About: Rudi Völler

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Rudolf "Rudi" Völler (pronounced [ˈfœlɐ]; born 13 April 1960), nicknamed "Tante Käthe" ("Aunt Käthe"), is a German former professional football player and manager who serves as the sporting director for Bayer Leverkusen.

Property Value
dbo:Person/height
  • 180.0
dbo:abstract
  • Rudolf "Rudi" Völler (Hanau, Hessen, 13 d'abril de 1960) és un exfutbolista professional alemany que jugava de davanter al Kickers Offenbach, TSV 1860 München, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marsella, Bayer 04 Leverkusen i a la Selecció d'Alemanya. Va començar com a futbolista al TSV Hanau 1860. (ca)
  • Rudolf „Rudi“ Völler (* 13. dubna 1960 Hanau) je bývalý německý fotbalový útočník a také bývalý trenér německého národního týmu. V dresu Německa vyhrál MS 1990 a jako trenér dovedl německý tým ke stříbru na MS 2002. Nyní je sportovním manažerem Bayeru Leverkusen. V roce 1983 získal v Německu ocenění Fotbalista roku. (cs)
  • رودي فولر (بالألمانية: Rudi Völler) من مواليد 13 ابريل 1960 في هاناو في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كيكرز اوفنباخ الألماني من عام 1977 حيث شارك في 73 مباراة احرز من خلالها 19 هدف . انتقل فولر بعد ذلك إلى في عام 1980، ولعب معهم حتى عام 1982، وقد شارك في تلك الفترة في 70 مباراة وسجل 46 هدف، وفي عام 1982 انتقل إلى نادي فيردر بريمن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1987، وشارك في 137 مباراة وسجل 97 هدف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي روما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1992، وشارك معهم في 142 مباراة وسجل 45 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 58 مباراة وسجل 24 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 26 هدف. و قد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في 90 مباراة دولية وسجل 47 هدف بين عامي 1982 و1994 مع زميله كلاوس أوغنتيلر. و قد درب منتخب ألمانيا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2002 وكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2004. (ar)
  • Rudolf „Rudi“ Völler (* 13. April 1960 in Hanau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, -trainer und heutiger -funktionär. In seiner Karriere von 1977 bis 1996 war er als Spieler in der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich und Italien aktiv. Von 1982 bis 1994 spielte er zudem in 90 Partien für die deutsche Nationalmannschaft und wurde 1990 mit ihr Weltmeister. Im Jahr 1992 war er kurzzeitig ihr Mannschaftskapitän. Daneben gewann er 1993 die Champions League mit Olympique Marseille. Von 2000 bis 2004 war er Teamchef der deutschen Nationalmannschaft, die unter seiner Leitung 2002 Vize-Weltmeister wurde. 2004 trainierte er kurzzeitig die AS Rom. Von Juli 2018 bis Juni 2022 war Völler Geschäftsführer Sport der Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH in der Bundesliga. Zuvor hatte er von 1996 bis 2000 sowie seit Anfang 2005 die Aufgaben eines Sportdirektors im Verein inne und war zweimal als Interimstrainer für den Verein tätig. Aktuell sitzt er im Gesellschafterausschuss der Fußball GmbH. Er ist damit die einzige Person, die im Verein sowohl Spieler als auch Trainer sowie Mitglied der Geschäftsführung und des Gesellschafterausschusses war. (de)
  • Ο Ρούντι Φέλερ (γερμανικά : Rudi Völler, γεννήθηκε 13 Απριλίου 1960) , με παρατσούκλι "Tante Käthe" (Θεία Κάτια), είναι Γερμανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, καθώς και πρώην προπονητής της εθνικής ομάδας της Γερμανίας. Αγωνιζόταν ως επιθετικός. (el)
  • Rudi Völler estas germana eksfutbalisto kaj trejnisto. Li naskiĝis la 13-an de aprilo 1960 en Hanau (Hesio), do nun estas 62-jara. Inter la jaroj 2000 kaj 2004 li estis trejnisto kaj teamestro de la Germana nacia teamo de futbalo. Nun li laboras kiel sporta direktoro de la unua vira teamo de la futbala klubo Bayer 04 Leverkusen, kiu ludas en la unua nacia ligo de futbalo en Germanio. Dum sia sportiste aktiva tempo, la junulo unuafoje ludis en la profesia vira teamo de la klubo Kickers Offenbach en 1977, kiel 17-jarulo, kaj post 3 jaroj vokiĝis al la klubo TSV 1860 München en la unua nacia ligo de futbalo. Ekde 1982 li ludis en la unua vira teamo de la klubo Werder Bremen kaj samjare ankaŭ debutis en la germana nacia teamo de futbalo. Trifoje dum la sekvaj kvin jaroj la teamo de Werder Bremen kun li atingis la duan pozicion en la unua nacia ligo. En 1987 sekvis engaĝiĝo en la itala futbala klubo Asocio Sporta de Romo ("AS Romo"). Per tiu teamo li en 1991 atingis la nacian pokalon pri futbalo (itale Coppa Italia), kaj en 1992 gajnis en la UEFA-turniro Pokalo de Pokalvenkintoj (angle Cup Winners' Cup). Somere de tiu jaro, li engagiĝis en la teamo de la klubo Olympique de Marseille kaj per tiu klubo en 1993 gajnis la pokalon de la Ligo de Ĉampionoj de UEFA. En 1994 li revenis al Germanio, ĝis 1996 ankoraŭ sportis aktive por la klubo Bayer 04 Leverkusen, kaj sekve iĝis la sporta direktisto de la klubo (laŭ la stato de 2009 en kontrakto valida ĝis 2012). En la germana nacia teamo de futbalo li aktive sportis ĝis 1994, kaj en 1990 kun teamo kun li iĝis monda ĉampiono de futbalo. Inter la jaroj 2000 kaj 2004 li estis trejnisto kaj teamestro de la nacia teamo, kiu dum tiu tempo en 2002 atingis la duan pozicion en la Futbala Mondpokalo 2002. (eo)
  • Rudolf "Rudi" Völler alemaniar futbolari ohia eta entrenatzailea da. 1977tik 1996ra , TSV 1860 Munich, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marseilla eta Bayer Leverkusen taldeetan jokatu zuen aurrelari gisa. 90 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta munduko txapeldun izan zen 1990ean eta txapeldunorde 1986an. 1992ko Europako Futbol Txapelketan ere txapeldunorde izan zen 2000tik 2004ra Alemaniako hautatzailea izan zen eta 2002ko munduko txapelketan azpitxapelduna izan zen. * Datuak: Q44464 * Multimedia: Rudi Völler (eu)
  • Rudolf Völler (Hanau, Alemania, 13 de abril de 1960), también conocido como Rudi Völler, es un exfutbolista, entrenador y director deportivo alemán. Actualmente forma parte del comité de accionistas del Bayer Leverkusen de la Bundesliga de Alemania.​ Su mayor logro como futbolista fue ganar el Mundial 1990 con la selección alemana, tras derrotar por 1-0 a la selección argentina en la final. (es)
  • Rudolf « Rudi » Völler, né le 13 avril 1960 à Hanau, est un footballeur allemand, qui évoluait au poste d'attaquant. Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ». Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002. Il est depuis 2018, directeur sportif du Bayer Leverkusen. (fr)
  • Iar-imreoir sacair Gearmánach is é Rudolf "Rudi" Völler. Rugadh ar an 13 Aibreán 1960 i , , é. Scóráíl sé trí chúl ag , trí chúl ag agus dhá chúl eile ag . (ga)
  • Rudolf 'Rudi' Völler (lahir 13 April 1960) adalah mantan pemain dan manajer timnas sepak bola Jerman. Biasanya bermain sebagai penyerang, Völler bergabung dengan tim Bundesliga Werder Bremen pada 1982 dan pindah ke A.S. Roma pada 1987. Di sana ia memenangkan Coppa Italia pada 1991. Pada 1992, Völler bergabung dengan Olympique Marseille, memenangkan Champions League pada tahun 1993. Kembali ke Jerman, ia bermain untuk Bayer Leverkusen pada 1994, di mana ia mengakhiri kariernya sebagai pemain pada 1996 dan memulai karier sebagai manajer klub tersebut. (in)
  • Rudolf "Rudi" Völler (pronounced [ˈfœlɐ]; born 13 April 1960), nicknamed "Tante Käthe" ("Aunt Käthe"), is a German former professional football player and manager who serves as the sporting director for Bayer Leverkusen. A forward, Völler won the FIFA World Cup in 1990 as a player. He also scored an equalizing goal to make it 2–2 in the 81st minute of the 1986 FIFA World Cup Final vs Argentina, but it ended up with a 3–2 victory for Argentina. Along with Mário Zagallo, Franz Beckenbauer and Didier Deschamps, Völler has the distinction of reaching a World Cup final as both a player (1986 and 1990) and as a manager (2002). (en)
  • Rudolf Völler, detto Rudi (Hanau, 13 aprile 1960), è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante, direttore esecutivo del Bayer Leverkusen, campione del mondo con la Germania Ovest nel 1990. (it)
  • ルディ・フェラー(Rudi Völler, 1960年4月13日 - )は、ドイツ(旧西ドイツ)出身の元サッカー選手。現在はバイエル・レバークーゼンでスポーツディレクターを務める。 (ja)
  • 루돌프 "루디" 푈러(독일어: Rudolf "Rudi" Völler, 1960년 4월 13일, 헤센주 하나우 ~ )는 "케테 아주머니"(독일어: Tante Käthe 탄테 케테[*])라는 별명으로 부르기도 했던 은퇴한 독일의 축구 선수이자, 현재 독일 분데스리가의 레버쿠젠의 단장이다. 그는 1986년 FIFA 월드컵, 1990년 FIFA 월드컵에 선수로 참가해서 각각 준우승, 우승이라는 업적을 쌓았고 2002년 FIFA 월드컵 당시에는 감독으로 준우승을 거뒀다. (ko)
  • Rudolf „Rudi” Völler (ur. 13 kwietnia 1960 w Hanau) – niemiecki trener piłkarski i piłkarz grający na pozycji napastnika, w latach 2000–2004 selekcjoner reprezentacji Niemiec w piłce nożnej z którą zdobył srebrny medal Mistrzostw Świata w 2002. (pl)
  • Rudolf ("Rudi") Völler (Hanau, 13 april 1960) is een Duits oud-voetballer en voetbaltrainer. Hij begon zijn profcarrière bij Werder Bremen in 1982. Later speelde hij voor AS Roma en Olympique Marseille. Met de laatste club won hij in 1993 de UEFA Champions League. Hij beëindigde zijn spelersloopbaan bij Bayer 04 Leverkusen in 1996. (nl)
  • Rudolf "Rudi" Völler, född 13 april 1960 i Hanau i Västtyskland, är en tysk fotbollsspelare (anfallare) och tränare. (sv)
  • Rudolf "Rudi" Völler (Hanau, 13 de abril de 1960), é um ex-futebolista e ex-treinador alemão. (pt)
  • Рудо́льф Фёллер (нем. Rudolf Völler, родился 13 апреля 1960, Ханау, Гессен, Германия), более известный как Ру́ди Фёллер (нем. Rudi Völler) — немецкий футболист и тренер. (ru)
  • Ру́ді (Рудо́льф) Фе́ллер (нім. Rudolf Völler, *13 квітня 1960, Ганау, Гессен, Німеччина) — німецький футболіст і тренер. Один з найкращих німецьких форвардів в історії, лідер атак збірної Німеччини протягом 1980-х років. Учасник трьох чемпіонатів світу і трьох чемпіонатів Європи. Віце-чемпіон світу 1986 року і чемпіон світу 1990 року. Як тренер відомий насамперед роботою зі збірною Німеччини протягом 2000–2004 років, зокрема на «срібному» для команди чемпіонаті світу 2002. (uk)
  • 鲁道夫·“鲁迪”·沃勒尔(德語:Rudolf 'Rudi' Völler,德语发音:[ˈfœlɐ];1960年4月13日-),德國前足球員,是1990年世界杯冠軍德國隊成員,退役後亦曾出任國家隊教練,帶領球隊出戰2002年世界杯。世界足壇最佳德國巨星之一。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1960-04-13 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:careerStation
dbo:height
  • 1.800000 (xsd:double)
dbo:managerClub
dbo:position
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 354084 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 36266 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1112024515 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:bg
  • gold (en)
  • white (en)
dbp:birthDate
  • 1960-04-13 (xsd:date)
dbp:birthPlace
  • Hanau, West Germany (en)
dbp:bordercolor
  • black (en)
dbp:caps
  • 58 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
  • 70 (xsd:integer)
  • 73 (xsd:integer)
  • 137 (xsd:integer)
  • 142 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Völler in 2016 (en)
dbp:clubs
dbp:currentclub
dbp:fg
  • black (en)
  • navy (en)
dbp:fullname
  • Rudolf Völler (en)
dbp:goals
  • 19 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 45 (xsd:integer)
  • 46 (xsd:integer)
  • 97 (xsd:integer)
dbp:height
  • 1.80 m (en)
dbp:managerclubs
dbp:manageryears
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
dbp:medaltemplates
  • ( ) (en)
dbp:name
  • Rudi Völler (en)
dbp:nationalcaps
  • 3 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
dbp:nationalgoals
  • 0 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
dbp:nationalteam
dbp:nationalyears
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
dbp:position
dbp:title
  • Awards (en)
  • Managerial positions (en)
  • Germany squads (en)
dbp:totalcaps
  • 542 (xsd:integer)
dbp:totalgoals
  • 257 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
dbp:youthclubs
dbp:youthyears
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Rudolf "Rudi" Völler (Hanau, Hessen, 13 d'abril de 1960) és un exfutbolista professional alemany que jugava de davanter al Kickers Offenbach, TSV 1860 München, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marsella, Bayer 04 Leverkusen i a la Selecció d'Alemanya. Va començar com a futbolista al TSV Hanau 1860. (ca)
  • Rudolf „Rudi“ Völler (* 13. dubna 1960 Hanau) je bývalý německý fotbalový útočník a také bývalý trenér německého národního týmu. V dresu Německa vyhrál MS 1990 a jako trenér dovedl německý tým ke stříbru na MS 2002. Nyní je sportovním manažerem Bayeru Leverkusen. V roce 1983 získal v Německu ocenění Fotbalista roku. (cs)
  • Ο Ρούντι Φέλερ (γερμανικά : Rudi Völler, γεννήθηκε 13 Απριλίου 1960) , με παρατσούκλι "Tante Käthe" (Θεία Κάτια), είναι Γερμανός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, καθώς και πρώην προπονητής της εθνικής ομάδας της Γερμανίας. Αγωνιζόταν ως επιθετικός. (el)
  • Rudolf "Rudi" Völler alemaniar futbolari ohia eta entrenatzailea da. 1977tik 1996ra , TSV 1860 Munich, Werder Bremen, AS Roma, Olympique Marseilla eta Bayer Leverkusen taldeetan jokatu zuen aurrelari gisa. 90 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta munduko txapeldun izan zen 1990ean eta txapeldunorde 1986an. 1992ko Europako Futbol Txapelketan ere txapeldunorde izan zen 2000tik 2004ra Alemaniako hautatzailea izan zen eta 2002ko munduko txapelketan azpitxapelduna izan zen. * Datuak: Q44464 * Multimedia: Rudi Völler (eu)
  • Rudolf Völler (Hanau, Alemania, 13 de abril de 1960), también conocido como Rudi Völler, es un exfutbolista, entrenador y director deportivo alemán. Actualmente forma parte del comité de accionistas del Bayer Leverkusen de la Bundesliga de Alemania.​ Su mayor logro como futbolista fue ganar el Mundial 1990 con la selección alemana, tras derrotar por 1-0 a la selección argentina en la final. (es)
  • Iar-imreoir sacair Gearmánach is é Rudolf "Rudi" Völler. Rugadh ar an 13 Aibreán 1960 i , , é. Scóráíl sé trí chúl ag , trí chúl ag agus dhá chúl eile ag . (ga)
  • Rudolf 'Rudi' Völler (lahir 13 April 1960) adalah mantan pemain dan manajer timnas sepak bola Jerman. Biasanya bermain sebagai penyerang, Völler bergabung dengan tim Bundesliga Werder Bremen pada 1982 dan pindah ke A.S. Roma pada 1987. Di sana ia memenangkan Coppa Italia pada 1991. Pada 1992, Völler bergabung dengan Olympique Marseille, memenangkan Champions League pada tahun 1993. Kembali ke Jerman, ia bermain untuk Bayer Leverkusen pada 1994, di mana ia mengakhiri kariernya sebagai pemain pada 1996 dan memulai karier sebagai manajer klub tersebut. (in)
  • Rudolf Völler, detto Rudi (Hanau, 13 aprile 1960), è un allenatore di calcio, ex calciatore e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante, direttore esecutivo del Bayer Leverkusen, campione del mondo con la Germania Ovest nel 1990. (it)
  • ルディ・フェラー(Rudi Völler, 1960年4月13日 - )は、ドイツ(旧西ドイツ)出身の元サッカー選手。現在はバイエル・レバークーゼンでスポーツディレクターを務める。 (ja)
  • 루돌프 "루디" 푈러(독일어: Rudolf "Rudi" Völler, 1960년 4월 13일, 헤센주 하나우 ~ )는 "케테 아주머니"(독일어: Tante Käthe 탄테 케테[*])라는 별명으로 부르기도 했던 은퇴한 독일의 축구 선수이자, 현재 독일 분데스리가의 레버쿠젠의 단장이다. 그는 1986년 FIFA 월드컵, 1990년 FIFA 월드컵에 선수로 참가해서 각각 준우승, 우승이라는 업적을 쌓았고 2002년 FIFA 월드컵 당시에는 감독으로 준우승을 거뒀다. (ko)
  • Rudolf „Rudi” Völler (ur. 13 kwietnia 1960 w Hanau) – niemiecki trener piłkarski i piłkarz grający na pozycji napastnika, w latach 2000–2004 selekcjoner reprezentacji Niemiec w piłce nożnej z którą zdobył srebrny medal Mistrzostw Świata w 2002. (pl)
  • Rudolf ("Rudi") Völler (Hanau, 13 april 1960) is een Duits oud-voetballer en voetbaltrainer. Hij begon zijn profcarrière bij Werder Bremen in 1982. Later speelde hij voor AS Roma en Olympique Marseille. Met de laatste club won hij in 1993 de UEFA Champions League. Hij beëindigde zijn spelersloopbaan bij Bayer 04 Leverkusen in 1996. (nl)
  • Rudolf "Rudi" Völler, född 13 april 1960 i Hanau i Västtyskland, är en tysk fotbollsspelare (anfallare) och tränare. (sv)
  • Rudolf "Rudi" Völler (Hanau, 13 de abril de 1960), é um ex-futebolista e ex-treinador alemão. (pt)
  • Рудо́льф Фёллер (нем. Rudolf Völler, родился 13 апреля 1960, Ханау, Гессен, Германия), более известный как Ру́ди Фёллер (нем. Rudi Völler) — немецкий футболист и тренер. (ru)
  • Ру́ді (Рудо́льф) Фе́ллер (нім. Rudolf Völler, *13 квітня 1960, Ганау, Гессен, Німеччина) — німецький футболіст і тренер. Один з найкращих німецьких форвардів в історії, лідер атак збірної Німеччини протягом 1980-х років. Учасник трьох чемпіонатів світу і трьох чемпіонатів Європи. Віце-чемпіон світу 1986 року і чемпіон світу 1990 року. Як тренер відомий насамперед роботою зі збірною Німеччини протягом 2000–2004 років, зокрема на «срібному» для команди чемпіонаті світу 2002. (uk)
  • 鲁道夫·“鲁迪”·沃勒尔(德語:Rudolf 'Rudi' Völler,德语发音:[ˈfœlɐ];1960年4月13日-),德國前足球員,是1990年世界杯冠軍德國隊成員,退役後亦曾出任國家隊教練,帶領球隊出戰2002年世界杯。世界足壇最佳德國巨星之一。 (zh)
  • رودي فولر (بالألمانية: Rudi Völler) من مواليد 13 ابريل 1960 في هاناو في ألمانيا، لاعب كرة قدم ألماني سابق، ومدرب كرة قدم حالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي كيكرز اوفنباخ الألماني من عام 1977 حيث شارك في 73 مباراة احرز من خلالها 19 هدف . انتقل فولر بعد ذلك إلى في عام 1980، ولعب معهم حتى عام 1982، وقد شارك في تلك الفترة في 70 مباراة وسجل 46 هدف، وفي عام 1982 انتقل إلى نادي فيردر بريمن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1987، وشارك في 137 مباراة وسجل 97 هدف، وفي عام 1987 انتقل إلى نادي روما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1992، وشارك معهم في 142 مباراة وسجل 45 هدف، وفي عام 1992 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 58 مباراة وسجل 24 هدف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي باير ليفركوزن الألماني، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 26 هدف. (ar)
  • Rudolf „Rudi“ Völler (* 13. April 1960 in Hanau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, -trainer und heutiger -funktionär. In seiner Karriere von 1977 bis 1996 war er als Spieler in der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich und Italien aktiv. Von 1982 bis 1994 spielte er zudem in 90 Partien für die deutsche Nationalmannschaft und wurde 1990 mit ihr Weltmeister. Im Jahr 1992 war er kurzzeitig ihr Mannschaftskapitän. Daneben gewann er 1993 die Champions League mit Olympique Marseille. (de)
  • Rudi Völler estas germana eksfutbalisto kaj trejnisto. Li naskiĝis la 13-an de aprilo 1960 en Hanau (Hesio), do nun estas 62-jara. Inter la jaroj 2000 kaj 2004 li estis trejnisto kaj teamestro de la Germana nacia teamo de futbalo. Nun li laboras kiel sporta direktoro de la unua vira teamo de la futbala klubo Bayer 04 Leverkusen, kiu ludas en la unua nacia ligo de futbalo en Germanio. (eo)
  • Rudolf « Rudi » Völler, né le 13 avril 1960 à Hanau, est un footballeur allemand, qui évoluait au poste d'attaquant. Ce buteur prolifique fut à son époque l'un des cadres majeurs de la sélection allemande qui a remporté la Coupe du monde 1990. En raison de son efficacité et de son caractère à attendre la balle décisive plutôt que de participer au jeu, il était surnommé « Le Renard des Surfaces ». Après sa carrière de joueur, il s'est reconverti entraîneur et a notamment été sélectionneur de l'équipe d'Allemagne avec laquelle il a été finaliste lors de la Coupe du monde 2002. (fr)
  • Rudolf "Rudi" Völler (pronounced [ˈfœlɐ]; born 13 April 1960), nicknamed "Tante Käthe" ("Aunt Käthe"), is a German former professional football player and manager who serves as the sporting director for Bayer Leverkusen. (en)
rdfs:label
  • Rudi Völler (en)
  • رودي فولر (ar)
  • Rudolf Völler (ca)
  • Rudi Völler (cs)
  • Rudi Völler (de)
  • Ρούντι Φέλερ (el)
  • Rudi Völler (eo)
  • Rudi Völler (es)
  • Rudi Völler (eu)
  • Rudi Völler (fr)
  • Rudi Völler (ga)
  • Rudi Völler (in)
  • Rudi Völler (it)
  • ルディ・フェラー (ja)
  • 루디 푈러 (ko)
  • Rudi Völler (nl)
  • Rudi Völler (pt)
  • Rudi Völler (pl)
  • Фёллер, Руди (ru)
  • Rudi Völler (sv)
  • Руді Феллер (uk)
  • 鲁迪·沃勒尔 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rudi Völler (en)
  • Rudolf Völler (en)
is dbo:chairman of
is dbo:currentMember of
is dbo:manager of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:chairman of
is dbp:leagueTopscorer of
is dbp:manager of
is dbp:name of
is dbp:seasonTopscorer of
is dbp:topScorer of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License