| dbo:abstract
|
- TAROM (rumunsky Transporturile Aeriene Române) je rumunská národní letecká společnost a vlajkový dopravce. Sídlí na mezinárodním letišti Henriho Coandy v Bukurešti – Otopeni. V roce 2014 přepravil 2,2 miliony cestujících, je členem aliance SkyTeam. (cs)
- شركة الطيران الرومانية معروفة غالبا بـتاروم (بالرومانية:Transporturile Aeriene ROMâne - TAROM حرفيا: المواصلات الجوية الرومانية), هي أقدم شركة طيران في رومانيا, حيث يقع مركز عملياتها في مطار هنري كواندا الدولي في بوخارست. تسيير رحلات إلى 54 وجهة دولية منتشرة في أوروبا, أفريقيا والشرق الأوسط, بأسطول مكون من 26 طائرة حيث تكون أكبر شركة طيران رومانية. تملك الحكومة الرومانية 95% من الشركة. نقلت الشركة عام 2009 أكثر من 1.7 مليون مسافر وفي أوائل 2010 حوالي 1.12 مليون مسافر وانضمت لتحالف "سكاي تيم" في 25 يونيو 2010. (ar)
- TAROM (kurz für Transporturile Aeriene Române) ist die staatliche Fluggesellschaft Rumäniens mit Sitz in Bukarest und Basis auf dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam sowie des Vielfliegerprogramms Flying Blue. (de)
- Η TAROM είναι ο εθνικός αερομεταφορέας της Ρουμανίας και η πιο παλαιά ενεργή αεροπορική εταιρεία της χώρας. Ιδρύθηκε το 1954. Η TAROM εδρεύει στο (Otopeni) και λειτουργεί έναν κόμβο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Henri Coandă (ΟΤΡ). Έχει επίσης ορίσει το αεροδρόμιο του Κλουζ (CLJ) και το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ιάσιου (IAS) σαν βασικές πόλεις. Μέλος του Ομίλου SkyTeam, η TAROM πετά σε 76 προορισμούς σε 25 χώρες. Αυτό περιλαμβάνει έξι τοπικούς προορισμούς, όπως επίσης και διεθνείς πτήσεις σε αεροδρόμια στην Ευρώπη, την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ασία. Έχει επίσης συμφωνίες κοινής χρήσης κόμβων με 13 άλλες εταιρείες. (el)
- La Aeraj Transportoj de Rumanio (rumane Transporturile Aeriene Române) estas la ŝtata aviadkompanio de Rumanio. Ĝi aranĝas flugojn en Rumanio kaj de Rumanio al celoj en Eŭropo kaj Mezoriento. Ĝia bazo estas la Internacia Flughaveno Henri Coandă. La kompanio estis fondita la 18-an de septembro 1954. (eo)
- S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumania.El nombre de la compañía, TAROM proviene del acrónimo en rumano, Transporturile Aeriene ROMâne. Su sede central está ubicada en la terminal internacional del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Condado de Ilfov cerca de la capital, Bucarest. Su base principal de operaciones es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă. TAROM vuela a 36 destinos internacionales y 12 destinos domésticos, haciendo un total de 48 destinos.El 95% de la aerolínea pertenece al Gobierno de Rumania. En 2009 la aerolínea transportó 1.7 millones de pasajeros y 2.2 millones en 2010, es decir que tuvo un incremento del 24% en número de pasajeros. El 25 de junio de 2010, TAROM se unió a la alianza SkyTeam. (es)
- Tarom (Transports aériens roumains, en roumain : Transporturile Aeriene Române) (Code AITA : RO ; code OACI : ROT) est la compagnie aérienne nationale de Roumanie. La compagnie exploite des vols intérieurs et internationaux réguliers et charters à destinations de 53 aéroports en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Le gouvernement roumain (ministère des Transports) détient 95 % de son capital. Elle a transporté 2,19 millions de passagers en 2012 avec une flotte de 24 appareils, ce qui en fait la deuxième compagnie du pays derrière la low cost Wizz Air. Elle est membre de l'alliance Skyteam depuis 2010. (fr)
- Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. atau biasa disebut TAROM merupakan maskapai penerbangan nasional dan maskapai penerbangan tertua yang masih beroperasi di Rumania. Nama TAROM merupakan singkatan daribahasa Rumania: Transporturile Aeriene ROMâne (Transportasi Udara Rumania). Dalam perjalanan menuju ulang tahun ke 60, maskapai ini telah mengalami berbagai penyesuaian yang berarti dan hal ini membuat maskapai dimasa mendatang akan menghadapi berbagai tantangan besar, seperti meningkatnya jumlah maskapai berbiaya rendah (low-cost airlines), kesiapan perusahaan dan bagaimanapun, maskapai ini harus efisien, ramah terhadap para pelanggannya dan menguntungkan dari berbagai aspek serta sesuai dengan dasar pendirian maskapai seharusnya, tidak menutup kemungkinan pada masa depan, maskapai ini akan menghadapi masa depan yang menarik sekaligus menantang. 97,22% saham TAROM dimiliki oleh Pemerintah Rumania (Kementerian Transportasi). Maskapai ini mengangkut hampir 2,75 juta penumpang pada 2018, dengan rata-rata load factor sebesar 74%. Maskapai ini bergabung dengan SkyTeam pada 25 Juni 2010. (in)
- TAROM (Romanian pronunciation: [taˈrom]; legally Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A.) is the flag carrier and oldest currently operating airline of Romania, based in Otopeni near Bucharest. Its headquarters and its main hub are at Henri Coandă International Airport. It is currently the first and largest airline operating in Romania based on international destinations, international flights and the second-largest measured by fleet size and passengers carried. The brand name is an acronym for Romanian: Transporturile Aeriene Române (Romanian Air Transport). Over ninety-seven percent (97.22%) of TAROM is owned by the Romanian Government (Ministry of Transport). The airline transported almost 2.75 million passengers in 2018, with an average load factor of 74%. The airline joined SkyTeam on 25 June 2010. (en)
- タロム航空（ルーマニア語：Tarom, Transporturile Aeriene ROMâneの略称）は、ルーマニアの航空会社であり、同国のいわゆる「フラッグキャリア」である。原語であるルーマニア語での意味は「ルーマニア航空輸送」である。 (ja)
- TAROM(루마니아어: Transporturile Aeriene Române, 영어: TAROM Romanian Air Transport) 또는 타롬 항공은 부쿠레슈티에 본사를 두고 있는 루마니아의 항공사로 허브 공항은 헨리 코안더 국제공항이다. TAROM(타롬)은 "루마니아 항공 운송"(루마니아어: Transporturile Aeriene Române)의 루마니아어 약칭이다. (ko)
- TAROM (pronunciato "ta-rom", legalmente Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A.) è la compagnia di bandiera e la più antica compagnia aerea attualmente operativa della Romania, con sede a Otopeni vicino a Bucarest. La sua sede e il suo hub principale si trovano presso l'aeroporto Internazionale Henri Coandă. Al 2021 è la prima e più grande compagnia aerea che opera in Romania sulla base di destinazioni internazionali, voli internazionali e la terza per dimensioni della flotta e passeggeri trasportati. Il nome del marchio è un acronimo dal rumeno: Transporturile Aeriene Române (trasporto aereo rumeno). Oltre il novantasette percento (97,22%) di TAROM è di proprietà del governo rumeno (Ministero dei trasporti). La compagnia aerea ha trasportato quasi 2,75 milioni di passeggeri nel 2018, con un load factor medio del 74%. La compagnia è entrata a far parte di SkyTeam il 25 giugno 2010. (it)
- Tarom, samentrekking van Transporturile Aeriene Romane, is de nationale luchtvaartmaatschappij van Roemenië met thuisbasis in Boekarest (Henri Coandă International Airport). Ze verzorgt binnenlandse en internationale vluchten naar bestemmingen in Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Tarom is voor 95% in handen van de Roemeense overheid. De maatschappij was in 2007 goed voor 1,69 miljoen passagiers. (nl)
- TAROM, skrót od Transporturile Aeriene Române (tłum. Rumuński Transport Lotniczy) – rumuńskie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w Bukareszcie. Ma połączenia z Afryką, Azją i Europą. Głównym węzłem jest Port lotniczy Bukareszt-Otopeni. Obecnie są to najstarsze i największe linie lotnicze w Rumunii. 95% udziałów w TAROM posiada rumuński rząd. W 2009 linie przewiozły 1,7 mln pasażerów. W 2010 roku linie stały się członkiem sojuszu lotniczego SkyTeam. Agencja ratingowa Skytrax przyznała liniom trzy gwiazdki. (pl)
- Tarom är Rumäniens nationella flygbolag. Flygbolaget grundades år 1920. Man flyger med 29 flygplan av typerna , ATR 42, ATR 72 och Boeing 737. Man har flugit bland annat:
* Airbus A310
* Airbus A318
* ATR 42
* ATR 72
* Boeing 707
* Boeing 737 Denna artikel om flygplan och luftfarkoster saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- TAROM (акроним от Transporturile Aeriene Române с рум. — «Румынский воздушный транспорт») или Romanian Air Transport — национальный авиаперевозчик, крупнейшая и старейшая авиакомпания Румынии. Основной аэропорт авиакомпании — Международный аэропорт имени Анри Коанды в Отопени, в 16 километрах к северу от Бухареста. Там же находится штаб-квартира авиакомпании. 97,17 % акций TAROM принадлежит государству. 25 июня 2010 года авиакомпания вошла в состав альянса SkyTeam. (ru)
- TAROM (sigla para Compania Națională de Transporturi Aeriene Române) é a companhia aérea nacional da Romênia, com sede em Bucareste. Sua base é o Aeroporto Internacional Henri Coandă. É controlada pelo Estado, que detêm 97,22% das ações. O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transportes Aéreos Romenos). (pt)
- TAROM（羅馬尼亞語：Transporturile Aeriene Române，意譯為「羅馬尼亞航空運輸」）是羅馬尼亞的國家航空公司，總部設在該國首都布加勒斯特。 羅馬尼亞航空以布加勒斯特的布加勒斯特奥托佩尼－亨利·科安德国际机场為航空樞紐。其他還有康斯坦沙、提米索拉、阿拉德、锡比乌、苏恰瓦等國際機場。航點遍佈歐洲、非洲和中東。2004年前3季度，空運貨運量为4000噸，客運量101萬人次。 (zh)
- TAROM або Romanian Air Transport (рум. Transporturile Aeriene Române) — національний авіаперевізник, найбільша і найстаріша авіакомпанія Румунії. Основний аеропорт авіакомпанії — Міжнародний аеропорт імені Анрі Коанда в Отопені, на північ від Бухареста. Там також знаходиться штаб-квартира авіакомпанії. 97.22 % акцій TAROM належить державі. 25 червня 2010 авіакомпанія увійшла до складу альянсу SkyTeam. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- TAROM (rumunsky Transporturile Aeriene Române) je rumunská národní letecká společnost a vlajkový dopravce. Sídlí na mezinárodním letišti Henriho Coandy v Bukurešti – Otopeni. V roce 2014 přepravil 2,2 miliony cestujících, je členem aliance SkyTeam. (cs)
- شركة الطيران الرومانية معروفة غالبا بـتاروم (بالرومانية:Transporturile Aeriene ROMâne - TAROM حرفيا: المواصلات الجوية الرومانية), هي أقدم شركة طيران في رومانيا, حيث يقع مركز عملياتها في مطار هنري كواندا الدولي في بوخارست. تسيير رحلات إلى 54 وجهة دولية منتشرة في أوروبا, أفريقيا والشرق الأوسط, بأسطول مكون من 26 طائرة حيث تكون أكبر شركة طيران رومانية. تملك الحكومة الرومانية 95% من الشركة. نقلت الشركة عام 2009 أكثر من 1.7 مليون مسافر وفي أوائل 2010 حوالي 1.12 مليون مسافر وانضمت لتحالف "سكاي تيم" في 25 يونيو 2010. (ar)
- TAROM (kurz für Transporturile Aeriene Române) ist die staatliche Fluggesellschaft Rumäniens mit Sitz in Bukarest und Basis auf dem Flughafen Bukarest Henri Coandă. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam sowie des Vielfliegerprogramms Flying Blue. (de)
- Η TAROM είναι ο εθνικός αερομεταφορέας της Ρουμανίας και η πιο παλαιά ενεργή αεροπορική εταιρεία της χώρας. Ιδρύθηκε το 1954. Η TAROM εδρεύει στο (Otopeni) και λειτουργεί έναν κόμβο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Henri Coandă (ΟΤΡ). Έχει επίσης ορίσει το αεροδρόμιο του Κλουζ (CLJ) και το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ιάσιου (IAS) σαν βασικές πόλεις. Μέλος του Ομίλου SkyTeam, η TAROM πετά σε 76 προορισμούς σε 25 χώρες. Αυτό περιλαμβάνει έξι τοπικούς προορισμούς, όπως επίσης και διεθνείς πτήσεις σε αεροδρόμια στην Ευρώπη, την Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Ασία. Έχει επίσης συμφωνίες κοινής χρήσης κόμβων με 13 άλλες εταιρείες. (el)
- La Aeraj Transportoj de Rumanio (rumane Transporturile Aeriene Române) estas la ŝtata aviadkompanio de Rumanio. Ĝi aranĝas flugojn en Rumanio kaj de Rumanio al celoj en Eŭropo kaj Mezoriento. Ĝia bazo estas la Internacia Flughaveno Henri Coandă. La kompanio estis fondita la 18-an de septembro 1954. (eo)
- Tarom (Transports aériens roumains, en roumain : Transporturile Aeriene Române) (Code AITA : RO ; code OACI : ROT) est la compagnie aérienne nationale de Roumanie. La compagnie exploite des vols intérieurs et internationaux réguliers et charters à destinations de 53 aéroports en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient. Le gouvernement roumain (ministère des Transports) détient 95 % de son capital. Elle a transporté 2,19 millions de passagers en 2012 avec une flotte de 24 appareils, ce qui en fait la deuxième compagnie du pays derrière la low cost Wizz Air. Elle est membre de l'alliance Skyteam depuis 2010. (fr)
- タロム航空（ルーマニア語：Tarom, Transporturile Aeriene ROMâneの略称）は、ルーマニアの航空会社であり、同国のいわゆる「フラッグキャリア」である。原語であるルーマニア語での意味は「ルーマニア航空輸送」である。 (ja)
- TAROM(루마니아어: Transporturile Aeriene Române, 영어: TAROM Romanian Air Transport) 또는 타롬 항공은 부쿠레슈티에 본사를 두고 있는 루마니아의 항공사로 허브 공항은 헨리 코안더 국제공항이다. TAROM(타롬)은 "루마니아 항공 운송"(루마니아어: Transporturile Aeriene Române)의 루마니아어 약칭이다. (ko)
- Tarom, samentrekking van Transporturile Aeriene Romane, is de nationale luchtvaartmaatschappij van Roemenië met thuisbasis in Boekarest (Henri Coandă International Airport). Ze verzorgt binnenlandse en internationale vluchten naar bestemmingen in Europa, Afrika en het Midden-Oosten. Tarom is voor 95% in handen van de Roemeense overheid. De maatschappij was in 2007 goed voor 1,69 miljoen passagiers. (nl)
- TAROM, skrót od Transporturile Aeriene Române (tłum. Rumuński Transport Lotniczy) – rumuńskie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w Bukareszcie. Ma połączenia z Afryką, Azją i Europą. Głównym węzłem jest Port lotniczy Bukareszt-Otopeni. Obecnie są to najstarsze i największe linie lotnicze w Rumunii. 95% udziałów w TAROM posiada rumuński rząd. W 2009 linie przewiozły 1,7 mln pasażerów. W 2010 roku linie stały się członkiem sojuszu lotniczego SkyTeam. Agencja ratingowa Skytrax przyznała liniom trzy gwiazdki. (pl)
- Tarom är Rumäniens nationella flygbolag. Flygbolaget grundades år 1920. Man flyger med 29 flygplan av typerna , ATR 42, ATR 72 och Boeing 737. Man har flugit bland annat:
* Airbus A310
* Airbus A318
* ATR 42
* ATR 72
* Boeing 707
* Boeing 737 Denna artikel om flygplan och luftfarkoster saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- TAROM (акроним от Transporturile Aeriene Române с рум. — «Румынский воздушный транспорт») или Romanian Air Transport — национальный авиаперевозчик, крупнейшая и старейшая авиакомпания Румынии. Основной аэропорт авиакомпании — Международный аэропорт имени Анри Коанды в Отопени, в 16 километрах к северу от Бухареста. Там же находится штаб-квартира авиакомпании. 97,17 % акций TAROM принадлежит государству. 25 июня 2010 года авиакомпания вошла в состав альянса SkyTeam. (ru)
- TAROM (sigla para Compania Națională de Transporturi Aeriene Române) é a companhia aérea nacional da Romênia, com sede em Bucareste. Sua base é o Aeroporto Internacional Henri Coandă. É controlada pelo Estado, que detêm 97,22% das ações. O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transportes Aéreos Romenos). (pt)
- TAROM（羅馬尼亞語：Transporturile Aeriene Române，意譯為「羅馬尼亞航空運輸」）是羅馬尼亞的國家航空公司，總部設在該國首都布加勒斯特。 羅馬尼亞航空以布加勒斯特的布加勒斯特奥托佩尼－亨利·科安德国际机场為航空樞紐。其他還有康斯坦沙、提米索拉、阿拉德、锡比乌、苏恰瓦等國際機場。航點遍佈歐洲、非洲和中東。2004年前3季度，空運貨運量为4000噸，客運量101萬人次。 (zh)
- TAROM або Romanian Air Transport (рум. Transporturile Aeriene Române) — національний авіаперевізник, найбільша і найстаріша авіакомпанія Румунії. Основний аеропорт авіакомпанії — Міжнародний аеропорт імені Анрі Коанда в Отопені, на північ від Бухареста. Там також знаходиться штаб-квартира авіакомпанії. 97.22 % акцій TAROM належить державі. 25 червня 2010 авіакомпанія увійшла до складу альянсу SkyTeam. (uk)
- S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumania.El nombre de la compañía, TAROM proviene del acrónimo en rumano, Transporturile Aeriene ROMâne. Su sede central está ubicada en la terminal internacional del Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă en Otopeni, Condado de Ilfov cerca de la capital, Bucarest. Su base principal de operaciones es el Aeropuerto Internacional Henri Coandă. (es)
- Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. atau biasa disebut TAROM merupakan maskapai penerbangan nasional dan maskapai penerbangan tertua yang masih beroperasi di Rumania. Nama TAROM merupakan singkatan daribahasa Rumania: Transporturile Aeriene ROMâne (Transportasi Udara Rumania). Dalam perjalanan menuju ulang tahun ke 60, maskapai ini telah mengalami berbagai penyesuaian yang berarti dan hal ini membuat maskapai dimasa mendatang akan menghadapi berbagai tantangan besar, seperti meningkatnya jumlah maskapai berbiaya rendah (low-cost airlines), kesiapan perusahaan dan bagaimanapun, maskapai ini harus efisien, ramah terhadap para pelanggannya dan menguntungkan dari berbagai aspek serta sesuai dengan dasar pendirian maskapai seharusnya, tidak menutup kemungkinan pada masa (in)
- TAROM (Romanian pronunciation: [taˈrom]; legally Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A.) is the flag carrier and oldest currently operating airline of Romania, based in Otopeni near Bucharest. Its headquarters and its main hub are at Henri Coandă International Airport. It is currently the first and largest airline operating in Romania based on international destinations, international flights and the second-largest measured by fleet size and passengers carried. (en)
- TAROM (pronunciato "ta-rom", legalmente Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A.) è la compagnia di bandiera e la più antica compagnia aerea attualmente operativa della Romania, con sede a Otopeni vicino a Bucarest. La sua sede e il suo hub principale si trovano presso l'aeroporto Internazionale Henri Coandă. Al 2021 è la prima e più grande compagnia aerea che opera in Romania sulla base di destinazioni internazionali, voli internazionali e la terza per dimensioni della flotta e passeggeri trasportati. (it)
|
.svg?width=300){kind=logo}
_arrives_London_Heathrow_15Sep2015_arp.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Schiphol_(AMS_-_EHAM),_The_Netherlands,_16may2014,_pic-3.JPG){kind=link}
_arrives_London_Heathrow_15Sep2015_arp.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Schiphol_(AMS_-_EHAM),_The_Netherlands,_16may2014,_pic-3.jpg){kind=link}