| dbo:abstract
|
- Saimaluu Tash (Ort der gemusterten Steine) ist eine archäologische Stätte mit Petroglyphen in Kirgisistan. Die Stätte wurde 2001 von Kirgisistan auf seine Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe gesetzt. (de)
- Le site archéologique de Saimaluu-Tash (Kirghizstan), réunit la plus grande collection de pétroglyphes d'Asie centrale. Il est situé à proximité du col de Kugart, au nord-est des crêtes du Ferghana, dans le district de Kazarman, région de Jalal-Abad, dans une gorge, à 3000 m d'altitude. En kirghiz, "Saimaluu-Tash" signifie les pierres brodées. On estime à 90 000 le nombre de dessins gravés sur les pierres basaltiques de Saimaluu-Tash. La période d'apparition du site est mal connue et la gravure des pétroglyphes s'étend sur plusieurs siècles. Les plus anciens d'entre eux remontent à l'âge du bronze, aux alentours de l'an 1000 avant notre ère. Dans la plupart des cas, il s'agit de représentations d'animaux stylisés : éléphants, lions, léopards des neiges, ibex, reptiles, yacks. On trouve également des scènes de chasse et de migration qui témoignent de la domestication des animaux. On trouve aussi des scènes de danses rituelles, avec des personnages à tête de soleil (homme-soleil). Par son ampleur, le site de Saimaluu-Tash a une portée scientifique mondiale incontestable et reste encore trop peu exploré. (fr)
- Saymaluu-Tash (Kyrgyz: Саймалуу-Таш, meaning 'embroidered' or 'patterned stones' in Kyrgyz) is a petroglyph site and a national park in Jalal-Abad Region, Kyrgyzstan, south of Kazarman. Over 10,000 carved pictures—and perhaps as many as 11,000—which are black-and-white rock paintings, have so far been identified, making the site a globally important collection of rock art. They are a sacred display of offerings of the ancient people of the lower valley. (en)
- Sajmałuu-Tasz (kirg. Саймалуу-Таш) – jedno z największych skupisk petroglifów na świecie, położone w Kotlinie Fergańskiej w Kirgistanie, w obwodzie dżalalabadzkim. Odkryto tu ok. 10 tys. rysunków z III–II tysiąclecia p.n.e. – epoki neolitu i brązu. W 2001 roku Sajmałuu-Tasz zostało wpisane na listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Kirgistan zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Saimaluu-Tash (eller Saimaly-Tash, 'dekorerade stenar') är en hällristningsområde i provinsen Jalal-Abad, Kirgizistan, söder om . Området ligger i Ferghanabergen på cirka 3 200 meters höjd i två högdalar, delade av en lägre bergsrygg. Över 10 000 hällristningar har hittills identifierats vilket gör platsen till ett världsunik klippkonstområde. Hällristningarna tros härröra från 2 000 f.Kr. och ändra fram till medeltiden. Orsaken till denna extreme koncentration av ristningar är okänd. Platsen upptäcktes först av européer 1902, men var sedan i stort sett bortglömd fram till 1950, när en arkeologisk undersökning genomfördes. Området undersöks numera sporadiskt av Arkeologiinstitutet i Bishkek. Området kan nås genom en dags vandring eller ridtur, men bara kring augusti månad. Andra tider på året gör snöförhållandena det betydligt svårare att nå. 29 januari 2001 sattes Sailmaluu-Tash upp på Kirgizistans tentativa världsarvslista. (sv)
- Саймалуу Таш, или Саймалы Таш (кирг. Саймалуу-Таш) — национальный парк в Тогуз-Тороузском районе Джалал-Абадской области Киргизии. Основан в 2001 году, расположен в одноимённой местности в долине реки южнее села Казарман. Площадь — 32 000 га. Объекты охраны — уникальные природные комплексы урочища Кугарт и многочисленные петроглифы, имеющие большую культурную и историческую ценность. (ru)
|
| dbo:iucnCategory
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9082 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:established
| |
| dbp:iucnCategory
| |
| dbp:location
|
- Toguz-Toro District, Jalal-Abad Region, (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location in Kyrgyzstan (en)
|
| dbp:name
|
- Saymaluu-Tash Nature Park (en)
|
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
|
- Petroglyphs at Saymaluu-Tash (en)
|
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.18333333333333 73.81666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Saimaluu Tash (Ort der gemusterten Steine) ist eine archäologische Stätte mit Petroglyphen in Kirgisistan. Die Stätte wurde 2001 von Kirgisistan auf seine Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe gesetzt. (de)
- Saymaluu-Tash (Kyrgyz: Саймалуу-Таш, meaning 'embroidered' or 'patterned stones' in Kyrgyz) is a petroglyph site and a national park in Jalal-Abad Region, Kyrgyzstan, south of Kazarman. Over 10,000 carved pictures—and perhaps as many as 11,000—which are black-and-white rock paintings, have so far been identified, making the site a globally important collection of rock art. They are a sacred display of offerings of the ancient people of the lower valley. (en)
- Sajmałuu-Tasz (kirg. Саймалуу-Таш) – jedno z największych skupisk petroglifów na świecie, położone w Kotlinie Fergańskiej w Kirgistanie, w obwodzie dżalalabadzkim. Odkryto tu ok. 10 tys. rysunków z III–II tysiąclecia p.n.e. – epoki neolitu i brązu. W 2001 roku Sajmałuu-Tasz zostało wpisane na listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Kirgistan zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Саймалуу Таш, или Саймалы Таш (кирг. Саймалуу-Таш) — национальный парк в Тогуз-Тороузском районе Джалал-Абадской области Киргизии. Основан в 2001 году, расположен в одноимённой местности в долине реки южнее села Казарман. Площадь — 32 000 га. Объекты охраны — уникальные природные комплексы урочища Кугарт и многочисленные петроглифы, имеющие большую культурную и историческую ценность. (ru)
- Le site archéologique de Saimaluu-Tash (Kirghizstan), réunit la plus grande collection de pétroglyphes d'Asie centrale. Il est situé à proximité du col de Kugart, au nord-est des crêtes du Ferghana, dans le district de Kazarman, région de Jalal-Abad, dans une gorge, à 3000 m d'altitude. En kirghiz, "Saimaluu-Tash" signifie les pierres brodées. Par son ampleur, le site de Saimaluu-Tash a une portée scientifique mondiale incontestable et reste encore trop peu exploré. (fr)
- Saimaluu-Tash (eller Saimaly-Tash, 'dekorerade stenar') är en hällristningsområde i provinsen Jalal-Abad, Kirgizistan, söder om . Området ligger i Ferghanabergen på cirka 3 200 meters höjd i två högdalar, delade av en lägre bergsrygg. Över 10 000 hällristningar har hittills identifierats vilket gör platsen till ett världsunik klippkonstområde. Hällristningarna tros härröra från 2 000 f.Kr. och ändra fram till medeltiden. Orsaken till denna extreme koncentration av ristningar är okänd. Platsen upptäcktes först av européer 1902, men var sedan i stort sett bortglömd fram till 1950, när en arkeologisk undersökning genomfördes. Området undersöks numera sporadiskt av Arkeologiinstitutet i Bishkek. Området kan nås genom en dags vandring eller ridtur, men bara kring augusti månad. Andra tider på å (sv)
|
| rdfs:label
|
- Saimaluu Tash (de)
- Saimaluu-Tash (fr)
- Sajmałuu-Tasz (pl)
- Saymaluu-Tash (en)
- Саймалуу-Таш (ru)
- Saimaluu-Tash (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(73.816665649414 41.183334350586)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Saymaluu-Tash Nature Park (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
