| dbo:abstract
|
- روسادير هو الاسم القديم لمليلية تقع مدينة مليلية السليبة في إقليم الناظور على الجانب الشرقي لشبه جزيرة رأس ورك Tres Forcas، محاطة بسبخة بوعرك، وقبائل مزوجة وبني شيكر. كانت تحمل اسم روسادير التي تعني بلغة الفينيقيين: «الرأس المهيب» cabo ilustre، وأقدم الآثار يمكن تاريخها للقرن الثالث قبل الميلاد تم العثور عليها بمقبرة سان لورينثو. تمت دراسة البقايا الأولى من طرف أنطون وبارراص، وبعد ذلك من طرف الأب فيطا وفرنانديث دي كاسترو، وبشكل أتم من طرف ميكيل طاراديل[5]، تم اكتشاف مقابر على شاكلة الطيكولاي الرومانية tegulae في الجهة الشمالية الغربية من المقبرة البونية- الموريطانيةواغتصبت المدينة على يد البارون دي سيدونيا سنة 1497 وظلت تابعة للاحتلال الإسباني إلى اليوم رغم المحاولات المتكررة للجيش النظامي المغربي المحيطة بها، إنقاذها من الاحتلال (ar)
- Rusadir o Russader (grec antic: Ῥυσσάδειρον) va ser una colònia púnica i després romana situada a la Mauritània Tingitana, propera al promontori també anomenat Cap Rusadir. La ciutat és mencionada per Claudi Ptolemeu i a la Naturalis Historia de Plini el Vell que l'anomena oppidum et portus. També la cita Pomponi Mela amb el nom de Rusicada. Durant l'edat mitjana era una ciutat dels amazics anomenada Mlila. Es correspon a la moderna ciutat de Melilla. Va ser la seu d'una diòcesi, tot i que no se'n coneix cap bisbe. (ca)
- El cap de Tres Forcas (en àrab Ras Tileta Madari) és un destacat cap de la costa nord-africana, l'extrem d'una petita península situada en aigües del mar Mediterrani que, administrativament, pertany al Marroc (posseïdora de la major part) i Espanya (posseïdora de la ciutat autònoma de Melilla). (ca)
- رأس الشوكات الثلاث هو رأس على ساحل البحر الأبيض المتوسط في شمال شرق المغرب. وهو يقع في النفوذ الترابي للجماعة القروية بني شيكر بإقليم الناظور في جهة الشرق. ويعد الموقع الوحيد على صعيد مدار البحر الأبيض المتوسط، الذي حافظ نسبيا على توازنه الإيكولوجي وتنوعه البيولوجي. يندرج هذا الموقع ضمن اتفاقية رامسار الدولية منذ سنة 2005، ويعد اليوم على الصعيد العالمي موطنا للكثير من الطيور، منها المقيمة بالمنطقة، والمهاجرة إليها من شتى جهات العالم، ومنها بعض الطيور النادرة جدا. (ar)
- Tres Forcas lurmuturra (arabieraz: Ras Tileta Madari; gaztelaniaz: Cabo de Tres Forcas; frantsesez: Cap des Trois Fourches) Marokoko iparraldeko kostaldeko harkaitz menditsua da, Alborango itsasoan dagoena. Nadorretik 25 kilometrotara iparralderantz kokaturik, lurmuturraren ekialdean Melilla dago. Ramsarko hitzarmenak babesturiko eremua, iraute egoera larrian dauden zenbait espezie ditu: itsas txakur fraidea, lapa espezie bi ( eta ), egiazko kareta dortoka, zere arrunta eta bi izurde (Tursiops truncatus eta Delphinus delphis). (eu)
- El cabo de Tres Forcas (en árabe, Ras Tileta Madari) es un cabo situado en la provincia de Nador en Marruecos, en aguas del mar mediterráneo. En la cara oriental de la península del cabo de Tres Forcas se encuentra la ciudad española de Melilla. El faro del Cabo de Tres Forcas fue construido en el año 1921 por el ministerio español de Obras Públicas, siendo el encargado Antonio Ribes Capó (hijo de Vicente Ribes Ivars y Magdalena Perez Álvarez). (es)
- Le cap des Trois Fourches est un promontoire de la côte Nord-Est méditerranéenne du Maroc. C'est un vaste promontoire montagneux de l'Afrique du Nord qui s'avance d'une vingtaine de kilomètres dans la mer Méditerranée. Pendant des siècles, ce cap a constitué tout à la fois un repère et un danger pour la navigation dans la mer d'Alboran. Le cap est sur le territoire du Maroc à 25 km au nord de Nador et à une centaine de kilomètres de la frontière algérienne, mais la ville espagnole autonome de Melilla est située à l'est du cap des Trois Fourches. (fr)
- Rusadir was an ancient Punic and Roman town at what is now Melilla, Spain, in northwest Africa. Under the Roman Empire, it was a colony in the province of Mauretania Tingitana. (en)
- 35°26′18″N 2°58′28″W / 35.438333°N 2.974444°W Il Cabo de Tres Forcas (in arabo Ras Tileta Madari) è un capo distaccato della costa nord africana, l'estremo di una piccola penisola situata nelle acque del Mar Mediterraneo che, amministrativamente, appartiene al Marocco (detentrice della maggiore parte) e alla Spagna (detentrice della città autonoma di Melilla). Il faro di Tre Forcas è stato costruito nel 1921 dal ministero spagnolo di Opere Pubbliche, essendone a capo Antonio Rives Capó (figlio di Vicente Rives Ivars e di Magdalena Perez Álvarez). (it)
- Ras Salasat Madari (Ras Tleta Madari; fr. Cap des Trois Fourches, hiszp. Cabo Tres Forcas) – przylądek znajdujący się na śródziemnomorskim wybrzeżu Maroka. Na przylądku znajduje się latarnia morska. (pl)
- O Cabo das Três Forcas (em castelhano: Cabo de Tres Forcas, em francês: Cap des Trois Fourches, em árabe: Ras Tileta Madari) é uma península situada no norte de Marrocos, sobre a costa mediterrânica do Norte de África. Está dividido entre Marrocos (a maior parte, onde fica a cidade de Nador) e Espanha (cidade autónoma de Melilla). Fica a leste do estreito de Gibraltar, a norte do Rif e a sul da Península Ibérica e do mar de Alborão, a oeste das ilhas Chafarinas. (pt)
- Русадир (Руссадир или Русаддир, Rusaddir на латыни, Ῥυσσάδειρον по-гречески) — город в Северной Африке (ныне испанская Мелилья), основанный финикийцами, осуществлявшими колонизацию западного Средиземноморья. Здесь они основали факторию, как явствует из надписей в некрополе, расположенном вблизи Мелильи. С VI века до н. э. город находился в руках карфагенян, и позже вошёл в состав Римской империи. (ru)
- Cap des Trois Fourches är en udde i Marocko. Den ligger i regionen Oriental, i den nordöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Rabat. Närmaste större samhälle är Farkhâna, 17 km söder om Cap des Trois Fourches. Den spanska exklaven Melilla ligger på halvön. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är februari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 421 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 76 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 2 mm nederbörd. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12511 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Melilla la Vieja is built over Roman Rusadir (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روسادير هو الاسم القديم لمليلية تقع مدينة مليلية السليبة في إقليم الناظور على الجانب الشرقي لشبه جزيرة رأس ورك Tres Forcas، محاطة بسبخة بوعرك، وقبائل مزوجة وبني شيكر. كانت تحمل اسم روسادير التي تعني بلغة الفينيقيين: «الرأس المهيب» cabo ilustre، وأقدم الآثار يمكن تاريخها للقرن الثالث قبل الميلاد تم العثور عليها بمقبرة سان لورينثو. تمت دراسة البقايا الأولى من طرف أنطون وبارراص، وبعد ذلك من طرف الأب فيطا وفرنانديث دي كاسترو، وبشكل أتم من طرف ميكيل طاراديل[5]، تم اكتشاف مقابر على شاكلة الطيكولاي الرومانية tegulae في الجهة الشمالية الغربية من المقبرة البونية- الموريطانيةواغتصبت المدينة على يد البارون دي سيدونيا سنة 1497 وظلت تابعة للاحتلال الإسباني إلى اليوم رغم المحاولات المتكررة للجيش النظامي المغربي المحيطة بها، إنقاذها من الاحتلال (ar)
- Rusadir o Russader (grec antic: Ῥυσσάδειρον) va ser una colònia púnica i després romana situada a la Mauritània Tingitana, propera al promontori també anomenat Cap Rusadir. La ciutat és mencionada per Claudi Ptolemeu i a la Naturalis Historia de Plini el Vell que l'anomena oppidum et portus. També la cita Pomponi Mela amb el nom de Rusicada. Durant l'edat mitjana era una ciutat dels amazics anomenada Mlila. Es correspon a la moderna ciutat de Melilla. Va ser la seu d'una diòcesi, tot i que no se'n coneix cap bisbe. (ca)
- El cap de Tres Forcas (en àrab Ras Tileta Madari) és un destacat cap de la costa nord-africana, l'extrem d'una petita península situada en aigües del mar Mediterrani que, administrativament, pertany al Marroc (posseïdora de la major part) i Espanya (posseïdora de la ciutat autònoma de Melilla). (ca)
- رأس الشوكات الثلاث هو رأس على ساحل البحر الأبيض المتوسط في شمال شرق المغرب. وهو يقع في النفوذ الترابي للجماعة القروية بني شيكر بإقليم الناظور في جهة الشرق. ويعد الموقع الوحيد على صعيد مدار البحر الأبيض المتوسط، الذي حافظ نسبيا على توازنه الإيكولوجي وتنوعه البيولوجي. يندرج هذا الموقع ضمن اتفاقية رامسار الدولية منذ سنة 2005، ويعد اليوم على الصعيد العالمي موطنا للكثير من الطيور، منها المقيمة بالمنطقة، والمهاجرة إليها من شتى جهات العالم، ومنها بعض الطيور النادرة جدا. (ar)
- Tres Forcas lurmuturra (arabieraz: Ras Tileta Madari; gaztelaniaz: Cabo de Tres Forcas; frantsesez: Cap des Trois Fourches) Marokoko iparraldeko kostaldeko harkaitz menditsua da, Alborango itsasoan dagoena. Nadorretik 25 kilometrotara iparralderantz kokaturik, lurmuturraren ekialdean Melilla dago. Ramsarko hitzarmenak babesturiko eremua, iraute egoera larrian dauden zenbait espezie ditu: itsas txakur fraidea, lapa espezie bi ( eta ), egiazko kareta dortoka, zere arrunta eta bi izurde (Tursiops truncatus eta Delphinus delphis). (eu)
- El cabo de Tres Forcas (en árabe, Ras Tileta Madari) es un cabo situado en la provincia de Nador en Marruecos, en aguas del mar mediterráneo. En la cara oriental de la península del cabo de Tres Forcas se encuentra la ciudad española de Melilla. El faro del Cabo de Tres Forcas fue construido en el año 1921 por el ministerio español de Obras Públicas, siendo el encargado Antonio Ribes Capó (hijo de Vicente Ribes Ivars y Magdalena Perez Álvarez). (es)
- Le cap des Trois Fourches est un promontoire de la côte Nord-Est méditerranéenne du Maroc. C'est un vaste promontoire montagneux de l'Afrique du Nord qui s'avance d'une vingtaine de kilomètres dans la mer Méditerranée. Pendant des siècles, ce cap a constitué tout à la fois un repère et un danger pour la navigation dans la mer d'Alboran. Le cap est sur le territoire du Maroc à 25 km au nord de Nador et à une centaine de kilomètres de la frontière algérienne, mais la ville espagnole autonome de Melilla est située à l'est du cap des Trois Fourches. (fr)
- Rusadir was an ancient Punic and Roman town at what is now Melilla, Spain, in northwest Africa. Under the Roman Empire, it was a colony in the province of Mauretania Tingitana. (en)
- 35°26′18″N 2°58′28″W / 35.438333°N 2.974444°W Il Cabo de Tres Forcas (in arabo Ras Tileta Madari) è un capo distaccato della costa nord africana, l'estremo di una piccola penisola situata nelle acque del Mar Mediterraneo che, amministrativamente, appartiene al Marocco (detentrice della maggiore parte) e alla Spagna (detentrice della città autonoma di Melilla). Il faro di Tre Forcas è stato costruito nel 1921 dal ministero spagnolo di Opere Pubbliche, essendone a capo Antonio Rives Capó (figlio di Vicente Rives Ivars e di Magdalena Perez Álvarez). (it)
- Ras Salasat Madari (Ras Tleta Madari; fr. Cap des Trois Fourches, hiszp. Cabo Tres Forcas) – przylądek znajdujący się na śródziemnomorskim wybrzeżu Maroka. Na przylądku znajduje się latarnia morska. (pl)
- O Cabo das Três Forcas (em castelhano: Cabo de Tres Forcas, em francês: Cap des Trois Fourches, em árabe: Ras Tileta Madari) é uma península situada no norte de Marrocos, sobre a costa mediterrânica do Norte de África. Está dividido entre Marrocos (a maior parte, onde fica a cidade de Nador) e Espanha (cidade autónoma de Melilla). Fica a leste do estreito de Gibraltar, a norte do Rif e a sul da Península Ibérica e do mar de Alborão, a oeste das ilhas Chafarinas. (pt)
- Русадир (Руссадир или Русаддир, Rusaddir на латыни, Ῥυσσάδειρον по-гречески) — город в Северной Африке (ныне испанская Мелилья), основанный финикийцами, осуществлявшими колонизацию западного Средиземноморья. Здесь они основали факторию, как явствует из надписей в некрополе, расположенном вблизи Мелильи. С VI века до н. э. город находился в руках карфагенян, и позже вошёл в состав Римской империи. (ru)
- Cap des Trois Fourches är en udde i Marocko. Den ligger i regionen Oriental, i den nordöstra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Rabat. Närmaste större samhälle är Farkhâna, 17 km söder om Cap des Trois Fourches. Den spanska exklaven Melilla ligger på halvön. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Rusadir (en)
- روسادير (ar)
- رأس الشوكات الثلاث (ar)
- Rusadir (ca)
- Cap de Tres Forcas (ca)
- Cabo de Tres Forcas (es)
- Tres Forcas lurmuturra (eu)
- Cap des Trois Fourches (fr)
- Cabo de Tres Forcas (it)
- Ras Salasat Madari (pl)
- Cabo das Três Forcas (pt)
- Русадир (ru)
- Cap des Trois Fourches (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-2.933000087738 35.293998718262)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:diocese
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:diocese
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
