| dbo:abstract
|
- أكَادِيمِيّة بَرلِينِ برَاندِنبُورغ لِلعُلُوم (بالأَلمانِيَّة: Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) هِي مُنظَّمة أكادِيمِيّة أَلمانِيَّة تُعنَى بالأبحاث فِي مجَالات العُلُوم الإِنسانِيَّة، والعُلُوم الاِجتِماعِيَّة، والرِّياضِيَّات، والعُلُوم الطَّبِيعِيَّة، وعلم الأَحياء، والطّب، والهندسة. تأَسَّست أكادِيمِيّة برلِينِ برَاندِنبُورغ لِلعُلُوم فِي عامّ 1700م، وهِي تُعدُّ اليَوم واحِدة مِن أَهمّ المُؤسِّسات البحثِيَّة المُستقِلَّة فِي مجال العُلُوم الاِجتِماعِيَّة. (ar)
- Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist eine Institution zur Förderung der Wissenschaft mit Sitz in Berlin und Potsdam, die 1992 durch Vertrag zwischen den Ländern Berlin und Brandenburg gegründet wurde. Sie ist Traditionsnachfolgerin der Preußischen Akademie der Wissenschaften, zu deren Mitgliedern unter anderem die Brüder Grimm, Wilhelm und Alexander von Humboldt, Lise Meitner, Theodor Mommsen, Albert Einstein und Max Planck gehörten. (de)
- The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (German: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), abbreviated BBAW, is the official academic society for the natural sciences and humanities for the German states of Berlin and Brandenburg. Housed in three locations in and around Berlin, Germany, the BBAW is the largest non-university humanities research institute in the region. The BBAW was constituted in 1992 by formal treaty between the governments of Berlin and Brandenburg on the basis of several older academies, including the historic Prussian Academy of Sciences from 1700 and East Germany's Academy of Sciences of the German Democratic Republic from 1946. By this tradition, past members include the Brothers Grimm, Wilhelm and Alexander von Humboldt, Lise Meitner, Theodor Mommsen, Albert Einstein, and Max Planck. Today the BBAW operates as a public law corporation under the auspices of the German National Academy of Sciences, and has over 300 fellows and 250 additional staff members. Its elected scientific membership has included 78 Nobel laureates. The BBAW operates several subsidiary research centers. Projects include compiling large dictionaries; editing texts from ancient, medieval, and modern history; and editing the classical literature from diverse fields. Notable examples include Inscriptiones Graecae, the Corpus Inscriptionum Latinarum, the German Dictionary (German: Deutsches Wörterbuch), the Ancient Egyptian Dictionary (Altägyptisches Wörterbuch), the bibliography of works by Alexander von Humboldt, and a scholarly edition of the works of Ludwig Feuerbach. (en)
- La Akademio de Sciencoj de Berlino kaj Brandenburgio aŭ plejeble proksima al la germanlingva originalo Berlin-Brandenburgia Akademio de Sciencoj, germane Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, latine Academia Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis, estas akademio de sciencoj fondita en 1992 per ŝtata traktato inter la federaciaj landoj Berlino kaj Brandenburgio. La akademio estas subjekto de publika juro kun la rajto je memadministrado. La institucio komprenas sin kiel daŭriganto de la tradicio de la prusa Akademio de Sciencoj, kiu en 1700 fondiĝis danke al forta engaĝiĝo de Gottfried Wilhelm Leibniz. La centra akademia konstruaĵo troviĝas je la adreso Jägerstraße 22-23, eksa banka konstruaĵo, kiu ĝis la jaro 1945 estis sidejo de la prusa markomerca societo, en la historia urbokerno de Berlino. (eo)
- L'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (en allemand Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) est une académie des sciences fondée en 1992 par un contrat entre les Länder de Berlin et Brandebourg. Son siège est Berlin et Potsdam. L'Académie est un établissement public autonome. (fr)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, disingkat BBAW (Akademi Ilmu Pengetahuan dan Humaniora Berlin-Brandenburg), adalah lembaga akademik resmi untuk ilmu alam dan humaniora di negara bagian Jerman, Berlin dan Brandenburg. Bertempat di tiga lokasi dan sekitar Berlin, Jerman, BBAW adalah humaniora non-universitas terbesar di wilayah tersebut. BBAW dibentuk pada tahun 1992 oleh perjanjian resmi antara pemerintah Berlin dan Brandenburg berdasarkan beberapa akademi yang lebih tua, termasuk Akademi Sains Prusia yang bersejarah dari tahun 1700 dan Jerman Timur dari tahun 1946. Dengan tradisi ini, anggota masa lalu termasuk Grimm Bersaudara, Wilhelm dan Alexander von Humboldt, Lise Meitner, Theodor Mommsen, Albert Einstein, dan Max Planck. Hari ini BBAW beroperasi sebagai perusahaan hukum publik di bawah naungan , dan memiliki lebih dari 300 anggota dan 250 anggota staf tambahan. Keanggotaan ilmiah terpilihnya mencakup 78 peraih Nobel. BBAW mengoperasikan beberapa pusat penelitian anak perusahaan. Proyek termasuk kompilasi kamus besar; mengedit teks dari sejarah kuno, abad pertengahan, dan modern; dan mengedit literatur klasik dari berbagai bidang. Contoh penting termasuk , Corpus Inscriptionum Latinarum, (bahasa Jerman: Deutsches Wörterbuch), (Altägyptisches Wörterbuch), daftar pustaka karya Alexander von Humboldt, dan edisi ilmiah karya Ludwig Feuerbach. Hari ini publikasi BBAW muncul di berbagai jurnal mapan, serta publikasi sendiri seperti Jahrbuch, Berichte und Abhandlungen, Debatten dan jurnal Gegenworte. (in)
- L'Accademia delle scienze di Berlino (in tedesco Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) venne creata nel 1700, con il nome di Kurfürstlich Akademie der Wissenschaften, da Federico III, principe elettore del Brandeburgo, anche se il suo vero ideatore, organizzatore e primo presidente fu Gottfried Wilhelm Leibniz, filosofo, matematico ed erudito universale. Diversamente dal Royal Society, e similmente all'Académie française, nell'accademia leibniziana trovavano posto anche le materie filosofico-letterarie. Fin dalla fondazione furono previsti anche membri esterni (ad es. Johann Bernoulli, dal 1701; o Voltaire e Montesquieu, dal 1746). L'accademia è membro dell'Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Unione delle accademie delle scienze tedesche). (it)
- Berlińsko-Brandenburska Akademia Nauk (dawniej: Pruska Akademia Nauk, niem. Preußische Akademie der Wissenschaften) – akademia założona w Berlinie 11 lipca 1700. (pl)
- Academia das Ciências de Berlim, anteriormente denominada Preußische Akademie der Wissenschaften e hoje conhecida por Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, é uma sociedade científica com sede em Berlim. A BBAW foi consolidada em 1992 por meio de tratado formal entre os governos de Berlim e Brandenburgo, com base em várias academias mais antigas, incluindo a histórica Academia Prussiana de Ciências de 1700 e a Academia de Ciências da Alemanha Oriental da República Democrática Alemã de 1946. Algumas personalidades que já fizeram parte da Academia são: os Irmãos Grimm, Wilhelm e Alexander von Humboldt, Lise Meitner, Theodor Mommsen, Albert Einstein e Max Planck. A BBAW já teve como membros mais de 78 laureados do prêmio Nobel.[1][2] A BBAW opera vários centros de pesquisa. Os projetos incluem a compilação de grandes dicionários; edição de textos da história antiga, medieval e moderna; e edição da literatura clássica de diversos campos. Exemplos relevantes incluem Inscriptiones Graecae, o Corpus Inscriptionum Latinarum, o Dicionário alemão (alemão: Deutsches Wörterbuch), o Dicionário egípcio antigo (Altägyptisches Wörterbuch), a bibliografia de obras de Alexander von Humboldt e uma edição acadêmica das obras de Ludwig Feuerbach. (pt)
- Берлин-Бранденбурская академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлин-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.В правовом отношении Берлин-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أكَادِيمِيّة بَرلِينِ برَاندِنبُورغ لِلعُلُوم (بالأَلمانِيَّة: Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) هِي مُنظَّمة أكادِيمِيّة أَلمانِيَّة تُعنَى بالأبحاث فِي مجَالات العُلُوم الإِنسانِيَّة، والعُلُوم الاِجتِماعِيَّة، والرِّياضِيَّات، والعُلُوم الطَّبِيعِيَّة، وعلم الأَحياء، والطّب، والهندسة. تأَسَّست أكادِيمِيّة برلِينِ برَاندِنبُورغ لِلعُلُوم فِي عامّ 1700م، وهِي تُعدُّ اليَوم واحِدة مِن أَهمّ المُؤسِّسات البحثِيَّة المُستقِلَّة فِي مجال العُلُوم الاِجتِماعِيَّة. (ar)
- Die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) ist eine Institution zur Förderung der Wissenschaft mit Sitz in Berlin und Potsdam, die 1992 durch Vertrag zwischen den Ländern Berlin und Brandenburg gegründet wurde. Sie ist Traditionsnachfolgerin der Preußischen Akademie der Wissenschaften, zu deren Mitgliedern unter anderem die Brüder Grimm, Wilhelm und Alexander von Humboldt, Lise Meitner, Theodor Mommsen, Albert Einstein und Max Planck gehörten. (de)
- L'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (en allemand Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) est une académie des sciences fondée en 1992 par un contrat entre les Länder de Berlin et Brandebourg. Son siège est Berlin et Potsdam. L'Académie est un établissement public autonome. (fr)
- Berlińsko-Brandenburska Akademia Nauk (dawniej: Pruska Akademia Nauk, niem. Preußische Akademie der Wissenschaften) – akademia założona w Berlinie 11 lipca 1700. (pl)
- Берлин-Бранденбурская академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлин-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.В правовом отношении Берлин-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме. (ru)
- The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (German: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), abbreviated BBAW, is the official academic society for the natural sciences and humanities for the German states of Berlin and Brandenburg. Housed in three locations in and around Berlin, Germany, the BBAW is the largest non-university humanities research institute in the region. (en)
- La Akademio de Sciencoj de Berlino kaj Brandenburgio aŭ plejeble proksima al la germanlingva originalo Berlin-Brandenburgia Akademio de Sciencoj, germane Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, latine Academia Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis, estas akademio de sciencoj fondita en 1992 per ŝtata traktato inter la federaciaj landoj Berlino kaj Brandenburgio. La akademio estas subjekto de publika juro kun la rajto je memadministrado. (eo)
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, disingkat BBAW (Akademi Ilmu Pengetahuan dan Humaniora Berlin-Brandenburg), adalah lembaga akademik resmi untuk ilmu alam dan humaniora di negara bagian Jerman, Berlin dan Brandenburg. Bertempat di tiga lokasi dan sekitar Berlin, Jerman, BBAW adalah humaniora non-universitas terbesar di wilayah tersebut. Hari ini publikasi BBAW muncul di berbagai jurnal mapan, serta publikasi sendiri seperti Jahrbuch, Berichte und Abhandlungen, Debatten dan jurnal Gegenworte. (in)
- L'Accademia delle scienze di Berlino (in tedesco Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) venne creata nel 1700, con il nome di Kurfürstlich Akademie der Wissenschaften, da Federico III, principe elettore del Brandeburgo, anche se il suo vero ideatore, organizzatore e primo presidente fu Gottfried Wilhelm Leibniz, filosofo, matematico ed erudito universale. (it)
- Academia das Ciências de Berlim, anteriormente denominada Preußische Akademie der Wissenschaften e hoje conhecida por Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, é uma sociedade científica com sede em Berlim. (pt)
|
