| dbo:abstract
|
- SK Dynamo České Budějovice (celým názvem: Sportovní klub Dynamo České Budějovice, a.s.) je český profesionální fotbalový klub, který sídlí v krajském městě Českých Budějovicích. Své domácí zápasy sehrává na fotbalovém stadionu Střelecký ostrov s kapacitou 6 749 diváků. Klubové barvy jsou černá a bílá. Založen byl v roce 1899 pod názvem SK České Budějovice. Svůj současný název nese od roku 2004. Dynamo je součástí oficiálního názvu v letech 1953–1992 a pak znova od roku 2004. Největším úspěchem v nejvyšší soutěži je šesté místo ze sezón 1993/94 a 1996/97. Od sezóny 2019/20 působí v nejvyšší fotbalové soutěži v České republice. (cs)
- Η ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, Τσεχία. Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τσεχίας, το ανώτατο πρωτάθλημα της χώρας. Ιδρύθηκε το 1905. Έδρα της ομάδας είναι το Stadion Střelecký ostrov, χωρητικότητας 6681 θεατών. Έχει κατακτήσει δύο φορές το πρωτάθλημα Czech 2. Liga (2001-02, 2013-14). (el)
- Der Sportovní klub Dynamo České Budějovice a. s., kurz SK Dynamo České Budějovice und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Dynamo Budweis, ist ein Fußballverein aus der tschechischen Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice). (de)
- El Sportovní Klub Dynamo České Budějovice es un club de fútbol checo de la ciudad de České Budějovice. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga. (es)
- Le SK Dynamo České Budějovice est un club de football tchèque basé à České Budějovice. (fr)
- SK Dynamo České Budějovice is a football club from České Budějovice, Czech Republic. They currently play in the Czech First League, the first tier of football in the Czech Republic. (en)
- SK 디나모 체스케부데요비체(체코어: SK Dynamo České Budějovice)는 체스케부데요비체를 연고로 하는 체코의 축구 클럽이다. 1905년 창단했으며 2006년 감브리누스리가로 승격되었다. (ko)
- SKディナモ・チェスケー・ブジェヨヴィツェ（チェコ語: SK Dynamo České Budějovice）は、チェコ南部、南ボヘミア州の州都チェスケー・ブジェヨヴィツェにホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- SK Dynamo České Budějovice is een voetbalclub uit de stad České Budějovice in Tsjechië. In het seizoen 2015/16 speelt Dynamo op het tweede Tsjechische niveau, de Fotbalová národní liga. In 2019 promoveert de club naar de hoogste klasse, de Fortuna liga. De club werd in 1905 opgericht en na vele pogingen promoveerde de club in 1947 naar de hoogste klasse, maar moest na 1 seizoen weer degraderen. De terugkeer lukte pas in 1985 toen ook de finale van de Tsjechische beker werd bereikt, ASVS Dukla Praag was echter te sterk voor de club. Na 2 seizoenen degradeerde de club weer. In 1991 maakte de club opnieuw zijn opwachting op het hoogste niveau en bereikte weer de finale van de beker, dit keer was Baník Ostrava te sterk. In het eerste seizoen van de Tsjechische competitie in 1993/94 werd de club verrassend 6de. Het volgende seizoen werd de club 7de en 2 jaar later werd de 6de plaats herhaald. De volgende seizoenen werd de club een liftploeg tussen de 1ste en 2de klasse. In het seizoen 2005/06 dwong de club promotie af naar de Gambrinus liga, iets wat opnieuw lukte in het seizoen 2013/14. De Tsjechisch international Karel Poborský die zelf ook nog een tijdje voor de club speelde alvorens in 2007 te stoppen als voetballer werd in 2006 voorzitter. (nl)
- Lo Sportovní Klub Dynamo České Budějovice, meglio conosciuto come Dynamo České Budějovice o semplicemente České Budějovice, è una società calcistica ceca con sede nella città omonima; i suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Gioca le sue partite casalinghe allo . Milita in 1. liga, la massima serie del campionato ceco di calcio. (it)
- Dynamo Czeskie Budziejowice (czes. Dynamo České Budějovice)– czeski klub piłkarski z Czeskich Budziejowic. (pl)
- «Дина́мо» Че́ске-Будеёвице — чешский футбольный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Первой лиге. (ru)
- СК «Дина́мо» Чеські Будейовиці (чеськ. Sportovní klub Dynamo České Budějovice) — чеський футбольний клуб з міста Чеські Будейовиці, заснований 1905 року. Виступає у Першій лізі — вищому дивізіоні чемпіонату Чехії. Домашні матчі приймає на стадіоні «Стшелєцкій остров», місткістю 6 681 глядач. (uk)
- O SK Dínamo České Budějovice é uma equipe de futebol da cidade de České Budějovice (conhecida em alemão como Budweis), na região da Boêmia, na República Tcheca. Foi fundado em 1899, e suas cores são rosa e preto. Foi nesta equipe que foi revelado o talentoso jogador tcheco Karel Poborský, que encerrou a carreira como atleta, dirigente e acionista majoritário ao mesmo tempo, em 2007, e atualmente é presidente do clube. Disputa suas partidas no , em České Budějovice, que tem capacidade para 6.708 espectadores. A equipe compete atualmente na primeira divisão do Campeonato Tcheco, no qual nunca obteve uma colocação de muito destaque. Sua melhor colocação foi o sexto lugar em 1993/94 e 1996/97. Na Copa da República Tcheca, já foi semifinalista em 2003 (perdendo pro Teplice nos pênaltis) e em 2007 (perdendo pro Jablonec 97 também nos pênaltis). Já na Copa da Tchecoslováquia, também chegou a duas semifinais (ou nas finais da região Tcheca): Em 1985 perdeu para o Dukla Praga por 3 a 1, e em 1991 perdeu para o Baník Ostrava por 4 a 2. Nunca disputou uma grande competição européia. (pt)
- 布傑约维采迪納莫足球俱樂部（捷克語：SK Dynamo České Budějovice）是捷克的一家足球俱樂部，創建于1905年，目前參加的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η ΣΚ Ντιναμό Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, Τσεχία. Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Τσεχίας, το ανώτατο πρωτάθλημα της χώρας. Ιδρύθηκε το 1905. Έδρα της ομάδας είναι το Stadion Střelecký ostrov, χωρητικότητας 6681 θεατών. Έχει κατακτήσει δύο φορές το πρωτάθλημα Czech 2. Liga (2001-02, 2013-14). (el)
- Der Sportovní klub Dynamo České Budějovice a. s., kurz SK Dynamo České Budějovice und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Dynamo Budweis, ist ein Fußballverein aus der tschechischen Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice). (de)
- El Sportovní Klub Dynamo České Budějovice es un club de fútbol checo de la ciudad de České Budějovice. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga. (es)
- Le SK Dynamo České Budějovice est un club de football tchèque basé à České Budějovice. (fr)
- SK Dynamo České Budějovice is a football club from České Budějovice, Czech Republic. They currently play in the Czech First League, the first tier of football in the Czech Republic. (en)
- SK 디나모 체스케부데요비체(체코어: SK Dynamo České Budějovice)는 체스케부데요비체를 연고로 하는 체코의 축구 클럽이다. 1905년 창단했으며 2006년 감브리누스리가로 승격되었다. (ko)
- SKディナモ・チェスケー・ブジェヨヴィツェ（チェコ語: SK Dynamo České Budějovice）は、チェコ南部、南ボヘミア州の州都チェスケー・ブジェヨヴィツェにホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- Lo Sportovní Klub Dynamo České Budějovice, meglio conosciuto come Dynamo České Budějovice o semplicemente České Budějovice, è una società calcistica ceca con sede nella città omonima; i suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Gioca le sue partite casalinghe allo . Milita in 1. liga, la massima serie del campionato ceco di calcio. (it)
- Dynamo Czeskie Budziejowice (czes. Dynamo České Budějovice)– czeski klub piłkarski z Czeskich Budziejowic. (pl)
- «Дина́мо» Че́ске-Будеёвице — чешский футбольный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Первой лиге. (ru)
- СК «Дина́мо» Чеські Будейовиці (чеськ. Sportovní klub Dynamo České Budějovice) — чеський футбольний клуб з міста Чеські Будейовиці, заснований 1905 року. Виступає у Першій лізі — вищому дивізіоні чемпіонату Чехії. Домашні матчі приймає на стадіоні «Стшелєцкій остров», місткістю 6 681 глядач. (uk)
- 布傑约维采迪納莫足球俱樂部（捷克語：SK Dynamo České Budějovice）是捷克的一家足球俱樂部，創建于1905年，目前參加的賽事。 (zh)
- SK Dynamo České Budějovice (celým názvem: Sportovní klub Dynamo České Budějovice, a.s.) je český profesionální fotbalový klub, který sídlí v krajském městě Českých Budějovicích. Své domácí zápasy sehrává na fotbalovém stadionu Střelecký ostrov s kapacitou 6 749 diváků. Klubové barvy jsou černá a bílá. (cs)
- SK Dynamo České Budějovice is een voetbalclub uit de stad České Budějovice in Tsjechië. In het seizoen 2015/16 speelt Dynamo op het tweede Tsjechische niveau, de Fotbalová národní liga. In 2019 promoveert de club naar de hoogste klasse, de Fortuna liga. De Tsjechisch international Karel Poborský die zelf ook nog een tijdje voor de club speelde alvorens in 2007 te stoppen als voetballer werd in 2006 voorzitter. (nl)
- O SK Dínamo České Budějovice é uma equipe de futebol da cidade de České Budějovice (conhecida em alemão como Budweis), na região da Boêmia, na República Tcheca. Foi fundado em 1899, e suas cores são rosa e preto. Foi nesta equipe que foi revelado o talentoso jogador tcheco Karel Poborský, que encerrou a carreira como atleta, dirigente e acionista majoritário ao mesmo tempo, em 2007, e atualmente é presidente do clube. Disputa suas partidas no , em České Budějovice, que tem capacidade para 6.708 espectadores. Nunca disputou uma grande competição européia. (pt)
|
