| dbo:abstract
|
- Saint Bessus, sometimes Besse, (Italian: San Besso) is venerated as a member of the legendary Theban Legion, whose members were led by Saint Maurice and were martyred for their Christian faith in the 3rd century. Except for St. Maurice's cult, veneration for Bessus enjoyed a wider popularity than those associated with other saints of the Theban Legion and remains popular today. According to tradition, Constantius survived the decimation of his legion and fled to valleys of Aosta and Cogne. He then dedicated himself to converting the people in this area to Christianity. Evidence for Bessus' existence is confused and uncertain: the name of Bessus is actually identified with two different, semi-legendary saints with the same name: one was a martyred bishop of Ivrea who lived in the eighth century, the other was a hermit with the same name who lived in an Alpine sanctuary near Campiglia in Cogne Valley. In addition, there are two feast days associated with Bessus that were celebrated at Ivrea: August 10 and December 1. The cult of Saint Bessus may actually represent the Christianization of the cult associated with the Egyptian god Bes, also invoked for fertility. Bessus and Bes, as Fabio Arduino points out, are both associated with an ostrich feather in their iconography. Numerous legends were connected with Bessus. A breviary dating from 1473 states that Bessus was martyred in the following manner: he was invited to a banquet by some Piedmontese who had stolen the cattle that was now being served as a meal. When Bessus discovered this, he denounced the cattle thieves. Angered, the thieves chased him and forced him to jump the cliffs of . Bessus survived but was then killed by the Roman legionnaires who had slaughtered the Theban Legion at Agaunum. The cliff preserves an imprint associated with the saint. According to local tradition, the sanctuary dedicated to the saint was constructed on the place of Bessus' martyrdom, which remains today a place of pilgrimage. A different version of the tale states that the saint hid himself in the Valley of Cogne before being killed by the Roman soldiers. In 1912, Robert Hertz, a French historian and anthropologist, collected at Cogne a different version of Saint Bessus' death, which was part of an oral tradition passed down from generation to generation. This version states that Bessus was not a soldier of the Theban Legion at all, but a local shepherd who was so pious that God rewarded him with a prosperous, fat, and healthy flock. Envious of his prosperity, some shepherds killed him by forcing him off a cliff. (en)
- Besso (III secolo – IV secolo) è stato un martire cristiano, oggetto di particolare venerazione nelle Alpi del Gran Paradiso. È patrono della città di Ivrea assieme a san Savino. (it)
- Sint-Bessus, ook Bessus, (Italiaans:San Besso) wordt vereerd als een lid van de legendarische Thebaanse Legioen, waarvan de leden, geleid door Mauritius, in de 3e eeuw vanwege hun christelijke geloof weigerden de beelden van de Romeinse keizers te aanbidden. Vanwege deze weigering werden zij gemarteld en gedood. Behalve voor de cultus van Sint-Mauritius, genoot de verering voor Bessus een grotere populariteit dan de verering van zijn collegaheiligen uit het Thebaanse Legioen. De verering van Sint-Bessus is ook heden ten dage nog populair. Volgens de traditie, overleefde Bessus de decimatie van zijn legioen door het Romeinse leger. Hij vluchtte naar de valleien van de Aosta en de Cogne. Na deze vlucht nam hij de taak op zich de mensen in deze valleien tot het christendom te bekeren. (nl)
- Бесс — святой мученик, воин Фивейского легиона. Дни памяти — 10 августа, 1 декабря. Святой Бесс (итал. San Besso) почитается как один из воинов легендарного Фивейского Легиона, замученных за свою христианскую веру в III веке. Считается, что за исключением почитания святого Маврикия, командира легиона, почитание святого Бесса пользовалось более широкой популярностью, чем почитание иных святых, имена которых связаны с Фивейским Легионом. Святой Бесс почитаем по наши дни. Согласно преданию, пережив децимацию легиона, святой Бесс бежал в долины Аоста и Конь. Там он посвятил себя обращению местных жителей в христианство. Свидетельства о существовании святого Бесса не всегда ясны: его имя фактически отождествляется с двумя разными полулегендарными святыми с одним и тем же именем: один был мученическим епископом Ивреи, жившим в VIII веке, другой был отшельником с тем же именем, жившим в альпийском святилище близ Кампильи в долине Конь. Со святым Бессом были связаны многочисленные предания. В бревиарии, датируемом 1473 годом, говорится, что святой Бесс принял мученическую смерть следующим образом: он был приглашён на пир каким-то жителем Пьемонта, укравшим скот, который теперь подавался в пищу. Когда святой Бесс узнал об этом, он осудил похитителей скота. Разгневанные воры погнались за ним и заставили перепрыгнуть через скалы . Святой Бесс выжил, но затем был убит римскими легионерами, которые преследовали Фивейский Легион в . Эта скала сохраняет отпечаток, связанный со святым. Согласно местному преданию, было построено на месте его мученичества. Оно и сегодня остается местом паломничества. В другой версии этой истории говорится, что святой спрятался в долине Коньи, прежде чем был убит римскими солдатами. В 1912 году Роберт Герц, французский историк и антрополог, обнаружил в Конье другую версию кончину святого Бесса, которая была частью устного предания, передаваемой из поколения в поколение. Эта версия утверждает, что святой Бесс вовсе не был солдатом Фивейского Легиона, а был местным пастухом, настолько благочестивым, что Бог наградил его процветающим, тучным и здоровым стадом. Завидуя его процветанию, некоторые пастухи убили его, сбросив со скалы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Besso (III secolo – IV secolo) è stato un martire cristiano, oggetto di particolare venerazione nelle Alpi del Gran Paradiso. È patrono della città di Ivrea assieme a san Savino. (it)
- Sint-Bessus, ook Bessus, (Italiaans:San Besso) wordt vereerd als een lid van de legendarische Thebaanse Legioen, waarvan de leden, geleid door Mauritius, in de 3e eeuw vanwege hun christelijke geloof weigerden de beelden van de Romeinse keizers te aanbidden. Vanwege deze weigering werden zij gemarteld en gedood. Behalve voor de cultus van Sint-Mauritius, genoot de verering voor Bessus een grotere populariteit dan de verering van zijn collegaheiligen uit het Thebaanse Legioen. De verering van Sint-Bessus is ook heden ten dage nog populair. Volgens de traditie, overleefde Bessus de decimatie van zijn legioen door het Romeinse leger. Hij vluchtte naar de valleien van de Aosta en de Cogne. Na deze vlucht nam hij de taak op zich de mensen in deze valleien tot het christendom te bekeren. (nl)
- Saint Bessus, sometimes Besse, (Italian: San Besso) is venerated as a member of the legendary Theban Legion, whose members were led by Saint Maurice and were martyred for their Christian faith in the 3rd century. Except for St. Maurice's cult, veneration for Bessus enjoyed a wider popularity than those associated with other saints of the Theban Legion and remains popular today. According to tradition, Constantius survived the decimation of his legion and fled to valleys of Aosta and Cogne. He then dedicated himself to converting the people in this area to Christianity. (en)
- Бесс — святой мученик, воин Фивейского легиона. Дни памяти — 10 августа, 1 декабря. Святой Бесс (итал. San Besso) почитается как один из воинов легендарного Фивейского Легиона, замученных за свою христианскую веру в III веке. Считается, что за исключением почитания святого Маврикия, командира легиона, почитание святого Бесса пользовалось более широкой популярностью, чем почитание иных святых, имена которых связаны с Фивейским Легионом. Святой Бесс почитаем по наши дни. Согласно преданию, пережив децимацию легиона, святой Бесс бежал в долины Аоста и Конь. Там он посвятил себя обращению местных жителей в христианство. (ru)
|
