| dbo:abstract
|
- Rumicolca era la puerta del este al valle de Cusco, en el Perú. Las construcciones datan probablemente de la época de la civilización y fueron posteriormente revestidas con piedras labradas y pulidas en el tiempo de los Incas. Rumicolca sirvió como un garita de control. Esta construcción se encuentra a 31 km al sudeste de Cusco, cerca de Piquillacta, al borde de la carretera Cusco-Puno. Algunas piedras en los lados interiores de la puerta tienen misteriosas protuberancias que también aparecen en Písac y en otros monumentos incaicos. Según Víctor Angles se trata de una forma de escritura ideográfica. (es)
- Rumicolca (possibly from Quechua rumi stone, qullqa, qulqa deposit, storehouse) is an archaeological site in Peru. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Lucre District. Rumicolca is situated near the archaeological sites Chuqi Pukyu and Pikillaqta, east of Lake Huacarpay. (en)
- Rumicolca (Rumiqolqa ou Rumiqullqa) est un site archéologique au Pérou, appelé localement La Portada. Il est situé dans le département de Cuzco, province de Quispicanchi, district de Lucre, à proximité des sites archéologiques de Chuqi Pukyu et de Pikillaqta, à l'est du lac de Huacarpay. Le nom du site viendrait du Quechua rumi = pierre et de qullqa = gisement. Cette muraille dans laquelle il y a deux ouvertures était le point de contrôle à l'entrée orientale de la vallée de Cuzco. Elle a été probablement construite à l'époque de la civilisation Tiwanaku-Huari, puis tapissée de pierres sculptées et polies à l'époque des Incas. La construction est située à 31 km au sud-est de Cuzco, près de Pikillaqta, en bordure de la route 3S qui mène à Puno. Certaines pierres sur les côtés intérieurs de la porte ont des saillies mystérieuses qui apparaissent également dans Pisac et d'autres monuments incas. Selon Víctor Angles, c'est une forme d'écriture idéographique. (fr)
- Rumicolca é um sítio arqueológico do Peru, considerado o portão oriental do vale de Cusco, no Peru. As construções provavelmente datam da época da Cultura Wari (Huari) e foram posteriormente revestidas com pedras esculpidas e polidas na época dos incas. (pt)
- Rumicolca (quechua Rumiqullqa) fungerade som en tullstation. Från den bevakades den östra ingången till Cuscodalen. Konstruktionen byggdes av tidigare kulturer men kläddes med släta stenar av inkafolket. På insidan av själva genomgången finns utskjutande partier på stenarna (så kallade protuberanser). Dessa har sannolikt haft en symbolisk betydelse och torde vara en form av bildskrift (ideogram). (Förväxla dock inte dessa små utskjutande partierna som inte syns i bild, med de stora trappsteg som är inbyggda i muren(!)) (sv)
- Румиколька, Rumicolca — древние ворота на востоке долины Куско в Перу, в 31 км к юго-востоку от современного г. Куско, невдалеке от другого древнего памятника, , у шоссе Куско-Пуно. Сооружения предположительно относятся к цивилизации Тиуанако-Уари. В годы империи Инков крепость была дополнительно облицована обработанными камнями. На некоторых камнях с внутренней стороны имеются загадочные отверстия, которые также встречаются в Писаке и ряде других памятников империи инков. На стенах имеются лестницы. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- -13.618055555555555 -71.70722222222223
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rumicolca (possibly from Quechua rumi stone, qullqa, qulqa deposit, storehouse) is an archaeological site in Peru. It is located in the Cusco Region, Quispicanchi Province, Lucre District. Rumicolca is situated near the archaeological sites Chuqi Pukyu and Pikillaqta, east of Lake Huacarpay. (en)
- Rumicolca é um sítio arqueológico do Peru, considerado o portão oriental do vale de Cusco, no Peru. As construções provavelmente datam da época da Cultura Wari (Huari) e foram posteriormente revestidas com pedras esculpidas e polidas na época dos incas. (pt)
- Rumicolca (quechua Rumiqullqa) fungerade som en tullstation. Från den bevakades den östra ingången till Cuscodalen. Konstruktionen byggdes av tidigare kulturer men kläddes med släta stenar av inkafolket. På insidan av själva genomgången finns utskjutande partier på stenarna (så kallade protuberanser). Dessa har sannolikt haft en symbolisk betydelse och torde vara en form av bildskrift (ideogram). (Förväxla dock inte dessa små utskjutande partierna som inte syns i bild, med de stora trappsteg som är inbyggda i muren(!)) (sv)
- Румиколька, Rumicolca — древние ворота на востоке долины Куско в Перу, в 31 км к юго-востоку от современного г. Куско, невдалеке от другого древнего памятника, , у шоссе Куско-Пуно. Сооружения предположительно относятся к цивилизации Тиуанако-Уари. В годы империи Инков крепость была дополнительно облицована обработанными камнями. На некоторых камнях с внутренней стороны имеются загадочные отверстия, которые также встречаются в Писаке и ряде других памятников империи инков. На стенах имеются лестницы. (ru)
- Rumicolca era la puerta del este al valle de Cusco, en el Perú. Las construcciones datan probablemente de la época de la civilización y fueron posteriormente revestidas con piedras labradas y pulidas en el tiempo de los Incas. Rumicolca sirvió como un garita de control. Esta construcción se encuentra a 31 km al sudeste de Cusco, cerca de Piquillacta, al borde de la carretera Cusco-Puno. (es)
- Rumicolca (Rumiqolqa ou Rumiqullqa) est un site archéologique au Pérou, appelé localement La Portada. Il est situé dans le département de Cuzco, province de Quispicanchi, district de Lucre, à proximité des sites archéologiques de Chuqi Pukyu et de Pikillaqta, à l'est du lac de Huacarpay. Le nom du site viendrait du Quechua rumi = pierre et de qullqa = gisement. La construction est située à 31 km au sud-est de Cuzco, près de Pikillaqta, en bordure de la route 3S qui mène à Puno. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Rumicolca (es)
- Rumicolca (fr)
- Rumicolca (en)
- Rumicolca (pt)
- Румиколька (ru)
- Rumicolca (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-71.707221984863 -13.618055343628)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
