| dbo:abstract
|
- Die Saemaeul Undong (koreanisch: 새마을 운동, deutsch: Neues Dorf Kampagne) wurde im Jahr 1970 vom südkoreanischen Präsidenten Park Chung-hee angeregt, um den ländlichen Lebensstandard durch Aktivierung der Eigeninitiative unter den Leitworten „Fleiß“, „Selbsthilfe“ und „Zusammenarbeit“ zu erhöhen. Die Bewegung Neues Dorf wurde als eine sogenannte Reiswurzel-Demokratie angelegt, das heißt als eine demokratische Betätigung an der Bevölkerungsbasis. Die Dörfler wurden angeregt, Ausschüsse zu bilden und selbst über ihr Entwicklungsprogramm zu entscheiden. Die Verwaltung gab technischen Rat, lieh Maschinen und lieferte Baumaterialien unter der Voraussetzung, dass die Dörfler die staatliche Hilfe durch eigene Arbeitsleistung und eigenes Material ergänzten. Durch verbesserte Anbaumethoden erhöhten sich die Ernten von Reis und Gerste innerhalb von zehn Jahren um 54 %. Kleine Werkstätten entstanden und in manchen Dörfern wurden zusätzlich Seidenraupen, Pilze oder Muscheln gezüchtet. In großem Umfang wurden Häuser ausgebessert, Strohdächer durch Ziegel ersetzt und der größte Teil der ländlichen Haushalte an das Stromnetz angeschlossen. Die Archive des Bewegung Neues Dorf wurden 2013 auf Antrag Koreas von der UNESCO unter dem Eintrag "Archives of Saemaul Undong (New Community Movement)" in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen. (de)
- Saemaul Undong atau Saemaeul-ho Undong, juga dikenal sebagai Gerakan Komunitas Baru, Gerakan Desa Baru, Gerakan Saemaul, Gerakan Saemaeul-ho, atau Gerakan Saema'eul, adalah suatu prakarsa politik yang diluncurkan pada 22 April 1970 oleh Presiden Korea Selatan saat itu, Park Chung-hee untuk memodernisasi ekonomi pedesaan Korea Selatan. Gagasannya berdasarkan komunalisme tradisional Korea yang disebut (향약, 鄕約) dan (두레), yang menetapkan aturan untuk pemerintahan sendiri dan kerja sama dalam komunitas tradisional Korea. Gerakan ini pada awalnya berupaya untuk memperbaiki meningkatnya kesenjangan standar hidup antara pusat-pusat kota negara, yang mengalami industrialisasi dengan cepat, dan desa-desa kecil, yang terus terperosok dalam kemiskinan. Ketekunan, swadaya, dan kolaborasi adalah slogan untuk mendorong anggota masyarakat untuk berpartisipasi dalam proses pembangunan. Tahap awal gerakan ini berfokus pada peningkatan kondisi kehidupan dasar dan lingkungan, sedangkan proyek-proyek kemudian berkonsentrasi pada pembangunan infrastruktur pedesaan dan peningkatan pendapatan masyarakat. Meskipun dipuji sebagai keberhasilan besar melalui kekuatan pada 1970-an, gerakan ini kehilangan momentumnya selama 1980-an karena kematian Park Chung-hee yang tidak terduga. (in)
- The Saemaul Undong, also known as the New Community Movement, New Village Movement, Saemaul Movement or Saema'eul Movement, was a political initiative launched on April 22, 1970 by South Korean president Park Chung-hee to modernize the rural South Korean economy. The idea was based on the Korean traditional communalism called Hyangyak (향약, 鄕約) and Dure (두레), which provided the rules for self-governance and cooperation in traditional Korean communities. The movement initially sought to rectify the growing disparity of the standard of living between the nation's urban centers, which were rapidly industrializing, and the small villages, which continued to be mired in poverty. Diligence, self-help and collaboration were the slogans to encourage community members to participate in the development process. The early stage of the movement focused on improving the basic living conditions and environments, whereas later projects concentrated on building rural infrastructure and increasing community income. Though hailed as a great success by force in the 1970s, the movement lost momentum during the 1980s due to the unexpected assassination of Park Chung-hee. (en)
- Le mouvement Saemaul (hangeul : 새마을 운동 ; RR : Saemaul Undong), aussi appelé mouvement de la nouvelle communauté ou mouvement du nouveau village, est une initiative politique lancée le 22 avril 1970 par le président de Corée du Sud Park Chung-hee pour moderniser l'économie de la Corée du Sud encore rurale à l'époque. L'idée se base sur le communalisme coréen traditionnel et ses concepts du (en) et du (en) qui fixent les règles de l'autogouvernance et de la coopération dans les communautés coréennes traditionnelles. Le mouvement a d'abord pour but de rectifier la disparité croissante du niveau de vie entre les centres urbains du pays, qui s'industrialisaient rapidement, et les petits villages, qui restent dans la pauvreté. La diligence, l'auto-assistance et la collaboration sont les slogans d'encouragement des membres de la communauté pour participer au processus de développement. Les premières étapes du mouvement se concentrent sur l'amélioration des conditions de vie tandis que les projets ultérieurs se focalisent sur la construction d'infrastructures rurales et l'augmentation du revenu communautaire. Bien que salué comme un grand succès par le gouvernement dans les années 1970, le mouvement perd de son élan au cours des années 1980 en raison de la mort inattendue de Park Chung-hee. Son équivalent en Corée du Nord est le mouvement Chollima. (fr)
- セマウル運動（セマウルうんどう、朝: 새마을운동）は、韓国で展開された地域開発運動。「勤勉」「自助」「協同」を基本精神とし、1971年から全国規模に拡大した。農民の生活の革新、環境の改善、所得の増大を通じ、それまで経済開発から取り残されていた農村の近代化を、主として政府主導で実現した。 「セマウル」の意味は「新しい村」である（セマウルの朝鮮語表記「새마을」の「새」は「新しい」を、「마을」は「村」や「村落」をそれぞれ意味する）。1970年4月22日に朴正煕大統領が全国地方長官会議で提唱したのが始まりで、同時期の北朝鮮における国民運動の千里馬（チョルリマ）運動を意識した政策と考えられる。デンマークの農村開発やモシャブやキブツ等のイスラエルの農村運動、アメリカの4Hクラブがモデルとして影響を受けている。一方で日本統治時代に朝鮮総督府が進めた農村振興運動に類似しているとして批判的な評価を受けている。 この運動にちなみ、朴大統領自身が「セマウル運動歌」を作詞・作曲したのに続き、快活な「セマウル歌謡」が次々と作られ、放送や拡声器を通じて終日流布された。また優等列車が「セマウル号」と命名されたほか、金融機関である「セマウル金庫」（새마을금고、セマウルクムゴ）が設置された。大韓民国政府はセマウル運動を通じて国家社会発展に寄与した功績が明確な者に授与する「セマウル勲章」を1973年に制定している。 なお、この運動の発祥地は慶尚北道の清道郡とされており、「セマウル運動発祥の地・清道」というキャッチフレーズとセマウルのイメージが入ったマークを特許庁に商標登録したと発表した。一方、浦項市は同市北区杞溪面「文星洞」が公式的なセマウル運動の発祥地であるとしており、発祥地をめぐって慶尚北道清道郡と浦項市は法廷でも争った。 (ja)
- 새마을 운동(영어 표기: Saemaul Undong 또는 New Village Movement) 혹은 신향촌운동(新鄕村運動)은 1970년 초 대한민국 농촌의 현대화를 위해 시작되어 박정희 정부 주도로 시행된 운동이다. 새마을 운동은 풀뿌리 지역사회개발운동으로 정의되기도 한다. 새마을 운동 계획자는 양찬우 전 경남도지사이다. (ko)
- 建設新鄉村運動，亦作新鄉村運動或新村運動，是大韓民國在朴正熙執政的年代所實施的一項為期十年的農業改革運動。此政策旨在促使韓國國內農村與城市的距離拉近，也使韓國開始走向富強之路。這項運動從1970年4月22日倡議，並於1971年開始正式推行，於1980年4月結束。由於計劃推行得令，結果使計劃早在1977年就已達到目標。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11595 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:img
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 새마을 운동(영어 표기: Saemaul Undong 또는 New Village Movement) 혹은 신향촌운동(新鄕村運動)은 1970년 초 대한민국 농촌의 현대화를 위해 시작되어 박정희 정부 주도로 시행된 운동이다. 새마을 운동은 풀뿌리 지역사회개발운동으로 정의되기도 한다. 새마을 운동 계획자는 양찬우 전 경남도지사이다. (ko)
- 建設新鄉村運動，亦作新鄉村運動或新村運動，是大韓民國在朴正熙執政的年代所實施的一項為期十年的農業改革運動。此政策旨在促使韓國國內農村與城市的距離拉近，也使韓國開始走向富強之路。這項運動從1970年4月22日倡議，並於1971年開始正式推行，於1980年4月結束。由於計劃推行得令，結果使計劃早在1977年就已達到目標。 (zh)
- Die Saemaeul Undong (koreanisch: 새마을 운동, deutsch: Neues Dorf Kampagne) wurde im Jahr 1970 vom südkoreanischen Präsidenten Park Chung-hee angeregt, um den ländlichen Lebensstandard durch Aktivierung der Eigeninitiative unter den Leitworten „Fleiß“, „Selbsthilfe“ und „Zusammenarbeit“ zu erhöhen. Die Archive des Bewegung Neues Dorf wurden 2013 auf Antrag Koreas von der UNESCO unter dem Eintrag "Archives of Saemaul Undong (New Community Movement)" in die Liste des Weltdokumentenerbes aufgenommen. (de)
- Saemaul Undong atau Saemaeul-ho Undong, juga dikenal sebagai Gerakan Komunitas Baru, Gerakan Desa Baru, Gerakan Saemaul, Gerakan Saemaeul-ho, atau Gerakan Saema'eul, adalah suatu prakarsa politik yang diluncurkan pada 22 April 1970 oleh Presiden Korea Selatan saat itu, Park Chung-hee untuk memodernisasi ekonomi pedesaan Korea Selatan. Gagasannya berdasarkan komunalisme tradisional Korea yang disebut (향약, 鄕約) dan (두레), yang menetapkan aturan untuk pemerintahan sendiri dan kerja sama dalam komunitas tradisional Korea. Gerakan ini pada awalnya berupaya untuk memperbaiki meningkatnya kesenjangan standar hidup antara pusat-pusat kota negara, yang mengalami industrialisasi dengan cepat, dan desa-desa kecil, yang terus terperosok dalam kemiskinan. Ketekunan, swadaya, dan kolaborasi adalah sloga (in)
- Le mouvement Saemaul (hangeul : 새마을 운동 ; RR : Saemaul Undong), aussi appelé mouvement de la nouvelle communauté ou mouvement du nouveau village, est une initiative politique lancée le 22 avril 1970 par le président de Corée du Sud Park Chung-hee pour moderniser l'économie de la Corée du Sud encore rurale à l'époque. L'idée se base sur le communalisme coréen traditionnel et ses concepts du (en) et du (en) qui fixent les règles de l'autogouvernance et de la coopération dans les communautés coréennes traditionnelles. Le mouvement a d'abord pour but de rectifier la disparité croissante du niveau de vie entre les centres urbains du pays, qui s'industrialisaient rapidement, et les petits villages, qui restent dans la pauvreté. La diligence, l'auto-assistance et la collaboration sont les slogan (fr)
- The Saemaul Undong, also known as the New Community Movement, New Village Movement, Saemaul Movement or Saema'eul Movement, was a political initiative launched on April 22, 1970 by South Korean president Park Chung-hee to modernize the rural South Korean economy. The idea was based on the Korean traditional communalism called Hyangyak (향약, 鄕約) and Dure (두레), which provided the rules for self-governance and cooperation in traditional Korean communities. The movement initially sought to rectify the growing disparity of the standard of living between the nation's urban centers, which were rapidly industrializing, and the small villages, which continued to be mired in poverty. Diligence, self-help and collaboration were the slogans to encourage community members to participate in the developme (en)
- セマウル運動（セマウルうんどう、朝: 새마을운동）は、韓国で展開された地域開発運動。「勤勉」「自助」「協同」を基本精神とし、1971年から全国規模に拡大した。農民の生活の革新、環境の改善、所得の増大を通じ、それまで経済開発から取り残されていた農村の近代化を、主として政府主導で実現した。 「セマウル」の意味は「新しい村」である（セマウルの朝鮮語表記「새마을」の「새」は「新しい」を、「마을」は「村」や「村落」をそれぞれ意味する）。1970年4月22日に朴正煕大統領が全国地方長官会議で提唱したのが始まりで、同時期の北朝鮮における国民運動の千里馬（チョルリマ）運動を意識した政策と考えられる。デンマークの農村開発やモシャブやキブツ等のイスラエルの農村運動、アメリカの4Hクラブがモデルとして影響を受けている。一方で日本統治時代に朝鮮総督府が進めた農村振興運動に類似しているとして批判的な評価を受けている。 この運動にちなみ、朴大統領自身が「セマウル運動歌」を作詞・作曲したのに続き、快活な「セマウル歌謡」が次々と作られ、放送や拡声器を通じて終日流布された。また優等列車が「セマウル号」と命名されたほか、金融機関である「セマウル金庫」（새마을금고、セマウルクムゴ）が設置された。大韓民国政府はセマウル運動を通じて国家社会発展に寄与した功績が明確な者に授与する「セマウル勲章」を1973年に制定している。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Saemaeul Undong (de)
- Saemaul Undong (in)
- Mouvement Saemaul (fr)
- 새마을 운동 (ko)
- セマウル運動 (ja)
- Saemaul Undong (en)
- 新乡村运动 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
