| dbo:abstract
|
- La Basílica de San Pietro in Vincoli o de Sant Pere in Vincoli (‘Sant Pere encadenat’) és una basílica de Roma coneguda per tenir l'estàtua del Moisès de Miquel Àngel. (ca)
- San Pietro in Vincoli čili bazilika svatého Petra v okovech je římský titulární kostel na pahorku Esquilin, severně od Kolosea. Starověká stavba byla několikrát upravena, zachovala si však původní charakter. Uvnitř je náhrobek papeže Julia II. s Michelangelovými sochami a v kostele je pohřben i Mikuláš Kusánský. (cs)
- Ο ναός Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι (ιταλ. San Pietro in Vincoli) είναι βασιλική στην πόλη της Ρώμης, που βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία, στον . Αποκαλείται επίσης και Basilica Eudossiana προς τιμήν της γυναίκας που την ίδρυσε, και είναι γνωστή γιατί στεγάζει δύο σημαντικά αντικείμενα: το άγαλμα του Μωυσή από το Μιχαήλ Άγγελο και τις φερόμενες ως Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου. (el)
- La baziliko de Sankta Petro en Katenoj (latine Basilica Sancti Petri ad vincula, itale Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) en Romo estas katolika baziliko en Vatikano. Ĝi situas sur la monto Eskvilino de Romo, proksime de la Koloseo, kaj estas kardinaltitola preĝejo de la romkatolika eklezio. (eo)
- Die Kirche San Pietro in Vincoli al Colle Oppio (lateinisch Sancti Petri ad vincula, deutsch St. Peter in den Ketten) liegt am Esquilin-Hügel im XV. Rione in der Nähe des Kolosseums in Rom und ist eine Rektoratskirche, Basilika minor und Titelkirche mit der Bezeichnung Titulus sancti Petri in vinculis der römisch-katholischen Kirche. (de)
- La basílica de San Pietro in Vincoli (en italiano, basílica di San Pietro in Vincoli, 'San Pedro encadenado'), también llamada San Pedro ad vincula, es una basílica de Roma, muy conocida por albergar el mausoleo del papa Julio II, con la famosa escultura del Moisés, de Miguel Ángel. (es)
- San Pietro in Vincoli basilika (italieraz: basílica di San Pietro in Vincoli, baita ere San Pedro ad víncula ('San Pedro kateatuta') deitua, Erromako basilika da. Oso ezaguna da batez ere barruan Michelangeloren Moises erakusten duelako.. Hiriburuaren erdialdeko Monti rionean kokaturik dago. (eu)
- La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli) est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II et sa célèbre statue de Moïse par Michel-Ange. (fr)
- San Pietro in Vincoli ([sam ˈpjɛːtro iɱ ˈviŋkoli]; Saint Peter in Chains) is a Roman Catholic titular church and minor basilica in Rome, Italy, best known for being the home of Michelangelo's statue of Moses, part of the tomb of Pope Julius II. The Titulus S. Petri ad vincula was assigned on 20 November 2010, to Donald Wuerl. The previous Cardinal Priest of the basilica was Pío Laghi, who died on 11 January 2009. Next to the church is hosted the Faculty of Engineering of La Sapienza University, in the former associated convent. This is named "San Pietro in Vincoli" per antonomasia. The church is on the Oppian Hill near Cavour metro station, a short distance from the Colosseum. (en)
- San Pietro in Vincoli (Santo Petrus dalam Rantai) adalah sebuah dan basilika minor Katolik Roma di Roma, Italia, yang paling dikenal sebagai tempat dari patung Musa karya Michelangelo, dan bagian dari . (in)
- 산 피에트로 인 빈콜리 성당(이탈리아어: Basilica di San Pietro in Vincoli) 또는 쇠사슬의 성 베드로 성당은 로마에 있는 성당 가운데 하나이다. 미켈란젤로가 조각한 웅장한 모세상이 있는 장소로 유명하다. (ko)
- San Pietro in Vincoli (Sint-Petrus' Banden oftewel Sint Pieter in ketens) is een basiliek op de Esquilijn in Rome. De basiliek is gebouwd op de Esquilijn, in het midden van de 5e eeuw en dankt haar bestaan aan Eudoxia, dochter van Theodosius de Jonge. Haar moeder had haar de ketens gestuurd (welke ze van de bisschop Juvenalus van Jeruzalem gekregen had) die Herodes Agrippa I had gebruikt om de apostel Petrus te ketenen.Volgens het bijbelboek Handelingen was Petrus op bevel van koning Herodes in Jeruzalem aan de ketting gelegd en verscheen er een engel die hem bevrijdde. Petrus ging naar Rome waar hij gekruisigd werd. Voor de ketens (vincoli) die vanuit Jeruzalem naar Rome kwamen, stichtte de echtgenote van keizer Valentinianus in de vijfde eeuw een kerk binnen de muren van een antiek paleis. In de 15e en 18e eeuw werd de San Pietro in Vincoli meerdere malen verbouwd. De kerk is vooral bekend omdat deze plaats biedt aan het grafmonument voor Paus Julius II, ontworpen en deels gemaakt door Michelangelo. Het meest prominente en bekende beeld van dit grafmonument is het standbeeld van Mozes. Het beeldt Mozes uit na zijn terugkeer van de berg Sinaï met de twee gebodstafels. Dit monument zou oorspronkelijk veel groter worden, maar is door veel uitstel en vertraging in de huidige vorm in deze kerk opgesteld. De basiliek was titelkerk van Paus Julius II toen deze nog kardinaal was. De basiliek heeft diverse restauraties en verbouwingen ondergaan waaronder restauraties door Paus Adrianus I, Paus Sixtus IV en Paus Julius II. Er was ook een renovatie in 1875. De voordeur is van de hand van uit 1475. Het interieur heeft een schip en twee zijbeuken, met drie apsissen en antieke pilaren in Dorische stijl. De kunstschilder en beeldhouwer Antonio Pollaiuolo is hier links van de ingang begraven. Ook de 15e-eeuwse Duitse humanist en kardinaal Nicolaus Cusanus is hier begraven. (nl)
- La basilica di San Pietro in Vincoli è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Monti, sul colle Oppio; è anche detta basilica Eudossiana dal nome della fondatrice, Licinia Eudossia, la stessa che chiamò a Roma i Vandali che la saccheggiarono nel 455 d.C., ed è nota soprattutto per ospitare la tomba di Giulio II con il celebre Mosè di Michelangelo Buonarroti. La basilica è una rettoria affidata dai canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio. (it)
- San Pietro in Vincoli ou Basílica de São Pedro Acorrentado é uma igreja titular e basílica menor localizada no Monte Ópio, em Roma, Itália, conhecida principalmente por abrigar a famosa estátua de Moisés, de Michelangelo, que decora o túmulo do papa Júlio II. O cardeal-presbítero protetor do Título de São Pedro Acorrentado é Donald Wuerl, arcebispo de Washington, D.C.. (pt)
- Bazylika św. Piotra w Okowach (wł. Basilica di San Pietro in Vincoli a Colle Oppio) – kościół tytularny w Rzymie na wzgórzu Eskwilin. Opiekę nad bazyliką sprawuje zakon Kanoników Regularnych Laterańskich. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii Santi Silvestro e Martino ai Monti oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z pierwszego poniedziałku Wielkiego Postu. (pl)
- San Pietro in Vincoli är en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad åt den helige aposteln Petrus. Kyrkan är belägen vid Piazza di San Pietro in Vincoli i Rione Monti och tillhör församlingen Santi Silvestro e Martino ai Monti. Tillnamnet ”Vincoli” (plural av italienskans vincolo) kommer av latinets vinculum, "boja". I kyrkan finns en relik, som anses utgöra de kedjor som Petrus var fjättrad med i Jerusalem och Rom; hans befrielse ur dem firades under äldre tid på dagen Petri fäng. Kyrkan är känd för att den hyser Michelangelos skulptur Mose. San Pietro in Vincoli är sedan år 499 titelkyrka. (sv)
- Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал. Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense), предполагающих титул кардинала. (ru)
- Сан-П'єтро-ін-Вінколі (італ. San Pietro in Vincoli — «святий Петро в кайданах») — одна із семи великих (паломницьких) базилік Риму, побудована на кошти імператриці Євдоксії для зберігання «чесних кайданів» св. Петра, які вона передала папі Льву I. У ці окови (Vincoli) св. апостол Петро був закутий у Мамертинські в'язниці (лат. Carcer Tullianus). (uk)
- 聖伯多祿鎖鏈堂（義大利語：San Pietro in Vincoli）是義大利羅馬市的一座羅馬天主教次級聖殿與司鐸級樞機領銜教堂 ，現任司鐸級樞機為美國籍的唐納德·烏爾。教堂以米開朗基羅的梅瑟像而著稱。 (zh)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16563 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architecturalType
| |
| dbp:consecratedDate
| |
| dbp:country
| |
| dbp:curr
|
- San Pietro in Vincoli (en)
|
| dbp:dedication
| |
| dbp:denomination
| |
| dbp:groundbreaking
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imgCapt
|
- Façade of the Basilica (en)
|
| dbp:list
| |
| dbp:location
|
- Piazza di San Pietro in Vincoli 4a, Rome, Italy (en)
|
| dbp:mapframe
| |
| dbp:mapframeCaption
|
- Click on the map for a fullscreen view (en)
|
| dbp:mapframeFrameWidth
| |
| dbp:mapframeMarker
| |
| dbp:mapframeWikidata
| |
| dbp:mapframeZoom
| |
| dbp:name
|
- Basilica of Saint Peter in Chains (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:status
| |
| dbp:tradition
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.89388888888889 12.493055555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Basílica de San Pietro in Vincoli o de Sant Pere in Vincoli (‘Sant Pere encadenat’) és una basílica de Roma coneguda per tenir l'estàtua del Moisès de Miquel Àngel. (ca)
- San Pietro in Vincoli čili bazilika svatého Petra v okovech je římský titulární kostel na pahorku Esquilin, severně od Kolosea. Starověká stavba byla několikrát upravena, zachovala si však původní charakter. Uvnitř je náhrobek papeže Julia II. s Michelangelovými sochami a v kostele je pohřben i Mikuláš Kusánský. (cs)
- Ο ναός Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι (ιταλ. San Pietro in Vincoli) είναι βασιλική στην πόλη της Ρώμης, που βρίσκεται στην ομώνυμη πλατεία, στον . Αποκαλείται επίσης και Basilica Eudossiana προς τιμήν της γυναίκας που την ίδρυσε, και είναι γνωστή γιατί στεγάζει δύο σημαντικά αντικείμενα: το άγαλμα του Μωυσή από το Μιχαήλ Άγγελο και τις φερόμενες ως Αλυσίδες του Αγίου Πέτρου. (el)
- La baziliko de Sankta Petro en Katenoj (latine Basilica Sancti Petri ad vincula, itale Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) en Romo estas katolika baziliko en Vatikano. Ĝi situas sur la monto Eskvilino de Romo, proksime de la Koloseo, kaj estas kardinaltitola preĝejo de la romkatolika eklezio. (eo)
- Die Kirche San Pietro in Vincoli al Colle Oppio (lateinisch Sancti Petri ad vincula, deutsch St. Peter in den Ketten) liegt am Esquilin-Hügel im XV. Rione in der Nähe des Kolosseums in Rom und ist eine Rektoratskirche, Basilika minor und Titelkirche mit der Bezeichnung Titulus sancti Petri in vinculis der römisch-katholischen Kirche. (de)
- La basílica de San Pietro in Vincoli (en italiano, basílica di San Pietro in Vincoli, 'San Pedro encadenado'), también llamada San Pedro ad vincula, es una basílica de Roma, muy conocida por albergar el mausoleo del papa Julio II, con la famosa escultura del Moisés, de Miguel Ángel. (es)
- San Pietro in Vincoli basilika (italieraz: basílica di San Pietro in Vincoli, baita ere San Pedro ad víncula ('San Pedro kateatuta') deitua, Erromako basilika da. Oso ezaguna da batez ere barruan Michelangeloren Moises erakusten duelako.. Hiriburuaren erdialdeko Monti rionean kokaturik dago. (eu)
- La basilique Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli) est une basilique mineure de Rome située dans le rione de Monti, connue pour abriter la version définitive du tombeau de Jules II et sa célèbre statue de Moïse par Michel-Ange. (fr)
- San Pietro in Vincoli (Santo Petrus dalam Rantai) adalah sebuah dan basilika minor Katolik Roma di Roma, Italia, yang paling dikenal sebagai tempat dari patung Musa karya Michelangelo, dan bagian dari . (in)
- 산 피에트로 인 빈콜리 성당(이탈리아어: Basilica di San Pietro in Vincoli) 또는 쇠사슬의 성 베드로 성당은 로마에 있는 성당 가운데 하나이다. 미켈란젤로가 조각한 웅장한 모세상이 있는 장소로 유명하다. (ko)
- La basilica di San Pietro in Vincoli è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Monti, sul colle Oppio; è anche detta basilica Eudossiana dal nome della fondatrice, Licinia Eudossia, la stessa che chiamò a Roma i Vandali che la saccheggiarono nel 455 d.C., ed è nota soprattutto per ospitare la tomba di Giulio II con il celebre Mosè di Michelangelo Buonarroti. La basilica è una rettoria affidata dai canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense e su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio. (it)
- San Pietro in Vincoli ou Basílica de São Pedro Acorrentado é uma igreja titular e basílica menor localizada no Monte Ópio, em Roma, Itália, conhecida principalmente por abrigar a famosa estátua de Moisés, de Michelangelo, que decora o túmulo do papa Júlio II. O cardeal-presbítero protetor do Título de São Pedro Acorrentado é Donald Wuerl, arcebispo de Washington, D.C.. (pt)
- Bazylika św. Piotra w Okowach (wł. Basilica di San Pietro in Vincoli a Colle Oppio) – kościół tytularny w Rzymie na wzgórzu Eskwilin. Opiekę nad bazyliką sprawuje zakon Kanoników Regularnych Laterańskich. Świątynia ta jest kościołem rektoralnym parafii Santi Silvestro e Martino ai Monti oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z pierwszego poniedziałku Wielkiego Postu. (pl)
- Сан-П'єтро-ін-Вінколі (італ. San Pietro in Vincoli — «святий Петро в кайданах») — одна із семи великих (паломницьких) базилік Риму, побудована на кошти імператриці Євдоксії для зберігання «чесних кайданів» св. Петра, які вона передала папі Льву I. У ці окови (Vincoli) св. апостол Петро був закутий у Мамертинські в'язниці (лат. Carcer Tullianus). (uk)
- 聖伯多祿鎖鏈堂（義大利語：San Pietro in Vincoli）是義大利羅馬市的一座羅馬天主教次級聖殿與司鐸級樞機領銜教堂 ，現任司鐸級樞機為美國籍的唐納德·烏爾。教堂以米開朗基羅的梅瑟像而著稱。 (zh)
- San Pietro in Vincoli ([sam ˈpjɛːtro iɱ ˈviŋkoli]; Saint Peter in Chains) is a Roman Catholic titular church and minor basilica in Rome, Italy, best known for being the home of Michelangelo's statue of Moses, part of the tomb of Pope Julius II. The Titulus S. Petri ad vincula was assigned on 20 November 2010, to Donald Wuerl. The previous Cardinal Priest of the basilica was Pío Laghi, who died on 11 January 2009. (en)
- San Pietro in Vincoli (Sint-Petrus' Banden oftewel Sint Pieter in ketens) is een basiliek op de Esquilijn in Rome. De basiliek is gebouwd op de Esquilijn, in het midden van de 5e eeuw en dankt haar bestaan aan Eudoxia, dochter van Theodosius de Jonge. Haar moeder had haar de ketens gestuurd (welke ze van de bisschop Juvenalus van Jeruzalem gekregen had) die Herodes Agrippa I had gebruikt om de apostel Petrus te ketenen.Volgens het bijbelboek Handelingen was Petrus op bevel van koning Herodes in Jeruzalem aan de ketting gelegd en verscheen er een engel die hem bevrijdde. Petrus ging naar Rome waar hij gekruisigd werd. Voor de ketens (vincoli) die vanuit Jeruzalem naar Rome kwamen, stichtte de echtgenote van keizer Valentinianus in de vijfde eeuw een kerk binnen de muren van een antiek palei (nl)
- Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал. Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lat (ru)
- San Pietro in Vincoli är en kyrkobyggnad och mindre basilika i Rom, helgad åt den helige aposteln Petrus. Kyrkan är belägen vid Piazza di San Pietro in Vincoli i Rione Monti och tillhör församlingen Santi Silvestro e Martino ai Monti. Tillnamnet ”Vincoli” (plural av italienskans vincolo) kommer av latinets vinculum, "boja". I kyrkan finns en relik, som anses utgöra de kedjor som Petrus var fjättrad med i Jerusalem och Rom; hans befrielse ur dem firades under äldre tid på dagen Petri fäng. Kyrkan är känd för att den hyser Michelangelos skulptur Mose. (sv)
|
| rdfs:label
|
- San Pietro in Vincoli (ca)
- San Pietro in Vincoli (Řím) (cs)
- San Pietro in Vincoli (de)
- Σαν Πιέτρο ιν Βίνκολι (el)
- Baziliko de Sankta Petro en Katenoj (eo)
- San Pietro in Vincoli (es)
- San Pietro in Vincoli (eu)
- Basilique Saint-Pierre-aux-Liens (fr)
- San Pietro in Vincoli (in)
- Basilica di San Pietro in Vincoli (it)
- 산 피에트로 인 빈콜리 성당 (ko)
- San Pietro in Vincoli (nl)
- Bazylika św. Piotra w Okowach (pl)
- San Pietro in Vincoli (en)
- Базилика Святого Петра в веригах (ru)
- San Pietro in Vincoli (pt)
- San Pietro in Vincoli (sv)
- 圣伯多禄锁链堂 (zh)
- Сан-П'єтро-ін-Вінколі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.493055343628 41.893890380859)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Basilica of Saint Peter in Chains (en)
|
| foaf:page
| |
| is dbo:museum
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:buried
of | |
| is dbp:church
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:museum
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:otherPost
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is dbp:previousPost
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
