| dbo:abstract
|
- Una zona d'especial protecció per a les aus (ZEPA) és un territori declarat així segons la directiva 79/409/CE del , adoptada el 1979, relativa a la conservació dels ocells silvestres. Partint del principi que les aus constitueixen un patrimoni comú per a tot Europa, aquesta directiva pretén la conservació i l'adient gestió de totes les aus silvestres que viuen en el territori de la Comunitat Europea. Per a tal finalitat, defineix unes normes generals de protecció, en limita la relació d'espècies que poden ser objecte d'explotació cinegètica i els mètodes de captura, i regula també llur comercialització. A més, la directiva dona suport legal a un dels principis més elementals de la conservació de la vida silvestre: la protecció dels hàbitats per a garantir la protecció de les espècies. Així, els estats membres tenen l'obligació de conservar els territoris més adients, en nombre i superfície suficient per a garantir la supervivència de les aus. A aquests territoris ZEPA, doncs, s'hi han d'adoptar les mesures més adients per evitar la contaminació o el deteriorament dels hàbitats, i les pertorbacions que afectin les aus. (ca)
- Směrnice č. 147/2009/ES o ochraně volně žijících ptáků (dále jen „Směrnice o ptácích“) byla původně přijata již v roce 1979, v současné době se jedná o tzv. kodifikované znění (od roku 2009). Směrnice vyhlašuje druhovou a územní ochranu všech druhů ptáků, které se přirozeně vyskytují na evropském území členských států EU, a to ve všech jejich vývojových stadiích a v jimi obývaném prostředí. Ochrana se vztahuje na ptáky, jejich vejce, hnízda a jejich stanoviště. V zásadě nelze ptáky držet, odebírat z přírody, lovit, nabízet je, obchodovat s nimi, usmrcovat je, atd. Směrnice o ptácích připouští jednoznačné a kontrolovatelné odchylky z uvedené obecné ochrany, a to např. tradiční, udržitelným způsobem provozovaný lov, zájem ochrany veřejného zdraví, bezpečnost leteckého provozu, prevence hospodářských škod, vědecký výzkum, atd. Příloha II/1 a II/2 směrnice o ptácích obsahuje seznam druhů, které mohou být, s ohledem na početnost jejich populace, zeměpisné rozšíření a míru rozmnožování, loveny podle národní legislativy daného státu. Členské státy zajistí, že lov těchto druhů nenaruší úsilí o ochranu v jejich areálu rozšíření. Prodej, doprava a držení i chov v lidské péči za účelem prodeje a nabízení živých nebo mrtvých ptáků a jejich částí jsou možné pouze u druhů přílohy III/1 směrnice o ptácích, a to za předpokladu, že ptáci byli legálně zabiti nebo odchyceni nebo získáni jiným zákonným způsobem. Podobný přístup lze povolit u druhů přílohy III/2 směrnice o ptácích s ustanoveními pro určitá omezení. Ptačí oblasti jsou vymezovány podle výskytu druhů uvedených v přílohách směrnice, nebo jako shromaždiště ptáků libovolného druhu v počtu vyšším než 10 000 ks. Tito ptáci jsou hlavním předmětem ochrany, v ptačí oblasti jsou ovšem chráněni všichni ptáci, pakliže na některý druh není udělena výjimka z ochrany (např. povolení odstřelu protahujících populací kormorána velkého v Ptačí oblasti Třeboňsko). Ptačí oblasti nejsou . Vyhlašuje je vláda svými nařízeními, ve kterých nejsou žádné zákazy, ale mohou zde být stanoveny činnosti vyžadující souhlasu orgánu ochrany přírody. V ptačích oblastech je podporován k přírodě šetrný způsob hospodaření. (cs)
- منطقة الحماية الخاصة (بالإنجليزية: Special Protection Area، اختصارًا SPA) هي تسمية بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحفاظ على الطيور البرية. يقع على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بموجب التوجيه واجب حماية موائل الطيور المهاجرة وبعض الطيور المهددة بشكل خاص. جنبا إلى جنب مع المناطق الخاصة للحفظ (SACs)، فإن منطقة الحماية الخاصة تشكل شبكة من المواقع المحمية عبر الاتحاد الأوروبي، تسمى ناتورا 2000. يحتوي كل منطقة حماية على رمز الاتحاد الأوروبي - على سبيل المثال ، يحتوي منطقة حماية ساحل نورفولك الشمالي على الرمز UK9009031. (ar)
- Protektita birda areo (PBA) (en: Special protection area) estas teritorio deklarita en EU laŭ direktivo 79/409/EWG de2-an de majo 1979, pri protektado de libervivantaj birdoj (en:Directive on the Conservation of Wild Birds), mallongige direktivo pri birdoj. (Direktivo havas 19 artikolojn.)Laŭ ĉi - direktivo membraj landoj de EU devas protekti birdoj per protektado areoj gravaj por birdoj. Kune kun la direktivo (no. 92/43 EHS) pri Zonoj de Speciala Konservado (naturaj biotopoj de libervivantaj animaloj kaj liberkreskantaj vegetaĵoj) kreas sistemon NATURA 2000, kiuj kreadoj estas unu el devo por membranoj de EU. Ĉiu PBA havas lian propran EU-kodon p.e. PBA de Anglujo Nord Norfolk Coast havas kodon UK 9009031 PBA-oj estas limigita laŭ troviĝejo de specioj nomitaj en aldono de direktivo de EU aŭ kiel amasejo (nestejo, vinterejo) de birdoj de libervolaj specioj en nombro pli ol 10.000. Tiuj birdoj estas ĉefa aĵo de protekto, sed en PBA estas protektitaj ĉiuj birdoj krome permesitaj esceptoj de naturprotekta oficejo, kiu prizorgas la teritorion. PBA ne estas ZSK. Estraro deklaras ilin per ĝiaj ordonoj en kiu estas neniuj malpermesoj sed tie ĉi povas nomitaj aktivecoj, kiu postulas permeson de naturprotekta organo en PBA. En PBA oni subtenas manierojn de mastrumado kiu ŝparas naturon. Tiu situacio estis ĝisdatigita de la Birda Direktivo. (eo)
- Hegaztientzako babes bereziko eremua ( HBBE) edo babes bereziko eremua (BBE) Europar Batasunaren Hegaztien Kontserbazioari buruzko 79/409 Zuzentarauaren arabera estatu kide bakoitzak bere eskumeneko lurraldean izendatutako naturagune babestuetako bakoitza da. Babes bereziko eremuek Europako Natura 2000 sarearen parte dira. Babes-eremuetan debekatuta edo mugatuta dago hegaztiak ehizatzea, haien datetan eta tekniketan; merkaturatzeko aukera arautzen da; eta estatuek hegaztiei atseden hartzeko, ugaltzeko eta elikatzeko behar diren ingurumen-baldintzak mantentzeko jardun behar dute. (eu)
- Una zona de especial protección para las aves (ZEPA) es una categoría de área protegida catalogada por los estados miembros de la Unión Europea como «zonas naturales de singular relevancia para la conservación de la avifauna amenazada de extinción», de acuerdo con lo establecido en la directiva comunitaria 79/409/CEE y modificaciones subsiguientes («Directiva sobre la Conservación de Aves Silvestres» de la UE).La convención parte del reconocimiento de que las aves del territorio europeo son patrimonio común y han de ser protegidas a través de una gestión homogénea que conserve sus hábitats. Bajo la Directiva, los estados miembros de la Unión Europea asumen la obligación de salvaguardar los hábitats de aves migratorias y ciertas aves particularmente amenazadas. En las zonas de protección se prohíbe o limita la caza de aves, en sus fechas y sus técnicas; se regula la posible comercialización; y los estados están obligados a actuar para conservar las condiciones medioambientales requeridas para el descanso, reproducción y alimentación de las aves. Junto con las Zonas Especiales de Conservación (ZEC), las ZEPA forman una red de lugares protegidos por toda la Unión Europea, llamada Natura 2000. Cada ZEPA tiene un código alfanumérico de la Unión Europea; por ejemplo, la ZEPA de la Costa septentrional de Norfolk en el Reino Unido tiene el código UK9009031. (es)
- Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative à la conservation des oiseaux sauvages. La détermination de ces zones de protection spéciale s’appuie sur l’inventaire scientifique des ZICO (zones importantes pour la conservation des oiseaux). (fr)
- A Special Protection Area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with Special Areas of Conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031. (en)
- Le zone di protezione speciale (ZPS), sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori. Tali aree sono state individuate dagli stati membri dell'Unione europea (Direttiva 79/409/CEE nota come Direttiva Uccelli) e assieme alle zone speciali di conservazione costituiscono la Rete Natura 2000. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale. In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale. (it)
- Obszar specjalnej ochrony ptaków (OSO; ang. SPA – Special Protection Area) – obszar wyznaczony do ochrony populacji dziko występujących ptaków jednego lub wielu gatunków, w którego granicach ptaki mają korzystne warunki bytowania w ciągu całego życia, w dowolnym jego okresie albo stadium rozwoju. Podstawą tworzenia i funkcjonowania tych obszarów jest dyrektywa ptasia, ale są one częścią sieci Natura 2000 tworzonej na mocy dyrektywy siedliskowej, w skład której wchodzą także obszary siedliskowe tworzone na mocy tej dyrektywy. Obszary specjalnej ochrony ptaków są wyznaczane przez państwa członkowskie Unii Europejskiej i notyfikowane Komisji Europejskiej. (pl)
- Zona de Protecção Especial (ZPE) é uma determinada área de importância comunitária no território nacional, e em que se aplicam medidas necessárias para a manutenção ou restabelecimento do estado de conservação das populações das espécies de aves selvagens inscritas no anexo A-I do Decreto Lei nº 140/99, 24 de Abril e dos seus habitats (1). (pt)
- 特別保護區 （英語：Special Protection Area；簡稱SPA）是一個根據歐盟《》而設立的保護區。指令下，歐盟各成員國有義務保護侯鳥的棲息地和保護受威脅鳥類。特別保護區與特別保育區在歐盟境內組成一個自然保護區網絡，名為Natura 2000。每個保護區均有其識別碼，例如北諾福克海岸特別保護區的代碼為UK9009031。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منطقة الحماية الخاصة (بالإنجليزية: Special Protection Area، اختصارًا SPA) هي تسمية بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحفاظ على الطيور البرية. يقع على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بموجب التوجيه واجب حماية موائل الطيور المهاجرة وبعض الطيور المهددة بشكل خاص. جنبا إلى جنب مع المناطق الخاصة للحفظ (SACs)، فإن منطقة الحماية الخاصة تشكل شبكة من المواقع المحمية عبر الاتحاد الأوروبي، تسمى ناتورا 2000. يحتوي كل منطقة حماية على رمز الاتحاد الأوروبي - على سبيل المثال ، يحتوي منطقة حماية ساحل نورفولك الشمالي على الرمز UK9009031. (ar)
- Hegaztientzako babes bereziko eremua ( HBBE) edo babes bereziko eremua (BBE) Europar Batasunaren Hegaztien Kontserbazioari buruzko 79/409 Zuzentarauaren arabera estatu kide bakoitzak bere eskumeneko lurraldean izendatutako naturagune babestuetako bakoitza da. Babes bereziko eremuek Europako Natura 2000 sarearen parte dira. Babes-eremuetan debekatuta edo mugatuta dago hegaztiak ehizatzea, haien datetan eta tekniketan; merkaturatzeko aukera arautzen da; eta estatuek hegaztiei atseden hartzeko, ugaltzeko eta elikatzeko behar diren ingurumen-baldintzak mantentzeko jardun behar dute. (eu)
- Les zones de protection spéciale (ZPS) sont créées en application de la directive européenne 79/409/CEE (plus connue sous le nom directive oiseaux) relative à la conservation des oiseaux sauvages. La détermination de ces zones de protection spéciale s’appuie sur l’inventaire scientifique des ZICO (zones importantes pour la conservation des oiseaux). (fr)
- A Special Protection Area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with Special Areas of Conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031. (en)
- Zona de Protecção Especial (ZPE) é uma determinada área de importância comunitária no território nacional, e em que se aplicam medidas necessárias para a manutenção ou restabelecimento do estado de conservação das populações das espécies de aves selvagens inscritas no anexo A-I do Decreto Lei nº 140/99, 24 de Abril e dos seus habitats (1). (pt)
- 特別保護區 （英語：Special Protection Area；簡稱SPA）是一個根據歐盟《》而設立的保護區。指令下，歐盟各成員國有義務保護侯鳥的棲息地和保護受威脅鳥類。特別保護區與特別保育區在歐盟境內組成一個自然保護區網絡，名為Natura 2000。每個保護區均有其識別碼，例如北諾福克海岸特別保護區的代碼為UK9009031。 (zh)
- Una zona d'especial protecció per a les aus (ZEPA) és un territori declarat així segons la directiva 79/409/CE del , adoptada el 1979, relativa a la conservació dels ocells silvestres. Partint del principi que les aus constitueixen un patrimoni comú per a tot Europa, aquesta directiva pretén la conservació i l'adient gestió de totes les aus silvestres que viuen en el territori de la Comunitat Europea. Per a tal finalitat, defineix unes normes generals de protecció, en limita la relació d'espècies que poden ser objecte d'explotació cinegètica i els mètodes de captura, i regula també llur comercialització. A més, la directiva dona suport legal a un dels principis més elementals de la conservació de la vida silvestre: la protecció dels hàbitats per a garantir la protecció de les espècies. (ca)
- Směrnice č. 147/2009/ES o ochraně volně žijících ptáků (dále jen „Směrnice o ptácích“) byla původně přijata již v roce 1979, v současné době se jedná o tzv. kodifikované znění (od roku 2009). Směrnice vyhlašuje druhovou a územní ochranu všech druhů ptáků, které se přirozeně vyskytují na evropském území členských států EU, a to ve všech jejich vývojových stadiích a v jimi obývaném prostředí. Ochrana se vztahuje na ptáky, jejich vejce, hnízda a jejich stanoviště. V zásadě nelze ptáky držet, odebírat z přírody, lovit, nabízet je, obchodovat s nimi, usmrcovat je, atd. Směrnice o ptácích připouští jednoznačné a kontrolovatelné odchylky z uvedené obecné ochrany, a to např. tradiční, udržitelným způsobem provozovaný lov, zájem ochrany veřejného zdraví, bezpečnost leteckého provozu, prevence hospo (cs)
- Protektita birda areo (PBA) (en: Special protection area) estas teritorio deklarita en EU laŭ direktivo 79/409/EWG de2-an de majo 1979, pri protektado de libervivantaj birdoj (en:Directive on the Conservation of Wild Birds), mallongige direktivo pri birdoj. (Direktivo havas 19 artikolojn.)Laŭ ĉi - direktivo membraj landoj de EU devas protekti birdoj per protektado areoj gravaj por birdoj. Kune kun la direktivo (no. 92/43 EHS) pri Zonoj de Speciala Konservado (naturaj biotopoj de libervivantaj animaloj kaj liberkreskantaj vegetaĵoj) kreas sistemon NATURA 2000, kiuj kreadoj estas unu el devo por membranoj de EU. (eo)
- Una zona de especial protección para las aves (ZEPA) es una categoría de área protegida catalogada por los estados miembros de la Unión Europea como «zonas naturales de singular relevancia para la conservación de la avifauna amenazada de extinción», de acuerdo con lo establecido en la directiva comunitaria 79/409/CEE y modificaciones subsiguientes («Directiva sobre la Conservación de Aves Silvestres» de la UE).La convención parte del reconocimiento de que las aves del territorio europeo son patrimonio común y han de ser protegidas a través de una gestión homogénea que conserve sus hábitats. Bajo la Directiva, los estados miembros de la Unión Europea asumen la obligación de salvaguardar los hábitats de aves migratorias y ciertas aves particularmente amenazadas. (es)
- Le zone di protezione speciale (ZPS), sono zone di protezione poste lungo le rotte di migrazione dell'avifauna, finalizzate al mantenimento ed alla sistemazione di idonei habitat per la conservazione e gestione delle popolazioni di uccelli selvatici migratori. In Italia a gennaio 2020 risultano censite 626 zone di protezione speciale. (it)
- Obszar specjalnej ochrony ptaków (OSO; ang. SPA – Special Protection Area) – obszar wyznaczony do ochrony populacji dziko występujących ptaków jednego lub wielu gatunków, w którego granicach ptaki mają korzystne warunki bytowania w ciągu całego życia, w dowolnym jego okresie albo stadium rozwoju. Podstawą tworzenia i funkcjonowania tych obszarów jest dyrektywa ptasia, ale są one częścią sieci Natura 2000 tworzonej na mocy dyrektywy siedliskowej, w skład której wchodzą także obszary siedliskowe tworzone na mocy tej dyrektywy. (pl)
|
