| dbo:abstract
|
- Sant Jordi i el drac és una pintura de Peter Paul Rubens, realitzada cap al 1620, basada en el tema o la llegenda del mateix nom. Es conserva al Museu del Prado de Madrid. Va ser pintat a Gènova, ciutat de la qual sant Jordi n'és el patró, quan Rubens va anar a Itàlia per completar la seva formació artística. La presència de la princesa de l'esquerra s'inclou per a representar a l'Església. (ca)
- Lucha de San Jorge y el dragón es un cuadro del pintor Pedro Pablo Rubens, realizado entre 1606 y 1607, que se encuentra en el Museo del Prado. Obra de juventud del artista flamenco, es una de las aproximadamente noventa obras de Rubens que posee el museo madrileño. Hay algunos dibujos preparatorios para la composición, basada según el especialista H. Vlieghe en la copia de una obra de Tiziano. Rubens trataría los temas mitológicos a lo largo de toda su trayectoria artística.Encargada posiblemente para la Iglesia de San Ambrosio en Génova, ciudad cuyo patrón es San Jorge, Felipe IV la adquirió a la muerte del pintor a través del infante cardenal Don Fernando, hermano del rey y gobernador de los Países Bajos. (es)
- Saint Georges et le Dragon est un tableau du peintre flamand Pierre Paul Rubens réalisé dans les années 1606-1608, actuellement exposé au Musée du Prado à Madrid. Le tableau est connu en français sous d'autres noms parmi lesquels Saint Georges à cheval terrassant le dragon et Lutte de saint Georges et le dragon. (fr)
- Saint George and the Dragon is a painting by Peter Paul Rubens (c. 1605–07), based upon the motif with the same name. It was painted in Genoa (Saint George is the patron of this city) while Rubens was in Italy to complete his artistic training on behalf of his mentor at the time, Otto van Veen. Many scholars speculate the work was originally commissioned for the Church of , which was dedicated to Saint George. If so, the commissioner never received the masterpiece, due to the artist holding on to his work until he died in 1640, where Felipe IV procured the piece. It is now in the Museo del Prado of Madrid. (en)
- 『聖ゲオルギウスと竜』（せいゲオルギウスとりゅう、西: Lucha de san Jorge y el dragón, 英: Saint George and the Dragon）は、バロック期のフランドルの巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスが1606年から1608年にかけて制作した絵画である。油彩。主題はキリスト教の聖人の伝説をまとめた13世紀の『黄金伝説』で語られている聖ゲオルギウスの竜殺しの伝説を扱っている。イタリア時代に制作された初期の作品で、注文主や制作された経緯は不明である。少なくともルーベンスは生涯この作品を手放さなすことはなく、画家の死後にスペイン国王フェリペ4世によって購入された。現在はマドリードのプラド美術館に所蔵されている。またパリのルーヴル美術館に準備素描が所蔵されている。 (ja)
- Św. Jerzy walczący ze smokiem – obraz flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa. Tematem obrazu jest Święty Jerzy zabijający smoka. Według legendy opisanej w Złotej legendzie Jakuba de Voragine opodal miasta Silene, przy źródle wody, zamieszkał smok. Mieszkańcy, by móc korzystać z wody, dostarczali mu owce i młode dziewczyny. Gdy los wskazał księżniczkę, córkę władcy, pojawił się św. Jerzy na koniu. Zabił on smoka i uratował księżniczkę. Rubens przedstawił scenę walki Jerzego ze smokiem zgodnie z tradycją. Wybrał moment, gdy rycerz, po przebiciu potwora włócznią, dobija go ciosem miecza. Zbroja jest stylizowana na rzymską zgodnie z ówczesną wiedzą na jej temat. Walka Jerzego ze smokiem była często zestawiana z treścią religijną. Rycerz artysty siedzi na białym koniu, co nawiązywało do białego konia Chrystusa z Apokalipsy św. Jana: Potem ujrzałem niebo otwarte: a oto biały koń, a Ten, co na nim siedzi, zwany Wiernym i Prawdziwym, oto sprawiedliwie sądzi i walczy (Ap.19, 11) W Apokalipsie smok jest nazywany szatanem. Jerzy walczy więc z siłami zła. Zwierzę ma głowę bestii, a jego ogon przybiera formę wijącego się węża. Zgodnie z interpretacją chrześcijańską, księżniczka jest personifikacją Kościoła, a baranek widoczny przy księżniczce, Chrystusem, którego Barankiem Bożym nazwał Jan Chrzciciel. Fakt pojawienia się baranka na obrazie jest rzadkim motywem w dziełach poruszających ten motyw. Scena została ujęta typowo dla malarstwa barokowego. Jerzy, koń i smok przedstawione zostały w ruchu. Dynamika sceny podkreślona jest przez rozwiany czerwony płaszcz rycerza i grzywę końską. Wrażenie ruchu jest potęgowane przez perspektywiczne ujęcie głowy smoka oraz kontrast pomiędzy ukośnymi liniami sylwetki Jerzego, konia i smoka ze statyczną linią postaci księżniczki i baranka. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2597 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Rubens - San Jorge y el Dragón .jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Saint George and the Dragon (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sant Jordi i el drac és una pintura de Peter Paul Rubens, realitzada cap al 1620, basada en el tema o la llegenda del mateix nom. Es conserva al Museu del Prado de Madrid. Va ser pintat a Gènova, ciutat de la qual sant Jordi n'és el patró, quan Rubens va anar a Itàlia per completar la seva formació artística. La presència de la princesa de l'esquerra s'inclou per a representar a l'Església. (ca)
- Lucha de San Jorge y el dragón es un cuadro del pintor Pedro Pablo Rubens, realizado entre 1606 y 1607, que se encuentra en el Museo del Prado. Obra de juventud del artista flamenco, es una de las aproximadamente noventa obras de Rubens que posee el museo madrileño. Hay algunos dibujos preparatorios para la composición, basada según el especialista H. Vlieghe en la copia de una obra de Tiziano. Rubens trataría los temas mitológicos a lo largo de toda su trayectoria artística.Encargada posiblemente para la Iglesia de San Ambrosio en Génova, ciudad cuyo patrón es San Jorge, Felipe IV la adquirió a la muerte del pintor a través del infante cardenal Don Fernando, hermano del rey y gobernador de los Países Bajos. (es)
- Saint Georges et le Dragon est un tableau du peintre flamand Pierre Paul Rubens réalisé dans les années 1606-1608, actuellement exposé au Musée du Prado à Madrid. Le tableau est connu en français sous d'autres noms parmi lesquels Saint Georges à cheval terrassant le dragon et Lutte de saint Georges et le dragon. (fr)
- Saint George and the Dragon is a painting by Peter Paul Rubens (c. 1605–07), based upon the motif with the same name. It was painted in Genoa (Saint George is the patron of this city) while Rubens was in Italy to complete his artistic training on behalf of his mentor at the time, Otto van Veen. Many scholars speculate the work was originally commissioned for the Church of , which was dedicated to Saint George. If so, the commissioner never received the masterpiece, due to the artist holding on to his work until he died in 1640, where Felipe IV procured the piece. It is now in the Museo del Prado of Madrid. (en)
- 『聖ゲオルギウスと竜』（せいゲオルギウスとりゅう、西: Lucha de san Jorge y el dragón, 英: Saint George and the Dragon）は、バロック期のフランドルの巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスが1606年から1608年にかけて制作した絵画である。油彩。主題はキリスト教の聖人の伝説をまとめた13世紀の『黄金伝説』で語られている聖ゲオルギウスの竜殺しの伝説を扱っている。イタリア時代に制作された初期の作品で、注文主や制作された経緯は不明である。少なくともルーベンスは生涯この作品を手放さなすことはなく、画家の死後にスペイン国王フェリペ4世によって購入された。現在はマドリードのプラド美術館に所蔵されている。またパリのルーヴル美術館に準備素描が所蔵されている。 (ja)
- Św. Jerzy walczący ze smokiem – obraz flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa. Tematem obrazu jest Święty Jerzy zabijający smoka. Według legendy opisanej w Złotej legendzie Jakuba de Voragine opodal miasta Silene, przy źródle wody, zamieszkał smok. Mieszkańcy, by móc korzystać z wody, dostarczali mu owce i młode dziewczyny. Gdy los wskazał księżniczkę, córkę władcy, pojawił się św. Jerzy na koniu. Zabił on smoka i uratował księżniczkę. Potem ujrzałem niebo otwarte: a oto biały koń, a Ten, co na nim siedzi, zwany Wiernym i Prawdziwym, oto sprawiedliwie sądzi i walczy (Ap.19, 11) (pl)
|
| rdfs:label
|
- Sant Jordi i el drac (Rubens) (ca)
- Lucha de San Jorge y el dragón (Rubens) (es)
- Saint Georges et le Dragon (Rubens) (fr)
- 聖ゲオルギウスと竜 (ルーベンス) (ja)
- Saint George and the Dragon (Rubens) (en)
- Św. Jerzy walczący ze smokiem (obraz Petera Paula Rubensa) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saint George and the Dragon (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}