| dbo:abstract
|
- Sándor Márai (Kassa, Hongria, 11 d'abril de 1900-San Diego, Califòrnia, Estats Units, 22 de febrer de 1989), escriptor, periodista i dramaturg hongarès. Márai va recórrer gairebé tot el segle xx, va sobreviure a dues guerres mundials i va romandre en l'exili més de la segona meitat de la seva vida. (ca)
- ساندور ماراي (بالمجرية: Márai Sándor) (و. 1900 – 1989 م) هو صحفي، ومترجم، وروائي، وكاتب، وشاعر، وكاتب سيناريو من المجر . ولد في كوشيتسه .وهو عضو في الأكاديمية الهنغارية للعلوم . توفي في سان دييغو، كاليفورنيا . (ar)
- Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (11. dubna 1900 Košice, Rakousko-Uhersko – 22. února 1989 San Diego (Kalifornie), USA) byl maďarský spisovatel. (cs)
- Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (geboren 11. April 1900 als Grosschmid Sándor Károly Henrik in Kassa, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Februar 1989 in San Diego, USA) war einer der bedeutendsten ungarischen Lyriker, Schriftsteller und Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Mit der Neuausgabe seines Romans Die Glut erfuhr er 1998 eine vielbeachtete Renaissance im deutschsprachigen Raum. Márai hatte unter anderem deutsche Wurzeln und schrieb zunächst auch auf Deutsch, ab 1928 publizierte er nur noch in ungarischer Sprache. Márai führte nach seiner Emigration aus Ungarn ein Wanderleben, das in Einsamkeit und Depressionen endete. Er ist der ältere Bruder des Filmregisseurs Géza von Radványi. (de)
- MÁRAI Sándor [Sándor Márai] , originala nomo Sandor GROSSCHMID (naskiĝis la 11-an de aprilo 1900 en Kassa, hodiaŭ: Košice/SK/, mortis la 21-an de februaro 1989 en San Diego, Usono) estis hungara verkisto, poeto, ĵurnalisto. Lia patro estis Géza Grosschmid. (eo)
- Sándor Márai (pronunciado [ˈʃa:ndor ˈma:rɔ.i]; Kassa, Hungría; hoy Košice en Eslovaquia; 11 de abril de 1900 – San Diego, California, Estados Unidos; 22 de febrero de 1989) fue un novelista, periodista y dramaturgo húngaro. (es)
- Sándor Márai, jatorriz Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára, (Košice, Eslovakia, 1900eko apirilaren 11- San Diego, Kalifornia, 1989ko otsailaren 21) hungarierazko idazlea eta kazetaria izan zen. Budapestera joan zen bizitzera 1928an, Frankfurt, Berlin eta Parisen bizi ondoren. Alderdi nazia, bai eta komunista ere gogor kritikatu zituen. Hori dela eta, ihesean ibili behar izan zen bere herrialdetik. Azkenik, AEBetan amaitu zen. 1989an bere buruaz beste egin zuen San Diegon. (eu)
- Sándor Márai, né Sándor Grosschmid de Mára (márai Grosschmid Sándor Károly Henrik en hongrois) le 11 avril 1900 à Kassa, qui fait alors partie du Royaume de Hongrie dans l'Empire austro-hongrois (aujourd'hui Košice, en Slovaquie), et mort le 22 février 1989 à San Diego, aux États-Unis, est un écrivain et journaliste hongrois. (fr)
- Sándor Márai (Hungarian: [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi]; Archaic English name: Alexander Márai; 11 April 1900 – 21 February 1989) was a Hungarian writer, poet, and journalist. (en)
- Sándor Márai, nato Sándor Károly Henrik Groschenschmied de Mára (Košice, 11 aprile 1900 – San Diego, 22 febbraio 1989), è stato uno scrittore e giornalista ungherese naturalizzato statunitense.La sua fama è legata in particolare al romanzo Le braci del 1942 (apparso in Italia nel 1998) e L'eredità di Eszter, pubblicato nel 1999. (it)
- マーライ・シャーンドル（Márai Sándor、出生名:Grosschmid Sándor Károly Henrik、1900年4月11日 - 1989年2月21日）は、ハンガリーの作家、ジャーナリスト。 (ja)
- Sándor Márai, właśc. Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára (ur. 11 kwietnia 1900 w Koszycach, zm. 21 lutego 1989 w San Diego) – węgierski prozaik, poeta, publicysta, autor licznych powieści i prowadzonego od 1943 do samobójczej śmierci Dziennika (1985, 1997). (pl)
- Sándor Márai, uitspraak: sjàandor màaraji, oorspronkelijk Sándor Grosschmid de Mára (Košice, 11 april 1900 - San Diego, 22 februari 1989) was een Hongaarse schrijver en journalist. (nl)
- Sándor Márai (nasceu como Sándor Károly Henrik Grosschmid em Košice, 11 de abril de 1900 , foi um escritor e jornalista húngaro (nascido no atual território da Eslováquia). (pt)
- Sándor Márai, född som Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára den 11 april 1900 i Kassa (nu Košice), dåvarande Kungariket Ungern, död 22 februari 1989 i San Diego, Kalifornien, var en ungersk författare. (sv)
- Шандор Мараи (венг. Márai Sándor, собственно Шандор Карой Хенрик Гросшмид де Мара венг. Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára; 11 апреля 1900, Кашша, Австро-Венгрия (ныне — Кошице, Словакия) — 22 февраля 1989, Сан-Диего) — выдающийся венгерский прозаик и журналист. Его младший брат — известный кинорежиссёр Геза Радваньи (1907—1986). (ru)
- Ша́ндор Ма́раї (угор. Márai Sándor), ім'я при народженні Ша́ндор Ка́роль Ге́нрік Гро́сшмід де Ма́ра (угор. márai Grosschmid Sándor Károly Henrik; 11 квітня 1900, Кошиці — 22 лютого 1989, Сан-Дієго) — угорський письменник і журналіст. (uk)
- 桑多·馬芮（匈牙利语：Márai Sándor，1900年4月11日－1989年2月22日）是一名匈牙利记者与作家。他成名于1930年代，在苏联占领匈牙利后被迫流亡。1989年，他在孤独中于美国圣地亚哥开枪自杀。1990年代中期，意大利出版商意外发现了马劳伊的著作，大为赏识，遂购得版权出版。后来美国 Knopf出版社又出版了英译本。2002年，《馀烬》英译本一出版就成为畅销书。 他的日记在匈牙利广为人知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sándor Márai (Kassa, Hongria, 11 d'abril de 1900-San Diego, Califòrnia, Estats Units, 22 de febrer de 1989), escriptor, periodista i dramaturg hongarès. Márai va recórrer gairebé tot el segle xx, va sobreviure a dues guerres mundials i va romandre en l'exili més de la segona meitat de la seva vida. (ca)
- ساندور ماراي (بالمجرية: Márai Sándor) (و. 1900 – 1989 م) هو صحفي، ومترجم، وروائي، وكاتب، وشاعر، وكاتب سيناريو من المجر . ولد في كوشيتسه .وهو عضو في الأكاديمية الهنغارية للعلوم . توفي في سان دييغو، كاليفورنيا . (ar)
- Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (11. dubna 1900 Košice, Rakousko-Uhersko – 22. února 1989 San Diego (Kalifornie), USA) byl maďarský spisovatel. (cs)
- Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (geboren 11. April 1900 als Grosschmid Sándor Károly Henrik in Kassa, Österreich-Ungarn; gestorben 22. Februar 1989 in San Diego, USA) war einer der bedeutendsten ungarischen Lyriker, Schriftsteller und Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Mit der Neuausgabe seines Romans Die Glut erfuhr er 1998 eine vielbeachtete Renaissance im deutschsprachigen Raum. Márai hatte unter anderem deutsche Wurzeln und schrieb zunächst auch auf Deutsch, ab 1928 publizierte er nur noch in ungarischer Sprache. Márai führte nach seiner Emigration aus Ungarn ein Wanderleben, das in Einsamkeit und Depressionen endete. Er ist der ältere Bruder des Filmregisseurs Géza von Radványi. (de)
- MÁRAI Sándor [Sándor Márai] , originala nomo Sandor GROSSCHMID (naskiĝis la 11-an de aprilo 1900 en Kassa, hodiaŭ: Košice/SK/, mortis la 21-an de februaro 1989 en San Diego, Usono) estis hungara verkisto, poeto, ĵurnalisto. Lia patro estis Géza Grosschmid. (eo)
- Sándor Márai (pronunciado [ˈʃa:ndor ˈma:rɔ.i]; Kassa, Hungría; hoy Košice en Eslovaquia; 11 de abril de 1900 – San Diego, California, Estados Unidos; 22 de febrero de 1989) fue un novelista, periodista y dramaturgo húngaro. (es)
- Sándor Márai, jatorriz Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára, (Košice, Eslovakia, 1900eko apirilaren 11- San Diego, Kalifornia, 1989ko otsailaren 21) hungarierazko idazlea eta kazetaria izan zen. Budapestera joan zen bizitzera 1928an, Frankfurt, Berlin eta Parisen bizi ondoren. Alderdi nazia, bai eta komunista ere gogor kritikatu zituen. Hori dela eta, ihesean ibili behar izan zen bere herrialdetik. Azkenik, AEBetan amaitu zen. 1989an bere buruaz beste egin zuen San Diegon. (eu)
- Sándor Márai, né Sándor Grosschmid de Mára (márai Grosschmid Sándor Károly Henrik en hongrois) le 11 avril 1900 à Kassa, qui fait alors partie du Royaume de Hongrie dans l'Empire austro-hongrois (aujourd'hui Košice, en Slovaquie), et mort le 22 février 1989 à San Diego, aux États-Unis, est un écrivain et journaliste hongrois. (fr)
- Sándor Márai (Hungarian: [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi]; Archaic English name: Alexander Márai; 11 April 1900 – 21 February 1989) was a Hungarian writer, poet, and journalist. (en)
- Sándor Márai, nato Sándor Károly Henrik Groschenschmied de Mára (Košice, 11 aprile 1900 – San Diego, 22 febbraio 1989), è stato uno scrittore e giornalista ungherese naturalizzato statunitense.La sua fama è legata in particolare al romanzo Le braci del 1942 (apparso in Italia nel 1998) e L'eredità di Eszter, pubblicato nel 1999. (it)
- マーライ・シャーンドル（Márai Sándor、出生名:Grosschmid Sándor Károly Henrik、1900年4月11日 - 1989年2月21日）は、ハンガリーの作家、ジャーナリスト。 (ja)
- Sándor Márai, właśc. Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára (ur. 11 kwietnia 1900 w Koszycach, zm. 21 lutego 1989 w San Diego) – węgierski prozaik, poeta, publicysta, autor licznych powieści i prowadzonego od 1943 do samobójczej śmierci Dziennika (1985, 1997). (pl)
- Sándor Márai, uitspraak: sjàandor màaraji, oorspronkelijk Sándor Grosschmid de Mára (Košice, 11 april 1900 - San Diego, 22 februari 1989) was een Hongaarse schrijver en journalist. (nl)
- Sándor Márai (nasceu como Sándor Károly Henrik Grosschmid em Košice, 11 de abril de 1900 , foi um escritor e jornalista húngaro (nascido no atual território da Eslováquia). (pt)
- Sándor Márai, född som Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára den 11 april 1900 i Kassa (nu Košice), dåvarande Kungariket Ungern, död 22 februari 1989 i San Diego, Kalifornien, var en ungersk författare. (sv)
- Шандор Мараи (венг. Márai Sándor, собственно Шандор Карой Хенрик Гросшмид де Мара венг. Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára; 11 апреля 1900, Кашша, Австро-Венгрия (ныне — Кошице, Словакия) — 22 февраля 1989, Сан-Диего) — выдающийся венгерский прозаик и журналист. Его младший брат — известный кинорежиссёр Геза Радваньи (1907—1986). (ru)
- Ша́ндор Ма́раї (угор. Márai Sándor), ім'я при народженні Ша́ндор Ка́роль Ге́нрік Гро́сшмід де Ма́ра (угор. márai Grosschmid Sándor Károly Henrik; 11 квітня 1900, Кошиці — 22 лютого 1989, Сан-Дієго) — угорський письменник і журналіст. (uk)
- 桑多·馬芮（匈牙利语：Márai Sándor，1900年4月11日－1989年2月22日）是一名匈牙利记者与作家。他成名于1930年代，在苏联占领匈牙利后被迫流亡。1989年，他在孤独中于美国圣地亚哥开枪自杀。1990年代中期，意大利出版商意外发现了马劳伊的著作，大为赏识，遂购得版权出版。后来美国 Knopf出版社又出版了英译本。2002年，《馀烬》英译本一出版就成为畅销书。 他的日记在匈牙利广为人知。 (zh)
|
