| dbo:abstract
|
- راجراتس (بالإنجليزية: Rugrats) هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج أرلين كلاسكي، غابور تشوبو وبول جيرمان لصالح نيكلوديون. ويركز المسلسل على مجموعة من الأطفال الصغار، وأبرزهم تومي، تشاكي، التوائم فيل وليل، أنجليكا، وحياتهم اليومية التي تنطوي تجارب حياتية تتحول مغامرات في مخيلة الأطفال. وعادة يكون الكبار في مسلسل غافلين عما يقوم به الأطفال. عرضت الحلقة الأولى يوم الأحد 11 أغسطس 1991، ليكون ثاني مسلسل على نيكتون بعد دوغ وقبل رن وستمبي. توقف الإنتاج في البداية في عام 1993 بعد 65 حلقة، وتم بث آخر حلقة في 22 مايو 1994. ومن عام 1995 إلى عام 1996، لم تبث "إلى حلقات A Rugrats Passover و A Rugrats Chanukah، حلقتين ذات محتوى يهودي نالت إشادة من النقاد؛ خلال هذا الوقت، حصل المسلسل على دفعة في المشاهدات والشعبية، وذلك بعد ظلت محطة نيكلوديون تعيد عرضه بشكل مستمر. في عام 1996، بدأت شركة كلاسكي تشوبو للرسوم المتحركة بإنتاج حلقات جديدة، وبدأ عرض الموسم الرابع في عام 1997. وكنتيجة لنجاح البرنامج، تم إصدار سلسلة من الأفلام المسرحية؛ فيلم راجراتس (1998)، الذي قدم ديل شقيق تومي الأصغر، راجراتس في باريس: الفيلم (2000)، والتي قدم شخصيتي كيمي وكيرا، وراغراتس غو وايلد (2003)، والذي أدخل شخصيات عائلة ثورنبيري من إنتاج كلاسكي وتشوبو أيضا. عرضت الحلقة الأخيرة في 1 أغسطس 2004، وبذلك وصل مسلسل إلى ما مجموعه 172 حلقة و 9 مواسم خلال مدة 13 عاما. في 21 يوليو 2001، عرضت محطة نيكلوديون حلقة تلفزيونية خاصة بعنوان All Growed Up في احتفالهم بالذكرى السنوية العاشرة لبدء عرض المسلسل. ومثلت الحلقة الأولى لمسلسل متفرع عن راغراتس بنفس الاسم، والذي يروي حياة الأطفال وأولياء أمورهم بعد عشر سنوات. بدأت نيكلوديون بإنتاج مسلسل آخر عن راغراتس ما قبل المدرسة، لكن لم ينتج منه سوى أربع حلقات. تم إصدار عرضين خاصين إلى الفيديو في عامي 2005 و 2006. كما تم إصدار ألعاب فيديو، وقصص مصورة، ولعب أطفال والعديد من السلع الأخرى. جمع راجراتس ما يزيد عن 20 جائزة خلال مدة عرضه التي استمرت 13 عاما، بما في ذلك 4 جوائز إيمى لبرامج النهار، 6 جوائز اختيار الأطفال، ونجمة خاصة على ممشى المشاهير في هوليوود. جمعت نيكلوديون درجات مشاهدة عالية بفضل المسلسل، وكان أعلى البرامج تصنيفا على شبكة نيكلوديون لخمس سنوات متتالية. كان أطول مسلسلات نيكتون حتى عام 2012، عندما حطم سبونجبوب سكويربانتس رقمه بعد عرض الحلقة رقم 173. في يوليو 2016، تم الكشف عن أن نيكلوديون تجري محادثات مع كلاسكي وتشوبو وبول جيرمان حول إمكانية إعادة إحياء المسلسل. (ar)
- Rugrats (engl. für Hosenscheißer, wörtliche Übersetzung Teppichratten) ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo produzierte. Die Serie lief von 1991 bis 1994. 1995 und 1996 erschienen jeweils ein Special, ehe die Serie wiederaufgenommen und von 1997 bis 2004 mit neuen Folgen im Fernsehen fortgesetzt wurde. Zu Rugrats wurde die Nachfolgeserie All Grown Up – Fast erwachsen produziert. (de)
- Rugrats (también conocida como Aventuras en pañales en Hispanoamérica, y Rugrats, aventuras en pañales en España) es una serie de televisión infantil de animación estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó, y para Nickelodeon. Es la tercera serie animada estrenada en Nickelodeon, se estrenó el mismo día mes y año que Ren y Stimpy (8 de agosto de 1991).Fue la serie de más larga duración de Nickelodeon hasta 2012, cuando fue superada por Bob Esponja con su episodio 173. Actualmente es la tercera serie más larga (durando 13 años), tras quedar igualada con Los padrinos mágicos, que finalizó sus emisiones el 26 de julio de 2017 también con 172 episodios. El 25 de febrero de 2021 se anunció un reboot en CGI para la plataforma Paramount+. (es)
- Rugrats adalah serial televisi animasi Amerika yang dibuat oleh Arlene Klasky, Gabor Csupo dan Paul Germain untuk Nickelodeon. Acara ini berfokus pada sekelompok anak-anak muda, terutama Tommy, Chuckie, Phil, Lil, dan Angelica, dan kehidupan mereka sehari hari, biasanya dengan pengalaman hidup umum yang menjadi petualangan dalam imajinasi bayi. Dewasa dalam seri hampir selalu menyadari apa anak-anak mereka sampai, tetapi hanya memberikan lebih banyak ruang bagi bayi untuk mengeksplorasi dan menemukan lingkungan mereka. Seri perdana pada tanggal 11 Agustus 1991, setelah Nicktoon kedua Doug sebelum Ren & Stimpy Show. Produksi primer berhenti pada tahun 1993 setelah 65 episode, siaran terakhir pada tanggal 22 Mei 1994. Dari tahun 1995 sampai 1996, hanya episode baru "A Rugrats Paskah" dan "A Rugrats Hanukkah" dua episode Yahudi bertema kuat, keduanya menerima banyak pujian kritis. Rugrats episode baru mulai ditayangkan secara reguler pada tahun 1997, dan Rugrats Film, yang memperkenalkan karakter adik Tommy, Dil, dirilis pada bulan November 1998. Sebuah sekuel berjudul Rugrats di Paris: The Movie datang pada tahun 2000, dan bayi Kimi karakter dan Kira ibunya ditambahkan ke cast seri. Rugrats Go Wild, film yang crossover dengan sesama Nicktoon The Wild Thornberrys, dirilis pada tahun 2003 untuk tinjauan yang beragam. Dalam episode terakhir ditayangkan pada tanggal 8 Juni 2004, yang menetapkan total 172 episode dan sembilan musim. Pada tanggal 11 Agustus 2001, Nickelodeon disiarkan dibuat untuk TV khusus "Semua ditumbuhi Up" untuk menghormati ulang tahun ke 10 dari seri. Khusus bertindak sebagai pilot untuk spin-off Rugrats seri All Grown Up! Yang tepat mengikuti kehidupan bayi dan orang tua mereka setelah penuaan 10 tahun. Seri lain spin-off, Rugrats Pre-School Daze dianggap, tetapi hanya empat episode produksi masa lalu. Dua langsung ke video special juga diproduksi di bawah judul Rugrats: Tales from Crib. Tie-dalam seri media yang mencakup video game, buku komik, mainan, dan berbagai barang lainnya. Rugrats akumulasi lebih dari 20 penghargaan selama jangka waktu 13 tahun, termasuk empat Emmy Awards Day, Choice Awards 7 untuk anak-anak, dan bintang sendiri di Walk of Fame di Hollywood. Nickelodeon seri mengumpulkan peringkat tinggi dan tetap nilai tertinggi menunjukkan pada jaringan selama lima tahun berturut-turut. (in)
- Rugrats is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. The show focuses on a group of toddlers; most prominently—Tommy, Chuckie, Angelica, and twins Phil and Lil, and their day-to-day lives, usually involving life experiences that become much greater adventures in the imaginations of the main characters. The series premiered on August 11, 1991, as the second Nicktoon—after Doug and before The Ren & Stimpy Show, with an initial instalment of 65 episodes spanning three seasons. Production was then halted in 1993 with the last episode airing on November 12, 1994. In 1995 and 1996, two Jewish-themed specials premiered; "A Rugrats Passover" and "A Rugrats Chanukah", respectively, both of which received critical acclaim. During this time, after the end of the show's production run, Rugrats began to receive a boost in ratings and popularity due to constant reruns on Nickelodeon. In 1996, Klasky Csupo began producing new episodes, and the show's fourth season began in 1997. As a result of the show's popularity, a series of theatrical films were released over the next five years: The Rugrats Movie, which introduced Tommy's younger brother Dil, was released in 1998; Rugrats in Paris: The Movie, which introduced Chuckie's stepmother Kira, his stepsister Kimi, and poodle Fifi, was released in 2000; and Rugrats Go Wild, a crossover film with another Klasky Csupo series, The Wild Thornberrys, was released in 2003. The final TV episode aired on August 1, 2004, bringing the series to a total of 172 episodes over nine seasons. The 13-year run (with the 2-year break) ties Rugrats with King of the Hill as the eighth-longest-running American animated television series. The show is Nickelodeon's third longest-running animated series, behind SpongeBob SquarePants and The Fairly OddParents. It is one of the longest-running animated series of all time. On July 21, 2001, Nickelodeon broadcast the made-for-TV special All Growed Up to celebrate the 10th anniversary of the series. The special was a pilot for the Rugrats sequel series All Grown Up!, which aired from 2003 to 2008. It chronicles the lives of the babies and their parents after they age 10 years. A spin-off series, Rugrats Pre-School Daze, aired four episodes in 2008. Two direct-to-video specials were released in 2005 and 2006 under the title Rugrats: Tales from the Crib. Tie-in media for the series include video games, comics, toys, and various other merchandise. Rugrats gained over 20 awards during its 13-year run, including four Daytime Emmy Awards, six Kids' Choice Awards, and its own star on the Hollywood Walk of Fame. The series became a hit, garnering high ratings, and anchored Nickelodeon as the network's top-rated show from 1995 to 2001. Until SpongeBob SquarePants aired its 173rd episode in 2012, Rugrats was Nickelodeon's longest-running cartoon. A reboot of the series executive-produced by the original creative team of Klasky, Csupó and Germain premiered on Paramount+ on May 27, 2021. (en)
- I Rugrats (Rugrats) è una serie televisiva animata nata su Nickelodeon, prettamente rivolta ad un pubblico di bambini. Una particolarità del disegno dei Rugrats è la testa spropositatamente grande e il collo ed occhi piccoli. La serie originale conta 172 episodi, che sono stati trasmessi in Italia su Junior TV (con il primo doppiaggio) nel 1993, mentre con il secondo doppiaggio viene trasmessa su Italia 1 il 28 novembre 1999 e in seguito replicato su Nickelodeon nel novembre 2004. Nel 2003 viene trasmesso I Rugrats da grandi (All Grown Up!), lo spin-off della serie originale che narra le vicende dei Rugrats che vanno a scuola. Nel luglio 2016 è stato rivelato che Nickelodeon ha parlato con i creatori Klasky-Csupo e Paul Germain per fare un remake della serie. Il 16 luglio 2018 Nickelodeon annuncia un revival della serie e un film in live-action, quest'ultimo in seguito cancellato. (it)
- Les Razmoket (Rugrats) est une série télévisée d'animation américaine composé d'un pilote[réf. nécessaire] de 6 minutes et 172 doubles épisodes de 11 minutes chacun, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffusée entre le 11 août 1991 et le 1er août 2004 sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 1992 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche, sur Canal J de 1997 au 26 août 2007 et sur France 3 du 7 septembre 1998 jusqu'en 28 février 2003 dans les émissions Les Minikeums, T O 3, France Truc et Toowam. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 1997 sur Canal Famille, devenu VRAK.TV. Le 17 juillet 2018, Nickelodeon annonce le retour des Razmoket pour une nouvelle série d’animation télévisée de 26 épisodes ainsi qu'un nouveau film pour l'année 2020. (fr)
- ラグラッツ（原題：Rugrats）はニコロデオンで放送されているアニメーション。制作は。また、同作品のスピンオフ作品で続編にあたるラグラッツ・ザ・ティーンズ（原題：All Grown Up!）も同チャンネルにて放送中である。本項では劇場版およびラグラッツ・ザ・ティーンズについても記述する。 (ja)
- 《러그래츠》(Rugrats)는 니켈로디언에서 방영된 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 또한 이 작품의 스핀오프 작품으로 해당하는 《컸다, 러그래츠》(All Grown Up!)도 같은 채널에서 방영되었으며, 대한민국에서는 EBS가 수입하여 《야! 러그래츠》라는 이름으로 2001년부터 2010년까지 방영했다. (ko)
- Ratjetoe is de Nederlandse titel van de Amerikaanse animatieserie Rugrats. Het programma werd bedacht door , en en werd uitgezonden op Nickelodeon. De serie werd geproduceerd tussen 1991 en 2005. In Nederland was de serie vanaf 19 maart 1994 te zien bij de KRO. In Vlaanderen verscheen de reeks eerst op Kanaal Twee en op VTM bij TamTam. (nl)
- Pełzaki (ang. Rugrats, 1991–2004) – amerykański serial animowany wytwórni wyprodukowany dla kanału telewizyjnego Nickelodeon, stworzony przez małżeństwo i Gabora Csupo. Wystartował w 1991 roku. W 1998 powstał pierwszy film pełnometrażowy (Pełzaki: Gdzie jest bobas?), a później kolejne: Pełzaki w Paryżu (2000), Pełzaki szaleją (2003). W polskiej telewizji serial był emitowany pod tytułem Pełzaki. Można go było oglądać na kanale TVP Regionalna/TVP3, Fantastic i MiniMax. Obecnie jest emitowany na kanale Nickelodeon Polska i TV Puls 2 i od 1 marca 2021 serial jest nadawany na kanale TVP ABC (pl)
- Невгамо́вні (англ. Rugrats) — американський мультсеріал компанії Nickelodeon, який виходив в 1991—2004 роках у кількості дев'яти сезонів і загальною кількістю в 351 серію. Сюжетом кожної серії є певна пригода друзів-малят. Мультсеріал показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Діти шукають пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або кудись йдуть. Ну а в цей час діти роблять те, що їм заманеться. За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал. (uk)
- Rugrats är en amerikansk animerad TV-serie, producerad för Nickelodeon. (sv)
- Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil e Rugrats: Os Meninos do Coro em Portugal) é uma série de desenho animado norte-americana produzida pela Nickelodeon Animation Studios e Klasky Csupo. É um dos grandes clássicos da Nickelodeon. A série durou de 1991 a 1994, tendo retornado em 1998 e indo até 2005. No Brasil, foi exibida de 1996 a 2005 pela Nickelodeon Brasil. A série na sua época de transmissão foi um grande sucesso da Nickelodeon, além de ter uma estrela na Calçada da Fama. Os bebês da série, Tommy Pickles, Chuckie Finster e os gêmeos Phil e Lil DeVille são capazes de se comunicar entre si em uma linguagem que os adultos não compreendem. Eles ocasionalmente falam com erros de pronúncia ou simplesmente confundem as palavras. Apesar dos adultos não os entenderem, são capazes de compreender o que seus pais falam, ainda que muitas vezes não compreendam direito e tomem metáforas literalmente. Angelica Pickles, de três anos, é capaz de se comunicar normalmente com os bebês e com os adultos, habilidade que ela usa para tirar vantagem de ambas as partes. No Brasil o desenho foi exibido pela primeira vez na televisão aberta pela TV Cultura a partir de 1995. Posteriormente, seus direitos foram adquiridos pelo SBT e foram exibidos entre 1997 a 2003 dentro do Programa infantil Bom Dia & Cia. Também foi exibida pela Rede Globo, em 2001, pelo programa infantil Bambuluá, e também em 2004 dentro do bloco infantil TV Globinho. Até agosto de 2021 a série passava na TV Aparecida no programa Clubti. Voltou a ser exibida pela Nickelodeon Brasil no bloco NickNite de segunda a sexta às 04:30 da madrugada, porém a série saiu do ar no mesmo ano. Em 2022 entra para a programação semanal do canal Nick Jr. no horário da manhã as 8:00. Em Portugal, foi exibido inicialmente em 1992 pela SIC na sua versão original com legendas em português, mais tarde, em 1994, começou a ser dobrado em português. Em 2005, quando a Nickelodeon chegou ao país, voltou a ser exibido pelo Nickelodeon Portugal com dobragem de outro estúdio. (pt)
- 《尿布一族》（英語：Rugrats，又稱小淘氣、淘氣小小兵）是美國尼可國際兒童頻道的動畫，由以及等人創作。 (zh)
- «Ох уж эти детки!», или «Неугомонные детки» (англ. Rugrats) — мультсериал, созданный студией «Klasky Csupo» для телеканала «Nickelodeon» и выпускавшийся с 1990 по 2004 год. По мотивам мультсериала был создан детский журнал «Неугомонные детки». Пилотный эпизод был выпущен в 1990 году. Премьера первого эпизода мультсериала состоялась 11 августа 1991 года. Производство продолжалось до 1993 года и остановилось на 65-м эпизоде, который был показан 22 мая 1994 года. С 1995 по 1996 год в эфир вышли две новые серии: «Ох уж эти детки: Пасха» и «Ох уж эти детки: Ханука». Сериал получил высокие оценки критиков и из-за повторов на «Nickelodeon» был очень популярен даже после прекращения выхода новых серий. В 1996 году начались выпуски новых эпизодов, а четвёртый сезон шоу вышел в эфир в 1997 году. В связи с популярностью сериала был выпущен ряд фильмов: «Карапузы» (1998), «Карапузы в Париже» (2000) и «Карапузы встречают Торнберри» (2003, кроссовер с сериалом «Дикая семейка Торнберри»). Финальный эпизод вышел в эфир 1 августа 2004 года и принёс сериалу в общей сложности 172 эпизода и 9 сезонов. Премьера в России состоялась в 1993 году на британской версии телеканала Nickelodeon на английском языке. 17 ноября 1997 года мультсериал начал транслироваться на телеканале СТС уже с русским дубляжом. С 15 ноября 1998 года мультсериал стал выходить на русскоязычной версии телеканала Nickelodeon в озвучке СТС, а с 1999 года в собственной озвучке. Было показано всего 6 сезонов. Мультсериал повторялся на Nickelodeon до 1 февраля 2015 года. Также повторялся на MTV с 2017 по 4 декабря 2021. 21 июля 2001 года, в честь 10-летия сериала, «Никелодеон» транслировал по телевидению пилотную серию спин-оффа сериала «Детки подросли», в котором рассказывается о жизни детей и их родителей через 10 лет. За время своего существования сериал «Ох уж эти детки!» удостоился более двадцати наград, включая четыре премии Эмми и собственную звезду на Голливудской «Аллее Славы».Мультсериал получил высокие отзывы и был первым в рейтинге «Nickelodeon» с 1995 по 2001 год. Он оставался самым продолжительным шоу «Никелодеон» до 2012 года, пока его не превзошёл по этому показателю сериал «Губка Боб Квадратные Штаны». 16 июля 2018 года «Nickelodeon» и «Paramount Pictures» объявили о перезапуске мультсериала «Ох уж эти детки!», но пересозданного в 3D, вышедший в мае 2021 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rugrats (engl. für Hosenscheißer, wörtliche Übersetzung Teppichratten) ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo produzierte. Die Serie lief von 1991 bis 1994. 1995 und 1996 erschienen jeweils ein Special, ehe die Serie wiederaufgenommen und von 1997 bis 2004 mit neuen Folgen im Fernsehen fortgesetzt wurde. Zu Rugrats wurde die Nachfolgeserie All Grown Up – Fast erwachsen produziert. (de)
- Rugrats (también conocida como Aventuras en pañales en Hispanoamérica, y Rugrats, aventuras en pañales en España) es una serie de televisión infantil de animación estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó, y para Nickelodeon. Es la tercera serie animada estrenada en Nickelodeon, se estrenó el mismo día mes y año que Ren y Stimpy (8 de agosto de 1991).Fue la serie de más larga duración de Nickelodeon hasta 2012, cuando fue superada por Bob Esponja con su episodio 173. Actualmente es la tercera serie más larga (durando 13 años), tras quedar igualada con Los padrinos mágicos, que finalizó sus emisiones el 26 de julio de 2017 también con 172 episodios. El 25 de febrero de 2021 se anunció un reboot en CGI para la plataforma Paramount+. (es)
- ラグラッツ（原題：Rugrats）はニコロデオンで放送されているアニメーション。制作は。また、同作品のスピンオフ作品で続編にあたるラグラッツ・ザ・ティーンズ（原題：All Grown Up!）も同チャンネルにて放送中である。本項では劇場版およびラグラッツ・ザ・ティーンズについても記述する。 (ja)
- 《러그래츠》(Rugrats)는 니켈로디언에서 방영된 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 또한 이 작품의 스핀오프 작품으로 해당하는 《컸다, 러그래츠》(All Grown Up!)도 같은 채널에서 방영되었으며, 대한민국에서는 EBS가 수입하여 《야! 러그래츠》라는 이름으로 2001년부터 2010년까지 방영했다. (ko)
- Ratjetoe is de Nederlandse titel van de Amerikaanse animatieserie Rugrats. Het programma werd bedacht door , en en werd uitgezonden op Nickelodeon. De serie werd geproduceerd tussen 1991 en 2005. In Nederland was de serie vanaf 19 maart 1994 te zien bij de KRO. In Vlaanderen verscheen de reeks eerst op Kanaal Twee en op VTM bij TamTam. (nl)
- Pełzaki (ang. Rugrats, 1991–2004) – amerykański serial animowany wytwórni wyprodukowany dla kanału telewizyjnego Nickelodeon, stworzony przez małżeństwo i Gabora Csupo. Wystartował w 1991 roku. W 1998 powstał pierwszy film pełnometrażowy (Pełzaki: Gdzie jest bobas?), a później kolejne: Pełzaki w Paryżu (2000), Pełzaki szaleją (2003). W polskiej telewizji serial był emitowany pod tytułem Pełzaki. Można go było oglądać na kanale TVP Regionalna/TVP3, Fantastic i MiniMax. Obecnie jest emitowany na kanale Nickelodeon Polska i TV Puls 2 i od 1 marca 2021 serial jest nadawany na kanale TVP ABC (pl)
- Невгамо́вні (англ. Rugrats) — американський мультсеріал компанії Nickelodeon, який виходив в 1991—2004 роках у кількості дев'яти сезонів і загальною кількістю в 351 серію. Сюжетом кожної серії є певна пригода друзів-малят. Мультсеріал показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Діти шукають пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або кудись йдуть. Ну а в цей час діти роблять те, що їм заманеться. За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал. (uk)
- Rugrats är en amerikansk animerad TV-serie, producerad för Nickelodeon. (sv)
- 《尿布一族》（英語：Rugrats，又稱小淘氣、淘氣小小兵）是美國尼可國際兒童頻道的動畫，由以及等人創作。 (zh)
- راجراتس (بالإنجليزية: Rugrats) هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج أرلين كلاسكي، غابور تشوبو وبول جيرمان لصالح نيكلوديون. ويركز المسلسل على مجموعة من الأطفال الصغار، وأبرزهم تومي، تشاكي، التوائم فيل وليل، أنجليكا، وحياتهم اليومية التي تنطوي تجارب حياتية تتحول مغامرات في مخيلة الأطفال. وعادة يكون الكبار في مسلسل غافلين عما يقوم به الأطفال. في يوليو 2016، تم الكشف عن أن نيكلوديون تجري محادثات مع كلاسكي وتشوبو وبول جيرمان حول إمكانية إعادة إحياء المسلسل. (ar)
- Rugrats is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. The show focuses on a group of toddlers; most prominently—Tommy, Chuckie, Angelica, and twins Phil and Lil, and their day-to-day lives, usually involving life experiences that become much greater adventures in the imaginations of the main characters. A reboot of the series executive-produced by the original creative team of Klasky, Csupó and Germain premiered on Paramount+ on May 27, 2021. (en)
- Rugrats adalah serial televisi animasi Amerika yang dibuat oleh Arlene Klasky, Gabor Csupo dan Paul Germain untuk Nickelodeon. Acara ini berfokus pada sekelompok anak-anak muda, terutama Tommy, Chuckie, Phil, Lil, dan Angelica, dan kehidupan mereka sehari hari, biasanya dengan pengalaman hidup umum yang menjadi petualangan dalam imajinasi bayi. Dewasa dalam seri hampir selalu menyadari apa anak-anak mereka sampai, tetapi hanya memberikan lebih banyak ruang bagi bayi untuk mengeksplorasi dan menemukan lingkungan mereka. (in)
- Les Razmoket (Rugrats) est une série télévisée d'animation américaine composé d'un pilote[réf. nécessaire] de 6 minutes et 172 doubles épisodes de 11 minutes chacun, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffusée entre le 11 août 1991 et le 1er août 2004 sur Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir du 17 octobre 1992 sur Canal+ dans l'émission Canaille Peluche, sur Canal J de 1997 au 26 août 2007 et sur France 3 du 7 septembre 1998 jusqu'en 28 février 2003 dans les émissions Les Minikeums, T O 3, France Truc et Toowam. (fr)
- I Rugrats (Rugrats) è una serie televisiva animata nata su Nickelodeon, prettamente rivolta ad un pubblico di bambini. Una particolarità del disegno dei Rugrats è la testa spropositatamente grande e il collo ed occhi piccoli. La serie originale conta 172 episodi, che sono stati trasmessi in Italia su Junior TV (con il primo doppiaggio) nel 1993, mentre con il secondo doppiaggio viene trasmessa su Italia 1 il 28 novembre 1999 e in seguito replicato su Nickelodeon nel novembre 2004. (it)
- Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil e Rugrats: Os Meninos do Coro em Portugal) é uma série de desenho animado norte-americana produzida pela Nickelodeon Animation Studios e Klasky Csupo. É um dos grandes clássicos da Nickelodeon. A série durou de 1991 a 1994, tendo retornado em 1998 e indo até 2005. No Brasil, foi exibida de 1996 a 2005 pela Nickelodeon Brasil. A série na sua época de transmissão foi um grande sucesso da Nickelodeon, além de ter uma estrela na Calçada da Fama. (pt)
- «Ох уж эти детки!», или «Неугомонные детки» (англ. Rugrats) — мультсериал, созданный студией «Klasky Csupo» для телеканала «Nickelodeon» и выпускавшийся с 1990 по 2004 год. По мотивам мультсериала был создан детский журнал «Неугомонные детки». 21 июля 2001 года, в честь 10-летия сериала, «Никелодеон» транслировал по телевидению пилотную серию спин-оффа сериала «Детки подросли», в котором рассказывается о жизни детей и их родителей через 10 лет. (ru)
|
