
- Le monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid, autrefois appelé monastère Saint-Clément, est un ancien monastère byzantin construit au Xe siècle à Ohrid, ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Il se trouve sur le site de Plaochnik. Il a connu plusieurs rénovations au cours des siècles et fut converti en mosquée par les Turcs au XVe siècle. Pendant la seconde moitié du XXe siècle, il fut l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, puis son église a été reconstruite en 2002. Le site de Plaochnik pourrait être l'endroit où l'alphabet glagolitique puis cyrillique ont été enseignés pour la première fois. (fr)
- Il monastero di San Pantaleone (macedone: Свети Пантелеjмон, Sveti Pantelejmon; greco: Άγιος Παντελεήμων, 'Agios Panteleimon) è un monastero di Ocrida, nella Repubblica di Macedonia, situato a . È attribuito a Clemente di Ocrida, un discepolo di San Cirillo e San Metodio. Gli archeologi sono giunti a credere che il monastero fosse il sito dove si istruirono i primi studenti dell'alfabeto glagolitico (usato per tradurre la Bibbia in antico slavo ecclesiastico). (it)
- 聖パンテレイモン修道院 (せいパンテレイモンしゅうどういん、マケドニア語: Свети Пантелеjмон（スヴェーティ・パンテレイモン、発音： [pantɛlɛjˈmɔn]）；ギリシア語: Άγιος Παντελεήμων）は、マケドニア共和国オフリド、に所在する修道院である。聖クリメントにより建造され、教育の中心として大きな役割を果たした。 (ja)
- Cerkiew Świętych Klemensa i Pantelejmona (mac. Црква Свети Климент и Пантелеjмон) – prawosławna cerkiew w Ochrydzie. (pl)
- Sankt Panteleimon i Nordmakedonien, (makedonska: Свети Пантелеjмон, Sveti Pantelejmon, uttalas [pantɛlɛjˈmɔn]; grekiska: Άγιος Παντελεήμων), är ett kloster i staden Ohrid i sydvästra Nordmakedonien. Klostret ligger vid den arkeologiska platsen . Klostret grundades av Klemens av Ohrid som var lärjunge till Kyrillos och Methodios. Arkeologer tror att klostret var läroplatsen för de första elever som använde det glagolitiska alfabetet, vilket användes för att översätta Bibeln till fornkyrkoslaviska. Klostret har uppkallats efter det kristna helgonet Panteleimon, liksom det rysk-ortodoxa Sankt Panteleimon-klostret i Grekland. (sv)
- Пантелеимонов монастырь — монастырь в Охриде, Северная Македония, расположенный в районе Плаошника и посвящённый великомученику Пантелеимону. По преданию, был построен святым Климентом. Существующая монастырская церковь построена в 2000-2002 гг. в формах византийской архитектуры. (ru)
- 聖潘捷列伊蒙修道院（馬其頓語：Свети Пантелеjмон）是位於北馬其頓奧赫里德的一座修道院。聖潘捷列伊蒙修道院現在是奧赫里德著名的觀光景點之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10234 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Saints Clement and Panteleimon (en)
|
| dbp:capacity
| |
| dbp:caption
|
- The exterior of the church (en)
|
| dbp:district
| |
| dbp:location
| |
| dbp:nativeName
|
- Sveti Kliment i Pantelejmon (en)
- Свети Климент и Пантелејмон (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:religiousAffiliation
|
- Macedonian Orthodox Church (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Klášter svatého Klimenta a Pantelejmona stojící v Ochridu v Severní Makedonii je monastýr Makedonské pravoslavné církve. Klášter je považován za místo působení prvních studentů Cyrila a Metoděje pod vedením svatého Klimenta. Na tomto místě se pravděpodobně první bulharští žáci ve středověku učili novému písmu určenému církevní staroslověnštině – hlaholici. Celý objekt je významnou makedonskou kulturní památkou. (cs)
- Το Μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα (σλαβομακεδονικά: Свети Пантелеjмон, Σβέτι Παντελεήμων) είναι μοναστήρι στην Οχρίδα της Βόρειας Μακεδονίας, ευρισκόμενο εντός του αρχαιολογικού χώρου του Πλάοσνικ. Είναι αφιερωμένο στον , των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου. Οι εκτιμούν πως το μοναστήρι αυτό αποτέλεσε την τοποθεσία εντός της οποίας οι πρώτοι μαθητές διδάχθηκαν το γλαγολιτικό αλφάβητο (χρησιμοποιείτο για την μετάφραση της Βίβλου στα ). (el)
- The Church of Saints Clement and Panteleimon (Macedonian: Црква Свети Климент и Пантелеjмон, romanized: Crkva Sveti Kliment i Pantelejmon; Greek: Άγιοι Κλήμης και Παντελεήμων, romanized: Agioi Klēmēs kai Panteleēmōn) is a Byzantine church situated on Plaošnik in Ohrid, North Macedonia. It is attributed to Saint Clement of Ohrid, a disciple of Saint Cyril and Saint Methodius. Archaeologists have come to believe that the church is located on the site where the first students of the Glagolitic alphabet (used to translate the Bible into Old Church Slavonic) were taught into the First Bulgarian Empire. (en)
- El monasterio de San Pantaleón (en macedonio, Свети Пантелејмон, transliterado Sveti Pantelejmon, pronunciado /'sveti pantɛlɛjˈmɔn/) es un monasterio ortodoxo en la ciudad histórica de Ocrida, Macedonia del Norte. Pertenece a la Iglesia ortodoxa macedonia. Forma parte del conjunto naturo-cultural denominado "Patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid", que está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979. (es)
- Il monastero di San Pantaleone (macedone: Свети Пантелеjмон, Sveti Pantelejmon; greco: Άγιος Παντελεήμων, 'Agios Panteleimon) è un monastero di Ocrida, nella Repubblica di Macedonia, situato a . È attribuito a Clemente di Ocrida, un discepolo di San Cirillo e San Metodio. Gli archeologi sono giunti a credere che il monastero fosse il sito dove si istruirono i primi studenti dell'alfabeto glagolitico (usato per tradurre la Bibbia in antico slavo ecclesiastico). (it)
- 聖パンテレイモン修道院 (せいパンテレイモンしゅうどういん、マケドニア語: Свети Пантелеjмон（スヴェーティ・パンテレイモン、発音： [pantɛlɛjˈmɔn]）；ギリシア語: Άγιος Παντελεήμων）は、マケドニア共和国オフリド、に所在する修道院である。聖クリメントにより建造され、教育の中心として大きな役割を果たした。 (ja)
- Cerkiew Świętych Klemensa i Pantelejmona (mac. Црква Свети Климент и Пантелеjмон) – prawosławna cerkiew w Ochrydzie. (pl)
- Пантелеимонов монастырь — монастырь в Охриде, Северная Македония, расположенный в районе Плаошника и посвящённый великомученику Пантелеимону. По преданию, был построен святым Климентом. Существующая монастырская церковь построена в 2000-2002 гг. в формах византийской архитектуры. (ru)
- 聖潘捷列伊蒙修道院（馬其頓語：Свети Пантелеjмон）是位於北馬其頓奧赫里德的一座修道院。聖潘捷列伊蒙修道院現在是奧赫里德著名的觀光景點之一。 (zh)
- Le monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid, autrefois appelé monastère Saint-Clément, est un ancien monastère byzantin construit au Xe siècle à Ohrid, ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord. Il se trouve sur le site de Plaochnik. Il a connu plusieurs rénovations au cours des siècles et fut converti en mosquée par les Turcs au XVe siècle. Pendant la seconde moitié du XXe siècle, il fut l'objet de nombreuses fouilles archéologiques, puis son église a été reconstruite en 2002. (fr)
- Sankt Panteleimon i Nordmakedonien, (makedonska: Свети Пантелеjмон, Sveti Pantelejmon, uttalas [pantɛlɛjˈmɔn]; grekiska: Άγιος Παντελεήμων), är ett kloster i staden Ohrid i sydvästra Nordmakedonien. Klostret ligger vid den arkeologiska platsen . Klostret grundades av Klemens av Ohrid som var lärjunge till Kyrillos och Methodios. Arkeologer tror att klostret var läroplatsen för de första elever som använde det glagolitiska alfabetet, vilket användes för att översätta Bibeln till fornkyrkoslaviska. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Klášter svatého Klimenta a Pantelejmona (cs)
- Μοναστήρι Αγίου Παντελεήμονα (Οχρίδα) (el)
- Monasterio de San Pantaleón de Ocrida (es)
- Church of Saints Clement and Panteleimon (en)
- Monastère Saint-Pantaleimon d'Ohrid (fr)
- Monastero di San Pantaleone (it)
- 聖パンテレイモン修道院 (オフリド) (ja)
- Cerkiew Świętych Klemensa i Pantelejmona (pl)
- Пантелеимонов монастырь (Охрид) (ru)
- Sankt Panteleimon, Ohrid (sv)
- 聖潘捷列伊蒙修道院 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.790899276733 41.112499237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
|
- wiki-commons:Special:FilePath/2011_Ochryda,_Cerkiew_św._Pantelejmona_(02).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Church_of_Saints_Clement_and_Panteleimon_(Ohrid).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Iglesia_de_San_Pantal...rid,_Macedonia,_2014-04-17,_DD_31.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Iglesia_de_San_Pantal...rid,_Macedonia,_2014-04-17,_DD_32.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Pantelejmon_style.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Plaoshnik-Ohrid.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Saint_Clement_and_Pantheleimon_Ohrid._Tomb_of_Clement.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Sitio_arqueológico_de...rid,_Macedonia,_2014-04-17,_DD_36.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Sv._Kliment_i_Pantelejmon_Plaošnik_015.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Sv_pentelejmon_side.jpg
|
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saints Clement and Panteleimon (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
