| dbo:abstract
|
- La Segunda Temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars se estrenó en el canal Logo el jueves 25 de agosto de 2016. Los jueces que regresaron, incluyeron a RuPaul, Michelle Visage, con Carson Kressley uniéndose al panel, mientras que el espacio anteriormente ocupado por Ross Mathews fue ocupado por Todrick Hall. Los miembros del reparto fueron anunciados el 17 de junio de 2016. Esta temporada contó con 10 participantes All-Star, seleccionados desde la segunda temporada del programa hasta su séptima temporada, que compitieron para ser incluidos en el "Drag Race Hall of Fame". Se reveló un nuevo giro para esta temporada, cambiando el formato del espectáculo. En temporadas anteriores, las dos reinas inferiores tenían que hacer "Lip-sync por su vida" para evitar la eliminación, pero en esta temporada, las dos mejores reinas del desafío tendrán que hacer "Lip-sync por su legado", la que triunfe, se ganará $10,000 dólares en efectivo y poder eliminar a una de los dos peores reinas. Los premios para la ganadora final fueron un suministro anual de cosméticos Anastasia Beverly Hills y un premio en efectivo de $100,000 dólares. (es)
- La deuxième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois sur la chaîne Logo TV le 25 août 2016. Le casting est annoncé le 17 juin 2016 et est composé de dix candidates venant de la deuxième à la septième saison de RuPaul's Drag Race. La bande-annonce de la saison annonce un nouveau format d'élimination : dans cette saison, contrairement à toutes les saisons précédentes de la franchise, où les candidates en danger d'élimination doivent se battre dans un lip-sync pour garder leur place dans la compétition, les deux meilleures candidates de chaque épisode doivent se battre dans un lip-sync afin de gagner 10 000 dollars ainsi que la tâche d'éliminer l'une des candidates en danger d'élimination. La gagnante de RuPaul's Drag Race All Stars reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. La gagnante de la saison est Alaska, avec comme secondes Detox et Katya. Ginger Minj participe à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. (fr)
- The second season of RuPaul's Drag Race All Stars premiered on the Logo network on a new night; Thursday, August 25, 2016. Returning judges included RuPaul, Michelle Visage, with Carson Kressley joining the panel, while the space previously occupied by Ross Mathews was filled by Todrick Hall. Cast members were announced on June 17, 2016. This season featured ten All-Star contestants, selected from the show's second season through to its seventh season, who competed to be inducted into the "Drag Race Hall of Fame". A new twist was revealed for this season, changing the format of the show. In previous seasons, the bottom two queens had to "Lip-sync for their Life" to avoid elimination. This season had the top two performing queens of the challenge "Lip-sync for their Legacy," with the winner of the lip-sync earning $10,000 and choosing which one of the bottom queens gets eliminated. The prizes for the winner were a one-year supply of Anastasia Beverly Hills cosmetics and a cash prize of $100,000. It is also the first All Stars season to feature Snatch Game, a challenge that debuted in the second season of the regular series. The winner of the second season of RuPaul's Drag Race All Stars was Alaska, with Detox and Katya being the runners-up. On May 26, 2021, it was announced that Ginger Minj would return for the sixth season of All Stars, marking the first time that an All Stars contestant (that didn’t compete on All Stars 1) came back for a second chance on All Stars. (en)
- La seconda edizione di RuPaul's Drag Race All Stars è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 25 agosto 2016 sulla rete televisiva Logo TV. Nel 2015 è stata annunciata questa seconda edizione di All Stars che è stata registrata subito dopo il termine delle riprese dell'ottava stagione di RuPaul's Drag Race. A questa seconda edizione hanno preso parte: Adore Delano, Alaska Thunderfuck 5000, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox, Ginger Minj, Katya, Phi Phi O'Hara, Roxxxy Andrews e Tatianna. Durante la promozione dell'edizione, venne annunciato un cambio di format: non sarebbero state più formate le coppie, e non sarebbero più state le due concorrenti peggiori ad esibirsi in playback per salvarsi dall'eliminazione, ma le due concorrenti migliori: la vincitrice avrebbe ricevuto un premio di 10.000 dollari e la possibilità di decidere quale concorrente tra le peggiori eliminare dalla competizione. Altra novità annunciata è stata il cambio di uno dei giudici, Ross Matthews, che da giudice fisso è passato a ospite solo di qualche puntata, sostituito da Todrick Hall. Sono rimasti invece invariati gli altri giudici: e Carson Kressley. Alaska, vincitrice della seconda edizione, ha ricevuto come premio 100000 $, una fornitura di un anno di cosmetici della Anastasia Beverly Hills Cosmetics, una corona e uno scettro di Fierce Drag Jewels. La proclamazione della vincitrice è avvenuta nella penultima puntata, poiché nell'episodio finale è stata trasmessa una "reunion" con tutte le concorrenti dell'edizione. Il 26 maggio 2021, fu annunciato che Ginger Minj sarebbe tornata a competere nella sesta edizione All Stars, segnando la prima volta in cui una concorrente di una precedente edizione All Stars, che non fosse la prima, torna a gareggiare in All Stars. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Segunda Temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars se estrenó en el canal Logo el jueves 25 de agosto de 2016. Los jueces que regresaron, incluyeron a RuPaul, Michelle Visage, con Carson Kressley uniéndose al panel, mientras que el espacio anteriormente ocupado por Ross Mathews fue ocupado por Todrick Hall. Los miembros del reparto fueron anunciados el 17 de junio de 2016. Esta temporada contó con 10 participantes All-Star, seleccionados desde la segunda temporada del programa hasta su séptima temporada, que compitieron para ser incluidos en el "Drag Race Hall of Fame". (es)
- La deuxième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois sur la chaîne Logo TV le 25 août 2016. Le casting est annoncé le 17 juin 2016 et est composé de dix candidates venant de la deuxième à la septième saison de RuPaul's Drag Race. La gagnante de RuPaul's Drag Race All Stars reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars. La gagnante de la saison est Alaska, avec comme secondes Detox et Katya. Ginger Minj participe à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. (fr)
- The second season of RuPaul's Drag Race All Stars premiered on the Logo network on a new night; Thursday, August 25, 2016. Returning judges included RuPaul, Michelle Visage, with Carson Kressley joining the panel, while the space previously occupied by Ross Mathews was filled by Todrick Hall. Cast members were announced on June 17, 2016. This season featured ten All-Star contestants, selected from the show's second season through to its seventh season, who competed to be inducted into the "Drag Race Hall of Fame". (en)
- La seconda edizione di RuPaul's Drag Race All Stars è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 25 agosto 2016 sulla rete televisiva Logo TV. Nel 2015 è stata annunciata questa seconda edizione di All Stars che è stata registrata subito dopo il termine delle riprese dell'ottava stagione di RuPaul's Drag Race. A questa seconda edizione hanno preso parte: Adore Delano, Alaska Thunderfuck 5000, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox, Ginger Minj, Katya, Phi Phi O'Hara, Roxxxy Andrews e Tatianna. (it)
|
