| dbo:abstract
|
- Poienile de sub Munte [pojenile] (hungare: Havasmező) estas komunumo en Rumanio orient-sudoriente de Sighetu Marmației. En 1910 ĝi havis 5 226 loĝantojn (rusinoj, germanoj), en 1992 10 561 (rusinoj, rumanoj, 4 % da hungaroj). Ĝia unua mencio estas el 1411. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Máramaros vármegye). La komunumo konsistas nur el la samnoma vilaĝo, sed estas per siaj proksimume 10.000 loĝantoj pli granda ol multaj rumaniaj urboj. Poienile de sub Munte situas ambaŭflanke de la rivereto Ruscova. La komunumo norde limas al Ukrainio, sed la precipaj trafikaj ligoj estas laŭ la rivereta valo, do okcidenten, al Ruscova kaj Leordina. (eo)
- Poienile de sub Munte (ukrainisch [Русь] Поляни/[Rus] Poljany oder Полонина/Polonyna, ungarisch Ruszpolyána oder Havasmező, deutsch Reußenau, jiddisch Vermeziv, hebräisch פאליען-ריסקווה) ist ein Ort und eine Gemeinde im Kreis Maramureș ganz im Norden Rumäniens. (de)
- Poienile de sub Munte Errumaniako udalerri bat da, Maramureș konderrian. 10.073 biztanle ditu, 293,36 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Poienile de sub Muntees una Comuna Municipal situada al norte de Rumanía muy cerca de la frontera con Ucrania, en la provincia (judeţ) deMaramureş, en el valle de Ruscova. El lugar donde se halla es verdaderamente un paraíso de la naturaleza.Su principal seña de identidad, es, sin lugar a dudas, la composición de su población. Poienile, junto con suslocalidades vecinas de Repedea y Ruscova, forman un pequeño territorio de etnia y lengua ucraniana. Suaislamiento de muchos siglos ha formado a unas gentes singulares con tradiciones y costumbres diferentesdel resto de Maramures. La naturaleza, con los Montes de Maramures, los bosques, lor ríos y una vegetaciónexuberante y un aire limpio hace que este lugar pueda ser uno de los más bellos y desconocidos de Europa. (es)
- Poienile de sub Munte (Ukrainian: Русь Поляни, Поляни or Полонина; Rusyn: Русь Поляни; Hungarian: Ruszpolyána or Havasmező; Polish: Ruska Polana; German: Reußenau; Hebrew: פאליען-ריסקווה) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It is one of the oldest places in Maramureș, being mentioned for the first time in 1353. It is the biggest commune in the county and is composed of a single village, Poienile de sub Munte. (en)
- Poienile de sub Munte (en ukrainien Русь Поляин ou Поляин, en hongrois Ruszpolyána ou Havasmező, en allemand Reußenau) est une ville roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. (fr)
- Poienile de sub Munte è un comune della Romania di 10.282 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Nei pressi del comune si trova la Riserva naturale di Farcău - Lacul Vinderel - Mihailec, con un'area di circa 100 ettari, di interesse geologico, faunistico e paesaggistico. (it)
- Poienile de sub Munte (Oekraïens: Руська Поляна) is een gemeente, een comună gelegen in het noorden van Roemenië. Poienile ligt dicht aan de grens met Oekraïne in het district (judeţ) van Maramureș, in de vallei van Ruscova. Poienile vormt samen met de naburige dorpen Ruscova en Repedea een kleine enclave in Roemenië met Oekraïense etniciteit en taal (zie detailkaart op deze pagina). Het isolement van vele eeuwen heeft een samenleving gevormd met gewoontes en tradities die afwijken van de rest van de Maramureș. De streek wordt getypeerd door een natuurlandschap met bergen, bossen, rivieren en weelderige vegetatie. In het dorp bevindt zich een oude houten kerk, die gelijkaardig is aan de collectie van acht houten kerken in Maramureș, erkend als werelderfgoed. De gemeente heeft een oppervlakte van 293,36 km², waarvan 279 hectare bebouwd is. Er wonen 10.253 inwoners waarvan 3.800 eigenaars zijn van een eigen woning. De naam van Poienile de sub Munte in het Roemeens betekent "de vlakten onder de berg". De lokale bevolking gebruikt meestal enkel "Poienii". Door het verloop van de geschiedenis en de grote mix van etnische groepen in Poienile, heeft de comună ook zijn eigen naam in de volgende talen: in Hoetsoel-Oekraïens: Русь-Поляни (Rus'-Polyani) of Поляни (Polyani), in Duits: Reussenau/Reußenau, in Hongaars: Havasmező en in Jiddisch: פאליען-ריסקווה (Polien Riskeve). (nl)
- Poienile de sub Munte (ukr. Русь Поляни, Ruś Polany, pol. hist. Ruska Polana) – wieś w Rumunii, w okręgu Marmarosz, w gminie Poienile de sub Munte. W 2011 roku liczyła 10 073 mieszkańców. (pl)
- Poienile de sub Munte – gmina w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Obejmuje tylko jedną miejscowość Poienile de sub Munte. W 2011 roku liczyła 10 073 mieszkańców. (pl)
- Poienile de sub Munte é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 293.36 km² e sua população era de 10282 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 波耶尼萊德蘇布蒙泰鄉（羅馬尼亞語：Comuna Poienile de sub Munte, Maramureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積293平方公里，海拔高度533米，2007年人口10,282，人口密度每平方公里35人。 (zh)
- Руська Поляна (рум. Poienile de sub Munte, також відоме як Поляни) — село в Румунії, в повіті Марамуреш, що є частиною Мараморощини. Входить до складу однойменної комуни. (uk)
- Комуна Русь Поляни (рум. Comuna Poienile de sub Munte, також відома як Комуна Поляни) — комуна в Румунії, у жудці Марамуреш, що є частиною Мараморощини. Адміністративний центр — село Руська Поляна. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1925 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:imageCaption
|
- Poenile de sub Munte from nearby massif in northeast (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Poienile de sub Munte jud Maramures.jpg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Poenile de sub Munte.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Maramureș County (en)
|
| dbp:name
|
- Poienile de sub Munte (en)
|
| dbp:otherName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 47.81666666666667 24.433333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Poienile de sub Munte (ukrainisch [Русь] Поляни/[Rus] Poljany oder Полонина/Polonyna, ungarisch Ruszpolyána oder Havasmező, deutsch Reußenau, jiddisch Vermeziv, hebräisch פאליען-ריסקווה) ist ein Ort und eine Gemeinde im Kreis Maramureș ganz im Norden Rumäniens. (de)
- Poienile de sub Munte Errumaniako udalerri bat da, Maramureș konderrian. 10.073 biztanle ditu, 293,36 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Poienile de sub Muntees una Comuna Municipal situada al norte de Rumanía muy cerca de la frontera con Ucrania, en la provincia (judeţ) deMaramureş, en el valle de Ruscova. El lugar donde se halla es verdaderamente un paraíso de la naturaleza.Su principal seña de identidad, es, sin lugar a dudas, la composición de su población. Poienile, junto con suslocalidades vecinas de Repedea y Ruscova, forman un pequeño territorio de etnia y lengua ucraniana. Suaislamiento de muchos siglos ha formado a unas gentes singulares con tradiciones y costumbres diferentesdel resto de Maramures. La naturaleza, con los Montes de Maramures, los bosques, lor ríos y una vegetaciónexuberante y un aire limpio hace que este lugar pueda ser uno de los más bellos y desconocidos de Europa. (es)
- Poienile de sub Munte (Ukrainian: Русь Поляни, Поляни or Полонина; Rusyn: Русь Поляни; Hungarian: Ruszpolyána or Havasmező; Polish: Ruska Polana; German: Reußenau; Hebrew: פאליען-ריסקווה) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It is one of the oldest places in Maramureș, being mentioned for the first time in 1353. It is the biggest commune in the county and is composed of a single village, Poienile de sub Munte. (en)
- Poienile de sub Munte (en ukrainien Русь Поляин ou Поляин, en hongrois Ruszpolyána ou Havasmező, en allemand Reußenau) est une ville roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. (fr)
- Poienile de sub Munte è un comune della Romania di 10.282 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Nei pressi del comune si trova la Riserva naturale di Farcău - Lacul Vinderel - Mihailec, con un'area di circa 100 ettari, di interesse geologico, faunistico e paesaggistico. (it)
- Poienile de sub Munte (ukr. Русь Поляни, Ruś Polany, pol. hist. Ruska Polana) – wieś w Rumunii, w okręgu Marmarosz, w gminie Poienile de sub Munte. W 2011 roku liczyła 10 073 mieszkańców. (pl)
- Poienile de sub Munte – gmina w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Obejmuje tylko jedną miejscowość Poienile de sub Munte. W 2011 roku liczyła 10 073 mieszkańców. (pl)
- Poienile de sub Munte é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 293.36 km² e sua população era de 10282 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 波耶尼萊德蘇布蒙泰鄉（羅馬尼亞語：Comuna Poienile de sub Munte, Maramureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積293平方公里，海拔高度533米，2007年人口10,282，人口密度每平方公里35人。 (zh)
- Руська Поляна (рум. Poienile de sub Munte, також відоме як Поляни) — село в Румунії, в повіті Марамуреш, що є частиною Мараморощини. Входить до складу однойменної комуни. (uk)
- Комуна Русь Поляни (рум. Comuna Poienile de sub Munte, також відома як Комуна Поляни) — комуна в Румунії, у жудці Марамуреш, що є частиною Мараморощини. Адміністративний центр — село Руська Поляна. (uk)
- Poienile de sub Munte [pojenile] (hungare: Havasmező) estas komunumo en Rumanio orient-sudoriente de Sighetu Marmației. En 1910 ĝi havis 5 226 loĝantojn (rusinoj, germanoj), en 1992 10 561 (rusinoj, rumanoj, 4 % da hungaroj). Ĝia unua mencio estas el 1411. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Máramaros vármegye). La komunumo konsistas nur el la samnoma vilaĝo, sed estas per siaj proksimume 10.000 loĝantoj pli granda ol multaj rumaniaj urboj. (eo)
- Poienile de sub Munte (Oekraïens: Руська Поляна) is een gemeente, een comună gelegen in het noorden van Roemenië. Poienile ligt dicht aan de grens met Oekraïne in het district (judeţ) van Maramureș, in de vallei van Ruscova. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Poienile de sub Munte (de)
- Poienile de sub Munte (eo)
- Poienile de sub Munte (es)
- Poienile de sub Munte (eu)
- Poienile de sub Munte (fr)
- Poienile de sub Munte (it)
- Poienile de sub Munte (nl)
- Poienile de sub Munte (en)
- Poienile de sub Munte (gmina) (pl)
- Poienile de sub Munte (pt)
- Poienile de sub Munte (pl)
- 波耶尼萊德蘇布蒙泰鄉 (zh)
- Русь Поляни (комуна) (uk)
- Руська Поляна (Румунія) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.433332443237 47.816665649414)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
