| dbo:abstract
|
- La primera temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 2 de febrero de 2009. Bebe Zahara Benet fue quien obtuvo el título de "America's Next Drag Superstar", mientras que Nina Flowers fue subcampeona. Santino Rice y Merle Ginsberg fueron a participar como jueces. El tema de la canción que suena durante la pasarela de cada episodio es "Cover Girl", tema del álbum Champion, de RuPaul. De esta temporada Nina Flowers, Tammie Brown y Shannel compitieron en la primera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars Nina Flowers y Tammie Brown se ubicaron en el 9/8 lugar y Shannel en el 3/4 lugar junto a la competidora de la segunda temporada Jujubee. Bebe Zahara Benet compitió en la tercera temporada de All Stars quedando en 3.er/4.º lugarOngina llegó al 9.º lugar en la quinta temporada de All Stars. (es)
- The first season of RuPaul's Drag Race premiered in the United States on February 2, 2009, on Logo. Nine contestants were selected to compete in the running of becoming "America's Next Drag Superstar." The first season was filmed during the summer of 2008. The winner of the first season won a cash prize of $20,000, $5,000 worth of MAC Cosmetics, was featured in an LA Eyeworks campaign, and joined the Logo Drag Race tour. One of the nine contestants to compete on RuPaul's Drag Race, Nina Flowers was determined by an audience vote via the show's official website to be the season's Miss Congeniality. The results were announced in early September 2008. The theme song playing during the runway every episode was "Cover Girl" from RuPaul's album Champion. This season and season one of All Stars are the only seasons to not feature the "Snatch Game". The winner of the first season of RuPaul's Drag Race was BeBe Zahara Benet, with Nina Flowers as the runner-up. In late 2013, Logo re-aired the first season, which was titled RuPaul's Drag Race: The Lost Season, and featured commentary from RuPaul. Tammie Brown, Shannel and Nina Flowers later on competed in the first season of RuPaul's Drag Race All Stars, placing 8th/9th, 3rd/4th, 8th/9th, respectively. BeBe Zahara Benet later on competed in the third season of RuPaul's Drag Race All Stars, placing 3rd/4th. Ongina later on competed in the fifth season of RuPaul's Drag Race All Stars, placing 9th. (en)
- La prima edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 2 febbraio 2009 sulla rete televisiva LogoTv. In Italia è andata in onda su Fox Life. Nove concorrenti vennero selezionate per diventare la prima America's Next Drag Superstar. Una delle concorrenti fu scelta dal pubblico tramite una votazione online, i cui risultati furono annunciati nel settembre 2008, con vincitrice Nina Flowers, originaria di Bayamón, Porto Rico, ma residente a Denver, nel Colorado. La stessa Nina Flowers vince poi il titolo di Miss Simpatia. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale fu Cover Girl tratta dall'album Champion di RuPaul. La vincitrice della prima edizione fu BeBe Zahara Benet,, la quale ricevette come premio 20000 $, una fornitura a vita di cosmetici della M.A.C Cosmetics, nonché la partecipazione come artista principale al Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka cocktailsal, e alla campagna pubblicitaria per L.A. Eye-works, oltre a un articolo su Paper magazine e una corona di Fierce Drag Jewels. Nel 2013 Logo.Tv mandò nuovamente le puntate in onda con il titolo di RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed, commentate dallo stesso RuPaul. Nina Flowers, Shannel e Tammie Brown prenderanno poi parte alla prima edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, BeBe Zahara Benet alla terza, mentre Ongina alla quinta. (it)
- Den första säsongen av RuPauls dragrace, som har kommit att kallat för "Den förlorade säsongen" (The Lost Season) visades under våren 2009, med amerikansk premiär den 2 februari på Logo TV. Nio dragqueens hade valts ut för att tävla om att krönas till "America's Next Drag Superstar". Vinnaren av första säsongen vann även en livstidsförbrukning av , fick vara ansikte åt en reklamkampanj för , medverka på en turné med Logo Drag Race, samt en prissumma på 20 000 dollar. En av de nio att tävla i RuPauls första dragrace valdes ut genom en öppen omröstning via programmets officiella webbplats. Denna plats fick från Bayamón, Puerto Rico (då bosatt i Denver, Colorado). Nina Flowers vann sedan titeln Miss Congeniality. Temat som spelades under catwalken i varje avsnitt var låten "Cover Girl" från RuPauls album . Vinnare av denna första säsong av RuPauls dragrace blev BeBe Zahara Benet. I slutet av 2013, sände Logo en repris av första säsongen, då under titeln RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed, med extra kommentarer av RuPaul. (sv)
- A 1ª temporada de RuPaul's Drag Race, posteriormente referiada como RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed, foi exibida entre 2 de fevereiro e 23 de março de 2009, pelo canal Logo TV, contando com nove concorrentes. A vencedora da primeira temporada ganhou $5,000 em produtos MAC Cosmetics, participou da campanha da LA Eyeworks, participou da tour Logo Drag Race, e ganhou um prêmio de US$ 20.000. Uma das nove participantes de “RuPaul’s Drag Race”, Nina Flowers, foi escolhida pelo público por uma votação no site oficial do programa. Os resultados foram anunciados no começo de setembro de 2008. A música-tema da temporada foi "Cover Girl", do álbum Champion (2009), de RuPaul. A vencedora da primeira temporada de RuPaul’s Drag Race foi BeBe Zahara Benet, com Nina Flowers como finalista e Miss Simptia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La primera temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 2 de febrero de 2009. Bebe Zahara Benet fue quien obtuvo el título de "America's Next Drag Superstar", mientras que Nina Flowers fue subcampeona. Santino Rice y Merle Ginsberg fueron a participar como jueces. El tema de la canción que suena durante la pasarela de cada episodio es "Cover Girl", tema del álbum Champion, de RuPaul. (es)
- The first season of RuPaul's Drag Race premiered in the United States on February 2, 2009, on Logo. Nine contestants were selected to compete in the running of becoming "America's Next Drag Superstar." The first season was filmed during the summer of 2008. The winner of the first season won a cash prize of $20,000, $5,000 worth of MAC Cosmetics, was featured in an LA Eyeworks campaign, and joined the Logo Drag Race tour. One of the nine contestants to compete on RuPaul's Drag Race, Nina Flowers was determined by an audience vote via the show's official website to be the season's Miss Congeniality. The results were announced in early September 2008. (en)
- La prima edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 2 febbraio 2009 sulla rete televisiva LogoTv. In Italia è andata in onda su Fox Life. Nove concorrenti vennero selezionate per diventare la prima America's Next Drag Superstar. Una delle concorrenti fu scelta dal pubblico tramite una votazione online, i cui risultati furono annunciati nel settembre 2008, con vincitrice Nina Flowers, originaria di Bayamón, Porto Rico, ma residente a Denver, nel Colorado. La stessa Nina Flowers vince poi il titolo di Miss Simpatia. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale fu Cover Girl tratta dall'album Champion di RuPaul. (it)
- A 1ª temporada de RuPaul's Drag Race, posteriormente referiada como RuPaul's Drag Race: The Lost Season Ru-Vealed, foi exibida entre 2 de fevereiro e 23 de março de 2009, pelo canal Logo TV, contando com nove concorrentes. A vencedora da primeira temporada de RuPaul’s Drag Race foi BeBe Zahara Benet, com Nina Flowers como finalista e Miss Simptia. (pt)
- Den första säsongen av RuPauls dragrace, som har kommit att kallat för "Den förlorade säsongen" (The Lost Season) visades under våren 2009, med amerikansk premiär den 2 februari på Logo TV. Nio dragqueens hade valts ut för att tävla om att krönas till "America's Next Drag Superstar". Vinnaren av första säsongen vann även en livstidsförbrukning av , fick vara ansikte åt en reklamkampanj för , medverka på en turné med Logo Drag Race, samt en prissumma på 20 000 dollar. En av de nio att tävla i RuPauls första dragrace valdes ut genom en öppen omröstning via programmets officiella webbplats. Denna plats fick från Bayamón, Puerto Rico (då bosatt i Denver, Colorado). Nina Flowers vann sedan titeln Miss Congeniality. Temat som spelades under catwalken i varje avsnitt var låten "Cover Girl" från (sv)
|
