| dbo:abstract
|
- الفن الديني أو الفن المقدس هو تصوير فني يستخدم الإيحاءات والدوافع الدينية وغالبًا ما يقصد به رفع العقل إلى الأجواء الروحانية المطلوبة. وينطوي الفن المقدس على الشعائر والممارسات الطقوسية والجوانب العملية والتنفيذية لمسار الإدراك الروحاني بحسب تقاليد الفنان الدينية. (ar)
- La temàtica religiosa a l'art o art sacre és una denominació utilitzada per a produccions artístiques que tenen com a finalitat un culte religiós. A través dels segles l'art sacre s'ha portat a terme mitjançant obres de pintura, escultura o mosaic. En el cristianisme les representacións més freqüents han estat les del baptisme, el judici final, la crucifixió i la resurrecció de Jesucrist. També es mostra la figura de la Mare de Déu i imatges extretes de la Bíblia. (ca)
- Církevní umění, též křesťanské umění, sakrální umění (z latinského Ars sacra) v obecném smyslu zahrnuje všechny oblasti umělecké tvorby s křesťanským obsahem: hudba, architektura, malířství, sochařství, zlatnictví, umělecké řemeslo. Církevní umění prochází dlouhým vývojem od počátků křesťanství v 1. století až po současnost. V českém prostředí lze jeho počátky sledovat s příchodem křesťanství v 8.–9. století. V užším smyslu se pod pojmem rozumí umění sakrálních prostorů, kostelů a kaplí. O výstavbu kostelů měli největší zásluhy čeští panovníci jako Spytihněv I. († 912), svatý Václav († 929), Boleslav II. († 999) a Václav I. († 1253), zakladatel mnoha klášterů. Počet chrámů v době předbělohorské dosáhl maxima ve 14. století za Karla IV., kdy např. samotná Praha měla při počtu 100 000 obyvatel 100 kostelů a proto byla nazývána stověžatou, či "Římem severu". Nejstaršími kostely v Čechách byly kostel sv. Klementa na Levém Hradci a kostel sv. Klementa na Vyšehradě. Byly postaveny v 9. století za knížete Bořivoje a posvěceny samotným sv. Metodějem.. Od 10. století byly zakládány také kláštery, které se staly ohniskem šíření víry a kultury. Roku 973 bylo knížetem Boleslavem založeno biskupství v Praze, roku 1344 povýšené na arcibiskupství. Poté byla soustavně budována síť far, takže ve 14. století měly samotné Čechy 2180 farností s gotickými kostely. Nový velký rozvoj církevního umění nastal v době pobělohorské v 17. a 18. století, zejména v období baroka. (cs)
- Religia arto estas nomigo uzata por ĉiuj artaj produktoj kiuj havas kiel celon kulton, adoron aŭ prezentadon de religio aŭ dio. Laŭlonge de la jarcentoj la religia arto klopodas prezenti diajn rakontojn kaj aspektojn pere de pentraĵoj, skulptaĵoj kaj mozaikoj. La reprezentoj plej oftaj en kristanismo por ekzemplo montras la bapton, la juĝon, la krucumon, la morton kaj la resurekton de Kristo, kaj ankaŭ aliajn temojn rilatajn al la Virgulino Maria aŭ bildojn de epizodoj de la Biblio. Pro striktaj preskriboj kontraŭ la pentraĵoj ĉu de homoj aŭ bestoj kiuj povus okazigi idolismon, la islama arto disvolvigis unikan karakteron, uzante nombrajn unuarangajn formojn: geometria, arabeca, flora kaj kaligrafia. La islama arto montris vidon de la mondo ekvilibra, harmonieca. Tio tendencas al la spirita esenco pli ol al la fizika formo. Tiu ne montras pentraĵojn de sanktuloj nek bildojn de la historioj de la Korano, sed esprimas fundamentajn konceptojn kiaj la senfina naturo de Dio. La plej parto de la arto tibet-budhisma estas rilata kun la praktiko de Vaĝrajano. La inkludas tangkaojn kaj mandalojn, ofte inkludante la pentraĵojn de Budhoj kaj Bodisatvoj. La kreado de budhisma arto ĝenerale estas farita kiel meditado. La artaĵo estas rare subskribita de la artisto. Alia fako de la tibet-budhisma arto inkludas metalajn ritilojn, kiaj purbaojn, kloŝojn kaj vajraojn. (eo)
- El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia. (es)
- Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré. Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées... Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.
* Exemple d'architecture romane chrétienne Saint-Austremoine d'Issoire.
* La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).
* Bouddha du temple de Borobudur. (fr)
- Religious art is artistic imagery using religious inspiration and motifs and is often intended to uplift the mind to the spiritual. Sacred art involves the ritual and cultic practices and practical and operative aspects of the path of the spiritual realization within the artist's religious tradition. (en)
- 宗教美術（しゅうきょうびじゅつ、英語: religious art）とは、宗教上の目的でつくられる美術の総称である。建築、絵画、彫刻、工芸、書など多数の分野が含まれる。美術史のほとんどは宗教美術の歴史ともいえる。宗教上の目的で描かれる（宗教に関する）絵画を宗教画という。 (ja)
- Per arte sacra, secondo l'interpretazione di Titus Burckhardt, non si intende qualunque opera artistica che rappresenti un soggetto religioso, ma più specificamente l’arte le cui stesse forme riflettono la visione spirituale propria di una data religione. (it)
- Sztuka sakralna – termin używany przez historyków sztuki w odniesieniu do wytworów związanych z tematyką religijną. Aby nazwać sztukę sakralną, powinna ona spełniać dwa warunki. Po pierwsze, jej tematyka musi wyrażać prawdę duchową. Po drugie, ponieważ sztuka jest zjawiskiem formalnym (nośnikiem sztuki jest forma – sposób wyrażania odczuć), środki wyrażania też powinny mieć pochodzenie duchowe. Dla przykładu, sztuka renesansowa nie ma charakteru sakralnego, gdyż jej tematyka – choć była czerpana z religii – nie różniła się od sztuki świeckiej tej epoki – jej forma nie odzwierciedlała prawd boskich, charakterystycznych dla danej religii. Sztuka nie może być nazwana sakralną, jeśli jej forma nie odzwierciedla duchowości. Duchowość jest zjawiskiem niezależnym od formy, ale można ją odzwierciedlić za pomocą odczuć (analogicznie jak dogmat jest odzwierciedleniem boskiej prawdy). Natomiast odczucia mogą zostać wyrażone za pomocą symboli. Ontologicznie rzecz ujmując, symbol staje się archetypem, tj. utożsamia się z tym, co wyraża. Z tego powodu symbol – zgodnie z duchowym patrzeniem na świat – nie istnieje w oderwaniu od piękna. Rzemieślnik, tworzący przedmiot do celów sakralnych, poznaje te aspekty prawdy boskiej, które są niezbędne przy pracy. Do tworzenia potrzebuje tradycyjnych wzorów i zasad, charakterystycznych dla jego rzemiosła. (pl)
- Art Sacré (franska, helig konst) är en modernistisk med fokus på ofta med inslag av glasmåleri.Tidningen och dess chefredaktör (åren 1936-1954) var tongivnade för rörelsen och fokuserade på införandet av modern "levande" konst i det moderna kyrkorummet. (sv)
- Arte sacra é toda produção artística qualificada e destinada ao culto sagrado. (pt)
- Сакра́льне мисте́цтво — мистецтво, тісно пов'язане з вірою в Бога, релігійними обрядами, релігійним життям, символізмом божественної сили. Сакральне мистецтво в цілому є мистецтвом символічним. Головний чинник, який у ньому домінував протягом всієї історії цього мистецтва — це символічність. Вся ідеологія, культура, література, літургія християнства та інших релігій — глибоко за своєю суттю символічні, що складає винятково велику тему, якій присвячена численна наукова література. Символ відіграє лише роль стимулятора для виникнення ідеї у свідомості людини. (uk)
- Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы. Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الفن الديني أو الفن المقدس هو تصوير فني يستخدم الإيحاءات والدوافع الدينية وغالبًا ما يقصد به رفع العقل إلى الأجواء الروحانية المطلوبة. وينطوي الفن المقدس على الشعائر والممارسات الطقوسية والجوانب العملية والتنفيذية لمسار الإدراك الروحاني بحسب تقاليد الفنان الدينية. (ar)
- La temàtica religiosa a l'art o art sacre és una denominació utilitzada per a produccions artístiques que tenen com a finalitat un culte religiós. A través dels segles l'art sacre s'ha portat a terme mitjançant obres de pintura, escultura o mosaic. En el cristianisme les representacións més freqüents han estat les del baptisme, el judici final, la crucifixió i la resurrecció de Jesucrist. També es mostra la figura de la Mare de Déu i imatges extretes de la Bíblia. (ca)
- El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia. (es)
- Religious art is artistic imagery using religious inspiration and motifs and is often intended to uplift the mind to the spiritual. Sacred art involves the ritual and cultic practices and practical and operative aspects of the path of the spiritual realization within the artist's religious tradition. (en)
- 宗教美術（しゅうきょうびじゅつ、英語: religious art）とは、宗教上の目的でつくられる美術の総称である。建築、絵画、彫刻、工芸、書など多数の分野が含まれる。美術史のほとんどは宗教美術の歴史ともいえる。宗教上の目的で描かれる（宗教に関する）絵画を宗教画という。 (ja)
- Per arte sacra, secondo l'interpretazione di Titus Burckhardt, non si intende qualunque opera artistica che rappresenti un soggetto religioso, ma più specificamente l’arte le cui stesse forme riflettono la visione spirituale propria di una data religione. (it)
- Art Sacré (franska, helig konst) är en modernistisk med fokus på ofta med inslag av glasmåleri.Tidningen och dess chefredaktör (åren 1936-1954) var tongivnade för rörelsen och fokuserade på införandet av modern "levande" konst i det moderna kyrkorummet. (sv)
- Arte sacra é toda produção artística qualificada e destinada ao culto sagrado. (pt)
- Сакра́льне мисте́цтво — мистецтво, тісно пов'язане з вірою в Бога, релігійними обрядами, релігійним життям, символізмом божественної сили. Сакральне мистецтво в цілому є мистецтвом символічним. Головний чинник, який у ньому домінував протягом всієї історії цього мистецтва — це символічність. Вся ідеологія, культура, література, літургія християнства та інших релігій — глибоко за своєю суттю символічні, що складає винятково велику тему, якій присвячена численна наукова література. Символ відіграє лише роль стимулятора для виникнення ідеї у свідомості людини. (uk)
- Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы. Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека. (ru)
- Církevní umění, též křesťanské umění, sakrální umění (z latinského Ars sacra) v obecném smyslu zahrnuje všechny oblasti umělecké tvorby s křesťanským obsahem: hudba, architektura, malířství, sochařství, zlatnictví, umělecké řemeslo. Církevní umění prochází dlouhým vývojem od počátků křesťanství v 1. století až po současnost. V českém prostředí lze jeho počátky sledovat s příchodem křesťanství v 8.–9. století. V užším smyslu se pod pojmem rozumí umění sakrálních prostorů, kostelů a kaplí. (cs)
- Religia arto estas nomigo uzata por ĉiuj artaj produktoj kiuj havas kiel celon kulton, adoron aŭ prezentadon de religio aŭ dio. Laŭlonge de la jarcentoj la religia arto klopodas prezenti diajn rakontojn kaj aspektojn pere de pentraĵoj, skulptaĵoj kaj mozaikoj. La reprezentoj plej oftaj en kristanismo por ekzemplo montras la bapton, la juĝon, la krucumon, la morton kaj la resurekton de Kristo, kaj ankaŭ aliajn temojn rilatajn al la Virgulino Maria aŭ bildojn de epizodoj de la Biblio. (eo)
- Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré. Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées... Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.
*
*
* (fr)
- Sztuka sakralna – termin używany przez historyków sztuki w odniesieniu do wytworów związanych z tematyką religijną. Aby nazwać sztukę sakralną, powinna ona spełniać dwa warunki. Po pierwsze, jej tematyka musi wyrażać prawdę duchową. Po drugie, ponieważ sztuka jest zjawiskiem formalnym (nośnikiem sztuki jest forma – sposób wyrażania odczuć), środki wyrażania też powinny mieć pochodzenie duchowe. Dla przykładu, sztuka renesansowa nie ma charakteru sakralnego, gdyż jej tematyka – choć była czerpana z religii – nie różniła się od sztuki świeckiej tej epoki – jej forma nie odzwierciedlała prawd boskich, charakterystycznych dla danej religii. Sztuka nie może być nazwana sakralną, jeśli jej forma nie odzwierciedla duchowości. (pl)
|
