| dbo:abstract
|
- El calau collrogenc (Aceros nipalensis) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita la zona indomalaia. Avui és considerat l'única espècie del gènere Aceros Hodgson, 1844. (ca)
- أبو قرن أصهب العنق (الاسم العلمي: Aceros nipalensis) هو نوع من فصيلة أبو قرن. (ar)
- Der Nepalhornvogel (Aceros nipalensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt. Die Bestandssituation des Nepalhornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft. (de)
- En Ĉinio la brunkola bucero (Aceros nipalensis) el la ordo de koracioformaj birdoj kaj familio de buceredoj vidiĝas nur en la suda parto de la provinco Junnan. Ĝi troviĝas ankaŭ de Hindio ĝis Tajlando. La bucero estas granda birdo kun longeco de 1,1 ĝis 1,2 metroj. Sur ĝia granda kaj flava beko ne troviĝas kornosimila elkreskaĵo, sed nur vidiĝas kvin preskaŭ vertikalaj nigraj strioj ĉe ambaŭ flankoj de la supra bekbazo. La brunkolaj gebuceroj surhavas plumojn malsamajn en koloro. La vizaĝo de la virbirdo estas brile blua, kaj la nuda parto de ĝia gorĝo estas helruĝa. Ĝi estas kovrita ĉefe de nigraj plumoj verde brilantaj, kun brunaj plumoj ĉe la kapo kaj kolo kaj blankaj plumoj ĉe la vosto, kies bazo tamen estas nigra. La flugiloj kaj vosto de la birdino estas samkoloraj kiel tiuj de la virbirdo, kaj ĝiaj ceteraj plumoj, escepte de tiuj ĉe la kapo kaj kresto, estas verde brilantaj nigraj. Ĝia vizaĝo estas pure helblua. La brunkolaj buceroj vivas en montaj ĉiamverdaj arbaroj kaj aktivadas ordinare sur arboj, en paro aŭ en grupo el 3-5. Ili forŝiras fruktojn kaj berojn per sia granda beko. Ili manĝas ankaŭ falintajn fruktojn, birdojn, malgrandajn musojn kaj insektojn. Akirinte manĝaĵon, ili unue ĵetas ĝin supren kaj poste englutas ĝin tutan. Se la ĉasaĵo estas viva, ili do mortigas ĝin unue per la granda beko kaj poste ĝin englutas. Kiam ili rigardas malsupren al io, ili ĉiam klinas la kapon, ŝajnigante sin stultaj, sed fakte ili estas tre saĝaj. Dum flugado ili rapide movadas siajn flugilojn kaj eligas grandan bruon; ofte okazas, ke antaŭ ol vidiĝas birdo, jam aŭdiĝas la bruo. Sidante, ili ĉiam atenteme rigardadas ĉirkaŭen; se ili trovas ion suspektindan, ili tuj flugas for unu post alia kaj samtempe eligas kriadon por voki siajn kunulojn. En la tempo de generado ili vivas pare, konstruas neston en truo de alta velkinta arbo kaj havas la kutimon topi la nest-aperturon per tero, arboŝelo, lignosegajoj kaj restaĵo de manĝaĵoj. La bucerino kovas ovojn kaj zorgas pri siaj idoj kaj, la virbirdo provizas ilin per manĝaĵoj kaj gardostaras sur najbara arbo.La brunkola bucero estas ia plej bela el la buceroj, kiuj troviĝas en Ĉinio. Ilia nombro estas tre malgranda, kaj ili vere estas raraj birdoj por apreco. (eo)
- El cálao del Nepal (Aceros nipalensis) es una especie de ave bucerotiforme de la familia extendida por el nordeste de la India, el sur de China, Nepal, Birmania, Laos y Tailandia. No se reconocen subespecies.
* Dibujo de la cabeza procedente del libro de William Thomas Blanford, Fauna of British India
* Ejemplar fotografiado en India
* Ilustración publicada en 1866 de un espécimen en Bután (es)
- Aceros nipalensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aceros nipalensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aceros nipalensis Calao à cou roux Espèce Aceros nipalensis(Hodgson, 1829) Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 11/06/1992 Le Calao à cou roux (Aceros nipalensis) est une espèce d'oiseau asiatique appartenant à la famille des Bucerotidae. (fr)
- The rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) is a species of hornbill in Bhutan, northeastern India, especially in Arunachal Pradesh, Indian Subcontinent and Southeast Asia. It is locally extinct in Nepal due to hunting and significant loss of habitat. There are less than 10,000 adults left in the wild. With a length of about 117 cm (46 in), it is among the largest Bucerotine hornbills. The underparts, neck and head are rich rufous in the male, but black in the female. (en)
- Il bucero collorossiccio (Aceros nipalensis (Hodgson, 1829)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario del Sud-est asiatico. Nel 2018 il bucero collorossiccio è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie vulnerabile» (Vulnerable). (it)
- ナナミゾサイチョウ（Aceros nipalensis）は、ブッポウソウ目サイチョウ科に分類される鳥類。 (ja)
- De himalaja-jaarvogel (Aceros nipalensis) is een neushoornvogel die voorkomt in grote delen van noordoost India en aangrenzende landen in het noorden en oosten tot in Indochina. De vogel werd in 1829 door de Britse onderzoeker Brian Houghton Hodgson beschreven. (nl)
- Dzioborożec rudy (Aceros nipalensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Według IUCN jest narażony na wyginięcie. (pl)
- Rosthalsad näshornsfågel (Aceros nipalensis) är en hotad asiatisk fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. (sv)
- Рыжешейная птица-носорог, или непальская птица-носорог, или непальский калао (лат. Aceros nipalensis) — вид птицы-носорога из рода азиатских калао. Общая длина птицы вместе с хвостом от 90 см до 1 м, масса самцов 2,5 кг, самок 2,270 кг. Обитает в Бутане, северо-востоке Индии, Мьянме, южном Юньнане и юго-востоке Тибета, Китае, Таиланде, Лаосе и Вьетнаме. Численность этого вида в последнее время сильно сократилась и в настоящее время число особей данного вида насчитывается менее чем 10 тысяч птиц. (ru)
- 棕颈犀鸟（學名：Aceros nipalensis），也稱作是棕颈無盔犀鸟，是犀鸟科皱盔犀鸟属的唯一一种，在IUCN紅色名錄中列為易危物種，也是中國國家二級保護動物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El calau collrogenc (Aceros nipalensis) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita la zona indomalaia. Avui és considerat l'única espècie del gènere Aceros Hodgson, 1844. (ca)
- أبو قرن أصهب العنق (الاسم العلمي: Aceros nipalensis) هو نوع من فصيلة أبو قرن. (ar)
- Der Nepalhornvogel (Aceros nipalensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt. Die Bestandssituation des Nepalhornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Vulnerable (VU)“ = „gefährdet“ eingestuft. (de)
- El cálao del Nepal (Aceros nipalensis) es una especie de ave bucerotiforme de la familia extendida por el nordeste de la India, el sur de China, Nepal, Birmania, Laos y Tailandia. No se reconocen subespecies.
* Dibujo de la cabeza procedente del libro de William Thomas Blanford, Fauna of British India
* Ejemplar fotografiado en India
* Ilustración publicada en 1866 de un espécimen en Bután (es)
- Aceros nipalensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- Aceros nipalensis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Aceros nipalensis Calao à cou roux Espèce Aceros nipalensis(Hodgson, 1829) Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 11/06/1992 Le Calao à cou roux (Aceros nipalensis) est une espèce d'oiseau asiatique appartenant à la famille des Bucerotidae. (fr)
- The rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) is a species of hornbill in Bhutan, northeastern India, especially in Arunachal Pradesh, Indian Subcontinent and Southeast Asia. It is locally extinct in Nepal due to hunting and significant loss of habitat. There are less than 10,000 adults left in the wild. With a length of about 117 cm (46 in), it is among the largest Bucerotine hornbills. The underparts, neck and head are rich rufous in the male, but black in the female. (en)
- Il bucero collorossiccio (Aceros nipalensis (Hodgson, 1829)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario del Sud-est asiatico. Nel 2018 il bucero collorossiccio è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie vulnerabile» (Vulnerable). (it)
- ナナミゾサイチョウ（Aceros nipalensis）は、ブッポウソウ目サイチョウ科に分類される鳥類。 (ja)
- De himalaja-jaarvogel (Aceros nipalensis) is een neushoornvogel die voorkomt in grote delen van noordoost India en aangrenzende landen in het noorden en oosten tot in Indochina. De vogel werd in 1829 door de Britse onderzoeker Brian Houghton Hodgson beschreven. (nl)
- Dzioborożec rudy (Aceros nipalensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Według IUCN jest narażony na wyginięcie. (pl)
- Rosthalsad näshornsfågel (Aceros nipalensis) är en hotad asiatisk fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. (sv)
- Рыжешейная птица-носорог, или непальская птица-носорог, или непальский калао (лат. Aceros nipalensis) — вид птицы-носорога из рода азиатских калао. Общая длина птицы вместе с хвостом от 90 см до 1 м, масса самцов 2,5 кг, самок 2,270 кг. Обитает в Бутане, северо-востоке Индии, Мьянме, южном Юньнане и юго-востоке Тибета, Китае, Таиланде, Лаосе и Вьетнаме. Численность этого вида в последнее время сильно сократилась и в настоящее время число особей данного вида насчитывается менее чем 10 тысяч птиц. (ru)
- 棕颈犀鸟（學名：Aceros nipalensis），也稱作是棕颈無盔犀鸟，是犀鸟科皱盔犀鸟属的唯一一种，在IUCN紅色名錄中列為易危物種，也是中國國家二級保護動物。 (zh)
- En Ĉinio la brunkola bucero (Aceros nipalensis) el la ordo de koracioformaj birdoj kaj familio de buceredoj vidiĝas nur en la suda parto de la provinco Junnan. Ĝi troviĝas ankaŭ de Hindio ĝis Tajlando. (eo)
|
