| dbo:abstract
|
- La segunda temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2010. La segunda temporada de RuPaul's Drag Race se estrenó el 1 de febrero de 2010 y se emitió su episodio final el 26 de abril de 2010. El 1 de mayo de 2009 se abrió el sitio web de casting de la serie, permitiendo a los posibles concursantes crear perfiles de usuario y subir videos de ellos mismos para ser votados por los espectadores; el concursante que obtenga la mayor cantidad de votos es seleccionado a ser concursante de la segunda temporada. Al final del período de casting en línea, Jessica Wild había recogido la mayoría de los votos y se anunció como concursante de la temporada dos. La filmación tuvo lugar durante el verano de 2009. Para la segunda temporada, el número de concursantes aumentó de nueve a doce, y los premios se modificaron levemente: un suministro vitalicio de NYX Cosmetics y ser el rostro de nyxcosmetics.com, un contrato exclusivo de relaciones públicas de un año con la empresa LGBT Project Publicity, presentará una campaña de LA Eyeworks, únete al tour Logo Drag Race y un premio en efectivo de $ 25,000. Una nueva tradición de escribir un mensaje de despedida, en lápiz labial en el espejo de su estación de trabajo, fue iniciada por la primera reina eliminada de la temporada. El episodio de cada semana es seguido por un espectáculo detrás de escena, RuPaul's Drag Race Untucked. La canción que se reproduce durante la pasarela y los créditos cada episodio es "Jealous of My Boogie", la re mezcla de Gomi y RasJek del álbum de RuPaul, Champion. El 6 de diciembre de 2011, Amazon.com lanzó esta temporada en DVD a través de su programa CreateSpace. La ganadora de la segunda temporada de RuPaul's Drag Race fue Tyra Sanchez, con Raven como subcampeón. Shangela Laquifa Wadley regresó en la tercera temporada como concursante sorpresa para competir con las otras 12 drag queens. Ella logró obtener el 6.º lugar de la temporada. Jujubee, Pandora Boxx y Raven compitieron en la primera temporada de All Stars. Pandora logró el 11.º / 12.º lugar con la concursante de la temporada 3 Mimi Imfurst, Jujubee logró el 3.º / 4.º lugar con la concursante de la temporada 1 Shannel. Raven fue finalista. Tatianna compitió en la segunda temporada de All Stars e inicialmente terminó en 8.º lugar, para luego regresar a la competencia después de ganar el repechaje con Alyssa Edwards y se ubicó en el 6.º lugar de la temporada. Morgan McMichaels y Shangela compitieron en la tercera temporada de All Stars. Morgan inicialmente logró el 10.º lugar, sin embargo, regresó a la competencia después de que la concursante de la sexta temporada, BenDeLaCreme, la eligió para regresar, y se ubicó en el quinto lugar de la temporada. Shangela logró el 3.° / 4.° lugar junto con BeBe Zahara Benet, ganadora de la temporada 1. Jujubee regresó una vez más para la quinta temporada de All Stars donde quedó como finalista junto a Miz Cracker (participante de la temporada 10). Pandora Boxx y Sonique (ahora Kylie Sonique Love) formaron parte de la sexta temporada de All Stars, Pandora tras su regreso logró el 6.º lugar mientras que Kylie llegó a la final y ganó la temporada. (es)
- The second season of RuPaul's Drag Race premiered on February 1, 2010, and aired its final episode on April 26, 2010. On May 1, 2009, the casting website for the series opened, allowing prospective contestants to create user profiles and upload videos of themselves to be voted on by viewers; the applicant collecting the most votes being invited to become a contestant of the second season. At the end of the online casting period, Jessica Wild had collected the most votes and was announced as being a season two contestant. Filming took place during the summer of 2009. For season two, the number of contestants was increased from nine to twelve, and the prizes were slightly modified: a lifetime supply of NYX Cosmetics and be the face of nyxcosmetics.com, an exclusive one year public relations contract with LGBT firm Project Publicity, be featured an LA Eyeworks campaign, join the Logo Drag Race tour, and a cash prize of $25,000. A new tradition of writing a farewell message, in lipstick on their workstation mirror, was started by Shangela, the first eliminated queen of the season.Each week's episode is followed by a behind-the-scenes show, RuPaul's Drag Race Untucked. The theme song playing during the runway and the end credits every episode is the Gomi and RasJek remix of "Jealous of My Boogie" from RuPaul's album Champion. On December 6, 2011, Amazon.com released this season on DVD via their CreateSpace program. The winner of the second season of RuPaul's Drag Race was Tyra Sanchez, with Raven being the runner-up. (en)
- La seconda edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 1º febbraio 2010 sulla rete televisiva Logo TV. In Italia è stata trasmessa su Fox Life. In questa edizione il numero delle concorrenti fu portato da nove a dodici. Il casting per il programma venne aperto tramite internet il 1 maggio 2009 e, come nella prima edizione, uno dei concorrenti fu scelto dal pubblico tramite una votazione online: Jessica Wild, originaria di Porto Rico. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale fu Jealous of My Boogie tratta dall'album Champion di RuPaul. In questa edizione vennero introdotte alcune novità poi diventate comuni in tutte le serie future: ad ogni puntata, il concorrente eliminato può lasciare un messaggio sullo specchio utilizzando un rossetto che poi veniva letto all'inizio della puntata successiva dalle concorrenti restanti; inoltre venne introdotta una serie chiamata RuPaul's Drag Race Untucked che mostrava episodi girati nel backstage di ogni singolo episodio. Tyra Sanchez, vincitrice dell'edizione si è aggiudicata come premio 25000 $, una fornitura a vita di cosmetici della NYX cosmetics e il titolo di volto NYXCosmetics.com, nonché la partecipazione come artista principale al Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka cocktails e alla campagna pubblicitaria per L.A. Eye-works, aoltre a un articolo su Paper magazine, un contratto di un anno con la agenzia LGBT Project Publicity e una corona di Fierce Drag Jewels. Pandora Boxx ha vinto il titolo di Miss Simpatia. Pandora Boxx, Jujubee e Raven prenderanno poi parte alla prima edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, Tatianna alla seconda, Morgan McMichaels e Shangela alla terza, mentre Jujubee riprenderà nuovamente parte alla quinta, mentre Sonique e Pandora Boxx prenderanno parte alla sesta edizione. Nel dicembre 2011, Amazon.com ha pubblicato questa serie in DVD tramite il loro CreateSpace program. (it)
- A 2ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida entre 1 de fevereiro e 26 de abril de 2010, pelo canal Logo TV. Nessa temporada, o número de concorrentes aumentou de 9 para 12 e a premiação da vencedora, foi modificada, passando a ser: suprimento vitalícia de maquiagem NYX Cosmetics, contrato de um ano para estrelar a campanha da LA Eyeworks, participação na Logo Drag Race Tour e um prêmio de 25.000 dólares, em dinheiro. Nessa temporada, a passarela principal foi renovada, juntamente com a sala de trabalho das competidoras. A vencedora da segunda temporada da RuPaul's Drag Race foi Tyra Sanchez, com Raven sendo a segunda colocada, e Pandora Boxx a Miss Simpatia. (pt)
- Den andra säsongen av RuPauls dragrace visades först i Amerika under våren 2010 med premiär den 2 februari på Logo TV. Till årets säsong ökade antalet tävlande dragdrottningar till tolv i kampen om titeln "America's Next Drag Superstar". Vinnaren av denna säsong vann en livstidsförbrukning av samt att vara ansiktet utåt för deras webbplats, ett exklusivt årskontrakt med HBTW-firman Project Publicity, fick vara med i en reklamkampanj för LA Eyewinks, turnera med Logos Drag Race, samt en prissumma på 25 000 dollar.En ny tradition påbörjades bland de dragqueens som fick lämna veckans avsnitt, där de skriver ett par rader med rött läppstift i spegeln. Varje veckas avsnitt följdes av ett bakom kulisserna-avsnitt, kallat RuPaul's Drag Race Untucked. Temat som spelades under catwalken i varje avsnitt var låten "Jealous of My Boogie" från RuPauls album . Vinnare av Rupauls dragrace andra säsong blev . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La segunda temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2010. La segunda temporada de RuPaul's Drag Race se estrenó el 1 de febrero de 2010 y se emitió su episodio final el 26 de abril de 2010. El 1 de mayo de 2009 se abrió el sitio web de casting de la serie, permitiendo a los posibles concursantes crear perfiles de usuario y subir videos de ellos mismos para ser votados por los espectadores; el concursante que obtenga la mayor cantidad de votos es seleccionado a ser concursante de la segunda temporada. Al final del período de casting en línea, Jessica Wild había recogido la mayoría de los votos y se anunció como concursante de la temporada dos. La filmación tuvo lugar durante el verano de 2009. (es)
- The second season of RuPaul's Drag Race premiered on February 1, 2010, and aired its final episode on April 26, 2010. On May 1, 2009, the casting website for the series opened, allowing prospective contestants to create user profiles and upload videos of themselves to be voted on by viewers; the applicant collecting the most votes being invited to become a contestant of the second season. At the end of the online casting period, Jessica Wild had collected the most votes and was announced as being a season two contestant. Filming took place during the summer of 2009. (en)
- La seconda edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 1º febbraio 2010 sulla rete televisiva Logo TV. In Italia è stata trasmessa su Fox Life. In questa edizione il numero delle concorrenti fu portato da nove a dodici. Il casting per il programma venne aperto tramite internet il 1 maggio 2009 e, come nella prima edizione, uno dei concorrenti fu scelto dal pubblico tramite una votazione online: Jessica Wild, originaria di Porto Rico. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale fu Jealous of My Boogie tratta dall'album Champion di RuPaul. (it)
- A 2ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida entre 1 de fevereiro e 26 de abril de 2010, pelo canal Logo TV. Nessa temporada, o número de concorrentes aumentou de 9 para 12 e a premiação da vencedora, foi modificada, passando a ser: suprimento vitalícia de maquiagem NYX Cosmetics, contrato de um ano para estrelar a campanha da LA Eyeworks, participação na Logo Drag Race Tour e um prêmio de 25.000 dólares, em dinheiro. Nessa temporada, a passarela principal foi renovada, juntamente com a sala de trabalho das competidoras. (pt)
- Den andra säsongen av RuPauls dragrace visades först i Amerika under våren 2010 med premiär den 2 februari på Logo TV. Till årets säsong ökade antalet tävlande dragdrottningar till tolv i kampen om titeln "America's Next Drag Superstar". Vinnaren av denna säsong vann en livstidsförbrukning av samt att vara ansiktet utåt för deras webbplats, ett exklusivt årskontrakt med HBTW-firman Project Publicity, fick vara med i en reklamkampanj för LA Eyewinks, turnera med Logos Drag Race, samt en prissumma på 25 000 dollar.En ny tradition påbörjades bland de dragqueens som fick lämna veckans avsnitt, där de skriver ett par rader med rött läppstift i spegeln. Varje veckas avsnitt följdes av ett bakom kulisserna-avsnitt, kallat RuPaul's Drag Race Untucked. Temat som spelades under catwalken i varje av (sv)
|
