| dbo:abstract
|
- شروزبري هي بلدة مقاطعة، ومدينة السوق (تقسيم إداري)، وأبرشية مدنية، في المملكة المتحدة، تقع في Shropshire ، وShrewsbury and Atcham ، هي عاصمة شروبشاير، وShrewsbury and Atcham ، بلغ عدد سكانها 71,715 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. (ar)
- Shrewsbury (pronunciat /ˈʃruːzbri/ o /ˈʃroʊzbri/) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Shropshire, del qual n'és la capital. Situat a la regió dels West Midlands, però propera al País de Gal·les (en gal·lès es diu Amwythig), s'estén a la vora del riu Severn.És la segona ciutat més gran del seu comtat cerimonial, després de . Shrewsbury és una històrica ciutat comercial, el nucli urbà de la qual té un plànol medieval inalterat. Coneguda com "La ciutat de les flors", és la seu d'un dels esdeveniments més antics i importants d'horticultura del país, el , conegut pels seus monitors florals, que han guanyat diversos premis des del començament del segle xxi, inclòs el del 2006. (ca)
- Shrewsbury és una població dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey. Segons el cens del 2007 tenia una població de 3.759 habitants. (ca)
- Shrewsbury (latinsky Salopia) je město na západě Anglie, 14 kilometrů od hranic s Walesem, v hrabství Shropshire. Leží na řece Severn. Ve městě žije přibližně 73 000 obyvatel. Je nazýváno Brána Walesu. Zdejší obyvatelé se tradičně nazývají Salopiové a město Salopia. Od roku 1850 je sídlem římskokatolické diecéze. Je známé především svými památkami (je jich registrováno 660 ), dále mj. Shrewsbury School, která patří k nejdražším ve Spojeném království, studoval na ní i zdejší rodák, biolog Charles Darwin. (cs)
- شروزبري (بالإنجليزية: Shrewsbury borough, New Jersey) هي منطقة سكنية تقع بولاية نيوجيرسي في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 5.67 كم²، وترتفع عن سطح البحر 14.020800000000001 م، بلغ عدد سكانها 3,809 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 671.8 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,740.0/ميل2). (ar)
- Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] oder [ˈʃruːzbri] ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt ist historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 71.700 Einwohner (Stand: 2011). Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnlinien. (de)
- Το Σριούσμπερι (αγγλικά: Shrewsbury, ) είναι μεγάλη πόλη με αγορά και η κομητεία της Αγγλίας. Η πόλη είναι κτισμένες στις όχθες του ποταμού Σέβερν, 240 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, το Σριούζμπερι είχε πληθυσμό 71.715 κατοίκους. Το κέντρο της πόλης έχει διασώσει σε μεγάλο βαθμό τη μεσαιωνική πολεοδομία του και πάνω από 660 διατηρητέα κτίρια, συμπεριλαμβανομένων πολλών ξύλινων κτιρίων από τον 15ο και 16ο αιώνα. Το κάστρο του Σριούσμπερι, ένα οχυρό από κόκκινο ψαμμίτη, και το Αββαείο του Σριούσμπερι, πρώην μοναστήρι των Βενεδικτίνων, ιδρύθηκαν το 1074 και το 1083 αντίστοιχα από τον Νορμανδό κόμη του Σριούζμπερι, Ρογήρο του Μοντγκόμερι. Η πόλη είναι η γενέτειρα του Καρόλου Δαρβίνου και είναι εκεί που πέρασε 27 χρόνια από τη ζωή του. 14 χιλιόμετρα ανατολικά των συνόρων με την Ουαλία, το Σριούσμπερι αποτελεί το εμπορικό κέντρο του Σροπσάιρ και της κεντρικής Ουαλίας, με έσοδα λιανικής ύψους 300 εκατομμυρίων λιτρών το χρόνο, και διαθέτει επίσης ελαφρά βιομηχανία και κέντρα διακομιβής. Οι οδοί Α5 και Α49 περνούν κοντά από την πόλη και πέντε γραμμές συναντόται στον σιδηροδρομικό σταθμό του Σριούζμπερι. (el)
- Shrewsbury estas la ĉefurbo de Shropshire, Anglio. Ĝi situas apud Rivero Severn. Fine de 2011 en la komunumo vivis 71 715 loĝantoj. La loko estas okupita ekde la antaŭromia epoko. Multajn jarojn post tiu epoko ĝi estis posedata de Powys (regno), sed en 778 Offa (Mercia) kaptis ĝin. En 1069 la kimroj sieĝis la urbon sed estis forpelataj de armeo de Vilhelmo la konkerinto. En 1403 okazis grava batalo, kiam Henriko la 4-a decide venkis ribelon estritan de Henry Percy, la 2-a grafo de Northumberland, konata kiel Henry Hotspur. Dum la mezepoko ĝi ege prosperis pro lan-komerco, kaj ankoraŭ videblas multaj mezepokaj konstruaĵoj. En 1552 fondiĝis grava lernejo Shrewsbury School. Inter la vizitindaĵoj estas:
* Kastelo Shrewsbury, kiu nun enhavas regimentan muzeon
* Abatejo Shrewsbury Shrewsbury estas la ĉefa lokalo de la detektiv-romanoj de Ellis Peters kies enketanto Frato Cadfael estas monaĥo de la abatejo. (eo)
- Shrewsbury ( (?·i) o (?·i)) es la ciudad condado de Shropshire, en Midlands del Oeste, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra cerca del País de Gales (en galés, Amwythig). Se encuentra a orillas del río Severn. Es el principal asentamiento del borough de , con una población de 95.850 habitantes. En consecuencia, es la segunda ciudad más grande de su condado ceremonial, después de Telford. Shrewsbury es una histórica ciudad comercial cuyo casco urbano tiene un plano medieval inalterado. En la ciudad destacan unos 660 monumentos clasificados, incluyendo ejemplos de armaduras de los siglos XV y XVI. El , un castillo fortificado de , y la , un antiguo monasterio benedictino, fueron fundados en 1074 y 1083 respectivamente, por el normando, Roger II de Montgomery. La ciudad es la sede de uno de los más largos y antiguos eventos horticulturales del país, el , conocido por sus monitores florales, habiendo ganado varios premios desde el comienzo del siglo XXI, incluyendo en 2006. Hoy, a 14 km o 9 millas de la frontera galesa, Shrewsbury sirve de centro comercial y cultural para el condado ceremonial y gran parte de , con un output equivalente a unas 299 millones de libras al año. Tiene algunas industrias de lámparas y centros de distribución, así como , localizado principalmente en las afueras. Las A5 y A49 pasan por la ciudad, como lo hacen varias líneas de ferrocarril en la . (es)
- Shrewsbury Ingalaterrako mendebaldean dagoen Shropshire konderriko hiriburua da. Mendebaldeko Midlands eskualdean kokatzen da. 2000. urtean 70.689 biztanle zituen. Hiri hau arkitektura aldetik erdigune ongi mantendua eta ederra duelako ezaguna da. (eu)
- Shrewsbury es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,809 habitantes y una densidad poblacional de 656.7 personas por km². (es)
- Shrewsbury New Jerseyko borough bat da. Monmouth konderrian kokatua dago. 2010ean 3.809 biztanle zituen, 5,61 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Is baile suite i Shropshire é Shrewsbury. (ga)
- Shrewsbury [ ʃruːz.be.riː ou ʃraʊz.be.riː] est une ville britannique, située dans le Shropshire (Angleterre), aux abords du pays de Galles (son nom gallois est Amwythig). (fr)
- Shrewsbury (/ˈʃruːzbri/ atau /ˈʃroʊzbri/; bahasa Wales: Amwythig) merupakan ibu kota County Shropshire di Inggris. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.059 jiwa. Kota ini bermuara di Sungai Severn dan 9 mil timur di perbatasan Wales. (in)
- Shrewsbury est un borough situé dans le comté de Monmouth, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. (fr)
- Shrewsbury (/ˈʃroʊzbəri/ SHROHZ-bree, also /ˈʃruːz-/ SHROOZ-) is a market town and the county town of Shropshire, England, on the River Severn, 150 miles (240 km) north-west of London; at the 2011 census, it had a population of 71,715. The town centre has a largely unspoilt medieval street plan and over 660 listed buildings, including several examples of timber framing from the 15th and 16th centuries. Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery. The town is the birthplace of Charles Darwin and is where he spent 27 years of his life. 9 miles (14 km) east of the Welsh border, Shrewsbury serves as the commercial centre for Shropshire and mid-Wales, with a retail output of over £299 million per year and light industry and distribution centres, such as Battlefield Enterprise Park, on the outskirts. The A5 and A49 trunk roads come together as the town's by-pass and five railway lines meet at Shrewsbury railway station. (en)
- Shrewsbury è una cittadina inglese, capoluogo della contea di Shropshire, non molto lontana dalla frontiera con il Galles. È la seconda località della contea per popolazione, dopo Telford ed è sede della Diocesi di Shrewsbury. (it)
- Shrewsbury è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del New Jersey, nella contea di Monmouth. (it)
- シュルーズベリー（英語:Shrewsbury ([ˈʃruːzbri] 又は [ˈʃroʊzbri])）は、イングランドウェスト・ミッドランズ地方シュロップシャーの郡庁所在地である。典礼カウンティであるシュロップシャーでは、テルフォードに次いで2番目に大きいタウンである。 (ja)
- Shrewsbury is de hoofdstad en civil parish van het Engelse graafschap Shropshire. De stad, die strategisch gelegen is in een lus van de rivier de Severn, vlak bij de grens met Wales, werd gesticht in de vroege middeleeuwen, telt 70.689 inwoners (2008) en heeft de status van town. Er zijn veel monumenten in Shrewsbury, onder meer het kasteel en de Benedictijnenabdij, die beide in de elfde eeuw gesticht werden. In de veertiende en vijftiende eeuw beleefde de stad zijn grootste bloei dankzij de sterke ontwikkeling van de handel in wol. In 1403 vond de Slag bij Shrewsbury plaats op een steenworp afstand van de stad, tussen de Engelse koning Hendrik IV en Henry Percy, bijgenaamd 'Harry Hotspur'. Shrewsbury had sinds 1977 een stedenband met Zutphen. Sir Philip Sidney, Engels staatsman en dichter groeide op in de Engelse plaats en raakte dodelijk gewond in 1586 tijdens de Slag bij Warnsveld, een militaire confrontatie tussen de Engelsen en Spanjaarden in de buurt van Zutphen. In 2018 echter werd de officiële band echter door Zutphen verbroken. De boekenserie van de Britse schrijfster Ellis Peters over de 12e-eeuwse detective-monnik Cadfael speelt zich af in Shrewsbury en omstreken. Delen van de verfilming tussen 1994 en 1998 werden op locatie opgenomen. Mede dankzij broeder Cadfael verwelkomt de abdij jaarlijks duizenden bezoekers. (nl)
- Shrewsbury is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat New Jersey, en valt bestuurlijk gezien onder Monmouth County. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈루즈베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈루즈베리(영어: Shrewsbury)는 잉글랜드 슈롭셔주의 주도로 인구는 2011년 조사 기준 71,715명이다. (ko)
- Shrewsbury – miasto i civil parish w Anglii, w regionie West Midlands, w hrabstwie ceremonialnym i jednolitej jednostce administracyjnej (unitary authority) Shropshire, położone nad rzeką Severn. W 2011 roku civil parish liczyła 71 715 mieszkańców. W tym mieście rozwinęło się rzemiosło oraz turystyka. Ponadto rozwinął się przemysł browarniczy, maszynowy, elektrotechniczny oraz metalowy. Shrewsbury jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Ciropesberie. (pl)
- Shrewsbury är en stad och civil parish i enhetskommunen och grevskapet Shropshire i England. Staden är centralort i enhetskommunen, och ligger vid floden Severn omkring 15 kilometer öster om gränsen till Wales. Genom närheten till Wales har den också ett kymriskt namn: Amwythig. Fram till 2009 var staden också centralort i det dåvarande distriktet Shrewsbury and Atcham. Shrewsbury hade omkring 72 000 invånare vid folkräkningen 2005. (sv)
- Shrewsbury é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Monmouth. (pt)
- Шру́сбері (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri] або [ˈʃroʊzbri]) — місто в Англії, головне місто графства Шропшир, на судноплавній річці . Друге за величиною місто церемоніального графства Шропшир (після Телфорда). Залізничний вузол, що поєднує низку ліній між Англією й Північним та Середнім Уельсом. (uk)
- Shrewsbury ( /ˈʃroʊzbri/ ou /ˈʃruːzbri/) é uma cidade localizada no condado de Shropshire, na região das Midlands Ocidentais, Inglaterra. Tem cerca de 72 000 habitantes e é a segunda cidade mais populosa de Shropshire, atrás de Telford. Shrewsbury é uma cidade histórica do mercado cujo centro da cidade tem uma rua medieval plana em grande parte inalterada e mais de 660 edifícios listados, incluindo vários exemplos de enquadramento de madeira dos séculos XV e XVI. O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery. Até 2015, 14 quilômetros a leste da fronteira galesa, Shrewsbury serve como o centro comercial para Shropshire e meados de Gales, com uma saída de varejo de mais de 299 milhões de libras esterlinas por ano. Existem alguns centros industriais e de distribuição de luz, como Battlefield Enterprise Park, principalmente na periferia. As estradas nacionais A5 e A49 cruzam perto da cidade, e cinco linhas ferroviárias na Estação de Shrewsbury. O Shrewsbury Flower Show é um dos maiores eventos de horticultura na Inglaterra. Foi onde nasceu e cresceu Charles Darwin. (pt)
- 什魯斯伯里（英語：Shrewsbury，威爾斯語：Yr Amwythig）是什羅普郡的郡治，為該非都會郡最多的第一大城鎮。地點位於英格蘭西密德蘭區域的塞文河畔，人口約7萬1855人。 什魯斯伯里早期是一座市集鎮，其城鎮中心至今仍保有許多中世紀時期所規劃的的街道。城中共有超過660座的歷史登錄建築，包括一些15世紀到16世紀間的木骨架建物。 该城也是博物学家、进化论的创立者查尔斯·达尔文的出生地。 (zh)
- Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri] или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбери) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом. (ru)
- Шрусбері (англ. Shrewsbury) — місто (англ. borough) в США, в окрузі Монмаут штату Нью-Джерсі. Населення — 3809 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شروزبري هي بلدة مقاطعة، ومدينة السوق (تقسيم إداري)، وأبرشية مدنية، في المملكة المتحدة، تقع في Shropshire ، وShrewsbury and Atcham ، هي عاصمة شروبشاير، وShrewsbury and Atcham ، بلغ عدد سكانها 71,715 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. (ar)
- Shrewsbury (pronunciat /ˈʃruːzbri/ o /ˈʃroʊzbri/) és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Shropshire, del qual n'és la capital. Situat a la regió dels West Midlands, però propera al País de Gal·les (en gal·lès es diu Amwythig), s'estén a la vora del riu Severn.És la segona ciutat més gran del seu comtat cerimonial, després de . Shrewsbury és una històrica ciutat comercial, el nucli urbà de la qual té un plànol medieval inalterat. Coneguda com "La ciutat de les flors", és la seu d'un dels esdeveniments més antics i importants d'horticultura del país, el , conegut pels seus monitors florals, que han guanyat diversos premis des del començament del segle xxi, inclòs el del 2006. (ca)
- Shrewsbury és una població dels Estats Units a l'estat de Nova Jersey. Segons el cens del 2007 tenia una població de 3.759 habitants. (ca)
- Shrewsbury (latinsky Salopia) je město na západě Anglie, 14 kilometrů od hranic s Walesem, v hrabství Shropshire. Leží na řece Severn. Ve městě žije přibližně 73 000 obyvatel. Je nazýváno Brána Walesu. Zdejší obyvatelé se tradičně nazývají Salopiové a město Salopia. Od roku 1850 je sídlem římskokatolické diecéze. Je známé především svými památkami (je jich registrováno 660 ), dále mj. Shrewsbury School, která patří k nejdražším ve Spojeném království, studoval na ní i zdejší rodák, biolog Charles Darwin. (cs)
- شروزبري (بالإنجليزية: Shrewsbury borough, New Jersey) هي منطقة سكنية تقع بولاية نيوجيرسي في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 5.67 كم²، وترتفع عن سطح البحر 14.020800000000001 م، بلغ عدد سكانها 3,809 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 671.8 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,740.0/ميل2). (ar)
- Shrewsbury Ingalaterrako mendebaldean dagoen Shropshire konderriko hiriburua da. Mendebaldeko Midlands eskualdean kokatzen da. 2000. urtean 70.689 biztanle zituen. Hiri hau arkitektura aldetik erdigune ongi mantendua eta ederra duelako ezaguna da. (eu)
- Shrewsbury es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 3,809 habitantes y una densidad poblacional de 656.7 personas por km². (es)
- Shrewsbury New Jerseyko borough bat da. Monmouth konderrian kokatua dago. 2010ean 3.809 biztanle zituen, 5,61 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Is baile suite i Shropshire é Shrewsbury. (ga)
- Shrewsbury [ ʃruːz.be.riː ou ʃraʊz.be.riː] est une ville britannique, située dans le Shropshire (Angleterre), aux abords du pays de Galles (son nom gallois est Amwythig). (fr)
- Shrewsbury (/ˈʃruːzbri/ atau /ˈʃroʊzbri/; bahasa Wales: Amwythig) merupakan ibu kota County Shropshire di Inggris. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 70.059 jiwa. Kota ini bermuara di Sungai Severn dan 9 mil timur di perbatasan Wales. (in)
- Shrewsbury est un borough situé dans le comté de Monmouth, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. (fr)
- Shrewsbury è una cittadina inglese, capoluogo della contea di Shropshire, non molto lontana dalla frontiera con il Galles. È la seconda località della contea per popolazione, dopo Telford ed è sede della Diocesi di Shrewsbury. (it)
- Shrewsbury è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del New Jersey, nella contea di Monmouth. (it)
- シュルーズベリー（英語:Shrewsbury ([ˈʃruːzbri] 又は [ˈʃroʊzbri])）は、イングランドウェスト・ミッドランズ地方シュロップシャーの郡庁所在地である。典礼カウンティであるシュロップシャーでは、テルフォードに次いで2番目に大きいタウンである。 (ja)
- Shrewsbury is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat New Jersey, en valt bestuurlijk gezien onder Monmouth County. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈루즈베리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈루즈베리(영어: Shrewsbury)는 잉글랜드 슈롭셔주의 주도로 인구는 2011년 조사 기준 71,715명이다. (ko)
- Shrewsbury – miasto i civil parish w Anglii, w regionie West Midlands, w hrabstwie ceremonialnym i jednolitej jednostce administracyjnej (unitary authority) Shropshire, położone nad rzeką Severn. W 2011 roku civil parish liczyła 71 715 mieszkańców. W tym mieście rozwinęło się rzemiosło oraz turystyka. Ponadto rozwinął się przemysł browarniczy, maszynowy, elektrotechniczny oraz metalowy. Shrewsbury jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Ciropesberie. (pl)
- Shrewsbury är en stad och civil parish i enhetskommunen och grevskapet Shropshire i England. Staden är centralort i enhetskommunen, och ligger vid floden Severn omkring 15 kilometer öster om gränsen till Wales. Genom närheten till Wales har den också ett kymriskt namn: Amwythig. Fram till 2009 var staden också centralort i det dåvarande distriktet Shrewsbury and Atcham. Shrewsbury hade omkring 72 000 invånare vid folkräkningen 2005. (sv)
- Shrewsbury é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Monmouth. (pt)
- Шру́сбері (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri] або [ˈʃroʊzbri]) — місто в Англії, головне місто графства Шропшир, на судноплавній річці . Друге за величиною місто церемоніального графства Шропшир (після Телфорда). Залізничний вузол, що поєднує низку ліній між Англією й Північним та Середнім Уельсом. (uk)
- 什魯斯伯里（英語：Shrewsbury，威爾斯語：Yr Amwythig）是什羅普郡的郡治，為該非都會郡最多的第一大城鎮。地點位於英格蘭西密德蘭區域的塞文河畔，人口約7萬1855人。 什魯斯伯里早期是一座市集鎮，其城鎮中心至今仍保有許多中世紀時期所規劃的的街道。城中共有超過660座的歷史登錄建築，包括一些15世紀到16世紀間的木骨架建物。 该城也是博物学家、进化论的创立者查尔斯·达尔文的出生地。 (zh)
- Шру́сбери (англ. Shrewsbury [ˈʃruːzbri] или [ˈʃroʊzbri] — Шроусбери) — город в Англии, главный город графства Шропшир, на судоходной реке Северн. Второй по величине город церемониального графства Шропшир (после Телфорда). Железнодорожный узел, соединяющий ряд линий между Англией и Северным и Средним Уэльсом. (ru)
- Шрусбері (англ. Shrewsbury) — місто (англ. borough) в США, в окрузі Монмаут штату Нью-Джерсі. Населення — 3809 осіб (2010). (uk)
- Το Σριούσμπερι (αγγλικά: Shrewsbury, ) είναι μεγάλη πόλη με αγορά και η κομητεία της Αγγλίας. Η πόλη είναι κτισμένες στις όχθες του ποταμού Σέβερν, 240 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Λονδίνου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, το Σριούζμπερι είχε πληθυσμό 71.715 κατοίκους. (el)
- Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] oder [ˈʃruːzbri] ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt ist historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 71.700 Einwohner (Stand: 2011). (de)
- Shrewsbury estas la ĉefurbo de Shropshire, Anglio. Ĝi situas apud Rivero Severn. Fine de 2011 en la komunumo vivis 71 715 loĝantoj. La loko estas okupita ekde la antaŭromia epoko. Multajn jarojn post tiu epoko ĝi estis posedata de Powys (regno), sed en 778 Offa (Mercia) kaptis ĝin. En 1069 la kimroj sieĝis la urbon sed estis forpelataj de armeo de Vilhelmo la konkerinto. En 1403 okazis grava batalo, kiam Henriko la 4-a decide venkis ribelon estritan de Henry Percy, la 2-a grafo de Northumberland, konata kiel Henry Hotspur. En 1552 fondiĝis grava lernejo Shrewsbury School. (eo)
- Shrewsbury ( (?·i) o (?·i)) es la ciudad condado de Shropshire, en Midlands del Oeste, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra cerca del País de Gales (en galés, Amwythig). Se encuentra a orillas del río Severn. Es el principal asentamiento del borough de , con una población de 95.850 habitantes. En consecuencia, es la segunda ciudad más grande de su condado ceremonial, después de Telford. (es)
- Shrewsbury (/ˈʃroʊzbəri/ SHROHZ-bree, also /ˈʃruːz-/ SHROOZ-) is a market town and the county town of Shropshire, England, on the River Severn, 150 miles (240 km) north-west of London; at the 2011 census, it had a population of 71,715. (en)
- Shrewsbury is de hoofdstad en civil parish van het Engelse graafschap Shropshire. De stad, die strategisch gelegen is in een lus van de rivier de Severn, vlak bij de grens met Wales, werd gesticht in de vroege middeleeuwen, telt 70.689 inwoners (2008) en heeft de status van town. De boekenserie van de Britse schrijfster Ellis Peters over de 12e-eeuwse detective-monnik Cadfael speelt zich af in Shrewsbury en omstreken. Delen van de verfilming tussen 1994 en 1998 werden op locatie opgenomen. Mede dankzij broeder Cadfael verwelkomt de abdij jaarlijks duizenden bezoekers. (nl)
- Shrewsbury ( /ˈʃroʊzbri/ ou /ˈʃruːzbri/) é uma cidade localizada no condado de Shropshire, na região das Midlands Ocidentais, Inglaterra. Tem cerca de 72 000 habitantes e é a segunda cidade mais populosa de Shropshire, atrás de Telford. (pt)
|
.jpg){kind=link}
