| dbo:abstract
|
- El virus de la immunodeficiència símia (VIS o SIV en anglès) és un retrovirus aïllat en nombroses espècies de primats. Les espècies de lentivirus que infecten humans són el VIH-1 i el VIH-2, els virus que causen la sida. (ca)
- Das Simiane Immundefizienz-Virus (SIV, engl. Simian immunodeficiency virus, simian = Affen-, affenartig) ist ein Retrovirus und gilt als Ursprungsvirus für das menschliche Immunschwächevirus HIV. SIV beschreibt eine ganze Gruppe verschiedener Viren, die aus dem Blut oder Organmaterialien verschiedener Affenarten isoliert wurden. Entstanden ist es vermutlich vor der letzten Eiszeit vor 32.000 bis 75.000 Jahren. In den 1980er Jahren wurden diese Viren als Simianes T-lymphotropes Virus 3 (STLV-III) bezeichnet. (de)
- Le virus d'immunodéficience simienne (VIS, SIV en anglais, pour Simian Immunodeficiency Virus) est un rétrovirus ayant de nombreuses souches et touchant exclusivement une quarantaine d'espèces de primates non humains. Ce virus est responsable du (SIDAS). On pensait que les souches naturellement présentes chez une espèce n'entraînaient aucune maladie chez cette dernière, jusqu'à la découverte de symptômes du sidas en phase terminale chez le chimpanzé Pan troglodytes schweinfurth [Passage contradictoire] . (fr)
- El virus de inmunodeficiencia en simios, también llamado VIS o SIV por sus iniciales en inglés (Simian immunodeficiency virus), es un retrovirus hallado, en al menos 45 especies de primates africanos. Está emparentado con el VIH-1 y el VIH-2, los virus que causan el sida en humanos. Las cepas del VIS que infectan a los monos se transmiten sexualmente y por lo general no causan enfermedad en sus portadores naturales. Pueden causar una deficiencia inmunológica parecida al sida llamada (Simian AIDS, inglés por “sida de simios”) si cruzan los límites entre especies. Por ejemplo, el VIS-agm (la cepa del SIV de los Chlorocebus) causa SAIDS en el macaco Rhesus. (es)
- Simian immunodeficiency virus (disingkat SIV) adalah sebuah retrovirus yang ditemukan pada primata. Virus yang menginfeksi manusia adalah HIV-1 dan HIV-2, virus yang menyebabkan AIDS. Asal HIV kini secara umum dianggap berasal dari SIV dari primata Afrika. HIV-2 adalah yang paling berhubungan dengan SIVsm, SIV yang menginfeksi , sementara HIV-1 berhubungan dekat kepada SIVcpz (SIV yang menginfeksi simpanse). Rute transmisi HIV-1 ke manusia melalui kontak darah simpanse yang biasanya diburu di Afrika. SIV pertama kali ditemukan pada tahun 1985, pada penangkaran Rhesus macaques yang menderita karena SAIDS. Observasi ini dilakukan beberapa saat setelah HIV-1 terisolasi sebagai penyebab AIDS dan menyebabkan penemuan HIV-2 di Afrika Barat pada tahun yang sama. Kode SIV adalah 61.0.6.5.003. (in)
- Simian immunodeficiency virus (SIV) is a species of retrovirus that cause persistent infections in at least 45 species of African non-human primates. Based on analysis of strains found in four species of monkeys from Bioko Island, which was isolated from the mainland by rising sea levels about 11,000 years ago, it has been concluded that SIV has been present in monkeys and apes for at least 32,000 years, and probably much longer. Virus strains from three of these primate species, SIVsmm in sooty mangabeys, SIVgor in gorillas and SIVcpz in chimpanzees, are believed to have crossed the species barrier into humans, resulting in HIV-2 and HIV-1 respectively, the two HIV viruses. The most likely route of transmission of HIV-1 to humans involves contact with the blood of chimps and gorillas that are often hunted for bushmeat in Africa. Four subtypes of HIV-1 (M, N, O, and P) likely arose through four separate transmissions of SIV to humans, and the resulting HIV-1 group M strain most commonly infects people worldwide. Therefore, it is theorized that SIV may have previously crossed the species barrier into human hosts multiple times throughout history, but it was not until recently, after the advent of modern transportation and global commuterism, that it finally took hold, spreading beyond localized decimations of a few individuals or single small tribal populations. Unlike HIV-1 and HIV-2 infections in humans, SIV infections in their natural African simian non-human hosts appear in many cases to be non-pathogenic due to evolutionary adaptation of the hosts to the virus. Extensive studies in sooty mangabeys have established that SIVsmm infection does not cause any disease in these African primates, despite high levels of circulating virus. Regulation of the activity CCR5 coreceptor is one of the natural strategies to avoid disease in some natural host species of SIV. However, if the virus infects an Asian or Indian rhesus macaque, these non-African simian primates will also develop simian AIDS (sAIDS), as they, like humans (despite being an African-origin simian primate species), have not had a prolonged history with the virus. Unlike SIVsmm infection in sooty mangabeys, a recent study of SIVcpz in wild living chimpanzees suggests that infected chimpanzees experience an AIDS-like illness similar to HIV-1 infected humans. The later stages of SIV infection develop into sAIDS, much like how HIV infection develops into AIDS. (en)
- Il Virus di immunodeficienza delle scimmie (brevemente SIV, dall'inglese Simian immunodeficiency virus) è un retrovirus che è in grado di infettare almeno 45 specie africane di primati non umani. Il virus è responsabile della sindrome di immunodeficienza delle scimmie, esiste da circa 32000 anni ed è considerato l'antenato dei virus HIV-1 e HIV-2 che infettano l'uomo. (it)
- 원숭이 면역 결핍 바이러스 (영어 : Simian Immuno-deficiency Virus : SIV)는 영장류를 자연 숙주로 하는 바이러스로 숙주의 면역 세포를 감염시켜 면역 세포를 파괴하여 후천적으로 면역 부전을 발병시키는 바이러스이다. SIV는 아프리카 대륙에 서식하는 영장류에 널리 분포하고 있으며 아프리카 녹색 원숭이 등의 긴꼬리원숭이 속(Cercopithecus), 맨드릴 등의 맨드릴 속(Mandrillus), 검댕망가베이(Cercocebus atys) 등의 흰눈꺼풀망가베이 속(Cercocebus), 그리고 침팬지로부터 이 바이러스가 분리되어 있다. 아시아에 서식하는 마카크 속(Macaca)의 원숭이에서도 분리되어 있지만 자연 감염 사례가 없고, 미국의 모든 영장류 센터에서 사육되고 있는 원숭이에서 분리되었기 때문에, 이는 동 시설에서 사육하고 있던 아프리카 산 원숭이로부터 감염된 것으로 추정하고 있다. 바이러스 분류 상으로는 엔벨로프(envelope)를 가지는 플러스 단일 가닥의 RNA 바이러스인 레트로바이러스 과(Retrovividae) (lentivirus)에 속한다. SIV로 통칭하고 있지만 실제로는 많은 종류가 있다. SIV는 인간 면역 결핍 바이러스의 HIV-1, HIV-2의 기원으로 생각되고 있는데, 돌연변이에 의하여 인간에게 감염하는 능력을 획득한 것으로 생각된다. 바이러스의 염기 서열을 비교하면 HIV-1은 침팬지에서 분리된 SIVcpz에 가깝고, HIV-2는 검댕망가베이로부터 분리된 바이러스인 SIVsmm에 가깝다. 이런 점에서 SIV에 감염된 원숭이로부터 사람을 감염시켜서 HIV로 진화한 것과 생각된다. HIV-1과 HIV-2의 기본 유전자 구조는 거의 동일하지만 염기 서열의 유사성은 낮아 60 % 정도이다. 가장 큰 유전자 차이는 HIV-1에는 vpu, HIV-2에는 vpx가 각각 존재한다는 점이다. 또한 이러한 차이가 SIVcpz과 SIVsmm 사이에 보이는 점으로부터 HIV-1과 HIV-2는 각각 독립적인 조상으로부터 인간을 감염 능력을 가진 바이러스로 진화한 것으로 생각되고 있다. (ko)
- サル免疫不全ウイルス（サルめんえきふぜんウイルス、英: simian immunodeficiency virus: SIV）は、霊長類を自然宿主とするウイルスであり、宿主の免疫細胞に感染し免疫細胞を破壊して、後天的に免疫不全を発症させるウイルスである。SIVはアフリカ大陸に生息する霊長類に広く分布しており、等のセルコピテクス属、マンドリル等のドリル属、スーティーマンガベー等のマンガベー属、そしてチンパンジーから分離されている。アジアに生息するマカク属のサルからも分離されているが、自然感染の例が無く、全てアメリカの霊長類センターで飼育されているサルから分離されたため、同施設で飼育されていたアフリカ産のサルから感染したものと考えられている。 ウイルスの分類上は、エンベロープを持つプラス鎖の一本鎖RNAウイルスであるレトロウイルス科 (Retrovividae) レンチウイルス (lentivirus) 亜群に属する。SIVとして一括りにされているが、実際には多くの種類が存在する。 SIVはヒト免疫不全ウイルスのHIV-1、HIV-2の起源と考えられており、突然変異によって人に感染する能力を獲得したものと考えられている。ウイルスの塩基配列を比較すると、HIV-1はチンパンジーから分離されたSIVcpzに近く、HIV-2はスーティマンガベーから分離されたウイルスSIVsmmに近い。この様なことから、SIVに感染したサルからヒトへと感染し、HIVに進化した物と考えられている。HIV-1とHIV-2の基本的な遺伝子の構造はほぼ同じであるが、塩基配列の類似性は低く60%ほどである。最も大きな遺伝子の相違は、HIV-1にはvpu、HIV-2にはvpxがそれぞれに存在することである。またこの相違はSIVcpzとSIVsmmの間にも見られることから、HIV-1とHIV-2はそれぞれ独立した祖先から、ヒトに感染する能力を持ったウイルスに進化したものと考えられている。 (ja)
- O vírus da imunodeficiência símia (SIV) é o equivalente símio do vírus da imunodeficiência humana (HIV). Após a identificação da AIDS em humanos, infecções similares foram observadas em macacos rhesus asiáticos em centros primatas nos EUA, tornando-se conhecido como AIDS símia. A reatividade do soro desses animais com antígenos HIV-1 pelo Western blot, levou a identificação do lentivírus relatado, denominado como vírus da imunodeficiência símia. No entanto, esse vírus não é hospedeiro natural patogênico desses primatas, o qual sugere uma evolução adaptativa. Tanto o vírus HIV-1 quanto o HIV-2 estão intimamente relacionados ao SIV, indicando uma relação entre a origem das infecções pelo HIV a eventos de transmissão entre espécies de primatas. O reservatório natural do HIV-2 foi identificado como sendo o do macaco verde africano “sooty mangabey” (Cercocebus atys). Já a origem do HIV-1 se deu entre exemplares da subespécie de chimpanzés, denominada Pan troglodytes troglodytes O HIV1, HIV2 e SIV compreendem o subgênero “lentivírus primata”. Esses vírus são conhecidos por suas propriedades citolíticas e imunossupressoras. Sua organização genômica é similar, embora HIV1 e SIV de chimpanzés (SIVcpz) codifiquem um gene vpu, e HIV2 e SIV de macacos verdes (SIVsm) possuam um gene vpx (pt)
- Вірус імунодефіциту мавп, ВІМ (Simian immunodeficiency virus, SIVs) — вид вірусів родини Ретровіруси (Retroviridae). Поширений в Африці, паразитує у приматах. Відомо близько 45 видів мавп-носіїв вірусу. Згідно з поширеною теорією, ВІМ є предком вірусу імунодефіциту людини. ВІМ не дає суттєвого патогенного впливу на своїх господарів. Докладний генетичний аналіз ДНК ізольованої популяції мавп з острова Біоко, що не мають зв'язків з материком, довів, що розвиток різних модифікацій ВІМ відбувається як мінімум 32-75 тисяч років. На думку вчених, ймовірно, вперше ВІМ з'явився більше мільйона років тому. (uk)
- 猴免疫缺陷病毒（英語：Simian immunodeficiency virus，简称SIV），也称为非洲绿猴病毒（英語：African Green Monkey virus），是一种可影响至少33种非洲灵长目的逆转录病毒。在对比奥科岛（于大约11000年前因海平面上升而从大陆隔离出来的一座岛屿）的四种猴中所发现的病毒株进行分析后，科学家们得出结论，称SIV在猴和猿中至少已存在了32000年，且实际存在时间可能比这长得多。 这些灵长目动物中的两个物种中存在的病毒株，即体内的SIVsmm和黑猩猩体内的SIVcpz，被认为已跨越了种间屏障而进入人体，并最终成为了HIV的两个亚型，即HIV-2和HIV-1。HIV-1转移到人体最可能的路径之一是人类与黑猩猩（在非洲常作为“丛林肉”的来源而被捕猎）血液的接触。 不同于HIV-1和HIV-2对人体的感染，SIV对其天然宿主的感染在很多情况下不具有致病性。对白顶白眉猴的广泛研究已经证实，即使SIVsmm病毒感染了这种动物且循环病毒量很高，也不会使它们染上任何疾病。然而，如果该病毒感染了亚洲或印度普通猕猴，则将会在感染后期发展成猴艾滋病（SAIDS）。最近的一项研究显示，若野生黑猩猩感染了SIVcpz病毒，则也会像被HIV-1所感染的人一样，患上一种类似于艾滋病的疾病。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El virus de la immunodeficiència símia (VIS o SIV en anglès) és un retrovirus aïllat en nombroses espècies de primats. Les espècies de lentivirus que infecten humans són el VIH-1 i el VIH-2, els virus que causen la sida. (ca)
- Das Simiane Immundefizienz-Virus (SIV, engl. Simian immunodeficiency virus, simian = Affen-, affenartig) ist ein Retrovirus und gilt als Ursprungsvirus für das menschliche Immunschwächevirus HIV. SIV beschreibt eine ganze Gruppe verschiedener Viren, die aus dem Blut oder Organmaterialien verschiedener Affenarten isoliert wurden. Entstanden ist es vermutlich vor der letzten Eiszeit vor 32.000 bis 75.000 Jahren. In den 1980er Jahren wurden diese Viren als Simianes T-lymphotropes Virus 3 (STLV-III) bezeichnet. (de)
- Le virus d'immunodéficience simienne (VIS, SIV en anglais, pour Simian Immunodeficiency Virus) est un rétrovirus ayant de nombreuses souches et touchant exclusivement une quarantaine d'espèces de primates non humains. Ce virus est responsable du (SIDAS). On pensait que les souches naturellement présentes chez une espèce n'entraînaient aucune maladie chez cette dernière, jusqu'à la découverte de symptômes du sidas en phase terminale chez le chimpanzé Pan troglodytes schweinfurth [Passage contradictoire] . (fr)
- Il Virus di immunodeficienza delle scimmie (brevemente SIV, dall'inglese Simian immunodeficiency virus) è un retrovirus che è in grado di infettare almeno 45 specie africane di primati non umani. Il virus è responsabile della sindrome di immunodeficienza delle scimmie, esiste da circa 32000 anni ed è considerato l'antenato dei virus HIV-1 e HIV-2 che infettano l'uomo. (it)
- 猴免疫缺陷病毒（英語：Simian immunodeficiency virus，简称SIV），也称为非洲绿猴病毒（英語：African Green Monkey virus），是一种可影响至少33种非洲灵长目的逆转录病毒。在对比奥科岛（于大约11000年前因海平面上升而从大陆隔离出来的一座岛屿）的四种猴中所发现的病毒株进行分析后，科学家们得出结论，称SIV在猴和猿中至少已存在了32000年，且实际存在时间可能比这长得多。 这些灵长目动物中的两个物种中存在的病毒株，即体内的SIVsmm和黑猩猩体内的SIVcpz，被认为已跨越了种间屏障而进入人体，并最终成为了HIV的两个亚型，即HIV-2和HIV-1。HIV-1转移到人体最可能的路径之一是人类与黑猩猩（在非洲常作为“丛林肉”的来源而被捕猎）血液的接触。 不同于HIV-1和HIV-2对人体的感染，SIV对其天然宿主的感染在很多情况下不具有致病性。对白顶白眉猴的广泛研究已经证实，即使SIVsmm病毒感染了这种动物且循环病毒量很高，也不会使它们染上任何疾病。然而，如果该病毒感染了亚洲或印度普通猕猴，则将会在感染后期发展成猴艾滋病（SAIDS）。最近的一项研究显示，若野生黑猩猩感染了SIVcpz病毒，则也会像被HIV-1所感染的人一样，患上一种类似于艾滋病的疾病。 (zh)
- El virus de inmunodeficiencia en simios, también llamado VIS o SIV por sus iniciales en inglés (Simian immunodeficiency virus), es un retrovirus hallado, en al menos 45 especies de primates africanos. Está emparentado con el VIH-1 y el VIH-2, los virus que causan el sida en humanos. (es)
- Simian immunodeficiency virus (disingkat SIV) adalah sebuah retrovirus yang ditemukan pada primata. Virus yang menginfeksi manusia adalah HIV-1 dan HIV-2, virus yang menyebabkan AIDS. Asal HIV kini secara umum dianggap berasal dari SIV dari primata Afrika. HIV-2 adalah yang paling berhubungan dengan SIVsm, SIV yang menginfeksi , sementara HIV-1 berhubungan dekat kepada SIVcpz (SIV yang menginfeksi simpanse). Rute transmisi HIV-1 ke manusia melalui kontak darah simpanse yang biasanya diburu di Afrika. Kode SIV adalah 61.0.6.5.003. (in)
- Simian immunodeficiency virus (SIV) is a species of retrovirus that cause persistent infections in at least 45 species of African non-human primates. Based on analysis of strains found in four species of monkeys from Bioko Island, which was isolated from the mainland by rising sea levels about 11,000 years ago, it has been concluded that SIV has been present in monkeys and apes for at least 32,000 years, and probably much longer. (en)
- 원숭이 면역 결핍 바이러스 (영어 : Simian Immuno-deficiency Virus : SIV)는 영장류를 자연 숙주로 하는 바이러스로 숙주의 면역 세포를 감염시켜 면역 세포를 파괴하여 후천적으로 면역 부전을 발병시키는 바이러스이다. SIV는 아프리카 대륙에 서식하는 영장류에 널리 분포하고 있으며 아프리카 녹색 원숭이 등의 긴꼬리원숭이 속(Cercopithecus), 맨드릴 등의 맨드릴 속(Mandrillus), 검댕망가베이(Cercocebus atys) 등의 흰눈꺼풀망가베이 속(Cercocebus), 그리고 침팬지로부터 이 바이러스가 분리되어 있다. 아시아에 서식하는 마카크 속(Macaca)의 원숭이에서도 분리되어 있지만 자연 감염 사례가 없고, 미국의 모든 영장류 센터에서 사육되고 있는 원숭이에서 분리되었기 때문에, 이는 동 시설에서 사육하고 있던 아프리카 산 원숭이로부터 감염된 것으로 추정하고 있다. 바이러스 분류 상으로는 엔벨로프(envelope)를 가지는 플러스 단일 가닥의 RNA 바이러스인 레트로바이러스 과(Retrovividae) (lentivirus)에 속한다. SIV로 통칭하고 있지만 실제로는 많은 종류가 있다. (ko)
- サル免疫不全ウイルス（サルめんえきふぜんウイルス、英: simian immunodeficiency virus: SIV）は、霊長類を自然宿主とするウイルスであり、宿主の免疫細胞に感染し免疫細胞を破壊して、後天的に免疫不全を発症させるウイルスである。SIVはアフリカ大陸に生息する霊長類に広く分布しており、等のセルコピテクス属、マンドリル等のドリル属、スーティーマンガベー等のマンガベー属、そしてチンパンジーから分離されている。アジアに生息するマカク属のサルからも分離されているが、自然感染の例が無く、全てアメリカの霊長類センターで飼育されているサルから分離されたため、同施設で飼育されていたアフリカ産のサルから感染したものと考えられている。 ウイルスの分類上は、エンベロープを持つプラス鎖の一本鎖RNAウイルスであるレトロウイルス科 (Retrovividae) レンチウイルス (lentivirus) 亜群に属する。SIVとして一括りにされているが、実際には多くの種類が存在する。 (ja)
- O vírus da imunodeficiência símia (SIV) é o equivalente símio do vírus da imunodeficiência humana (HIV). Após a identificação da AIDS em humanos, infecções similares foram observadas em macacos rhesus asiáticos em centros primatas nos EUA, tornando-se conhecido como AIDS símia. A reatividade do soro desses animais com antígenos HIV-1 pelo Western blot, levou a identificação do lentivírus relatado, denominado como vírus da imunodeficiência símia. No entanto, esse vírus não é hospedeiro natural patogênico desses primatas, o qual sugere uma evolução adaptativa. (pt)
- Вірус імунодефіциту мавп, ВІМ (Simian immunodeficiency virus, SIVs) — вид вірусів родини Ретровіруси (Retroviridae). Поширений в Африці, паразитує у приматах. Відомо близько 45 видів мавп-носіїв вірусу. Згідно з поширеною теорією, ВІМ є предком вірусу імунодефіциту людини. ВІМ не дає суттєвого патогенного впливу на своїх господарів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
