| dbo:abstract
|
- شركة روفر شركة سيارات بريطانية، كانت تعرف بالسابق ب والتي تأسست في عام 1878م. وكانت الشركة في بادئ الأمر تقوم بتصنيع الدراجات الهوائية ومن ثم انتقلت إلى صناعة السيارات والدراجات النارية في عام 1885م. وأطلق على أول سياراتها روفر. وفي عام 1904 اتخذت الشركة شكل سفينة الفايكنغ شعارا لها منذ ذلك الوقت. وقد اتخذت الشركة مقرها الرئيسي في مدينة سوليهول حيث انتقلت إليه بعد الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1967 قامت الحكومة البريطانية بعمليات تأميم لبعض الشركات والمصانع، إلا أن حافظت على هويتها كشعبة مستقلة وشركة تتبع فقط لمركز إدارة السيولة المالية (يلاند موتور كوربوريشن) واتحدت من عام 1970 إلى عام 1980 في مجموعة ليلاند البريطانية.وفي عام 1988م، أعطي الأذن لروفر لتكون علامة تجارية مستقلة وأعيد تسميتها بمجموعة روفر وباعت شركة بريتش ايروسبيس مجموعة روفر لتكون ملكية تتبع بي ام دبليو في عام 1990 والتي قامت بأحياء شركة روفر وتقديم الدعم لها.في عام 2000، باعت شركة بي ام دبليو مجموعة روفر وما يتصل بها من أنشطة للسيارات للاتحاد فينيكس، الذي أسس مجموعة وفي نيسان من عام 2005، ولكن بقيت شركة بي ام دبليو تحتفظ ببعض الأسهم في الشركة. وقد توقف إنتاج مجموعة جي روفر عن الإنتاج وأصبح من العسير الاستمرار بالعمل به.في آذار2008، توصلت فورد إلى اتفاق مع شركة تاتا موتورز في الهند ليشمل الاتفاق فتح أسواق لها لتباع مع سيارات جاكوار ولاند روفر. (ar)
- La Rover Company (The Rover Company Limited), més coneguda simplement com a Rover, fou una marca i empresa fabricant d'automòbils anglesa amb seu a , Warwickshire. La marca, i especialment després de la Segona Guerra Mundial, va tindre fama d'automòbils potents i elegants. Rover també va produir la gama Land Rover des de l'any 1948, la qual donà a llum el model l'any 1970, resultant ambdós models els majors èxits de la marca i esdevenint l'any 1978 part d'una marca independent. Rover fou venuda a l'any 1967, la qual ja havia adquirit set anys abans. Inicialment, Rover va mantindre un relatiu nivell d'autonomia dins del conglomerat Leyland, però per a l'any 1978, Leyland (llavors ja (BL), va entrar en un greu procés de dificultats econòmiques, acabant nacionalitzada pel govern britànic. Molts dels actius de la Rover Company van ser tranferits llavors a una nova empresa, la Land Rover Limited, mentre que la marca Rover va continuar sent utilitzada en altres productes de la BL, en concret, en models derivats de la companyia japonesa Honda. No obstant això, Rover esdevindria la marca més prolífica de la BL i, finalment, donaria nom al conglomerat sorgit l'any 1986 i conegut com a grup Rover, el qual va estar integrat per les marques MG, MINI i Land Rover fins que el grup fou trencat per BMW l'any 2000. Actualment, la marca Rover es troba inactiva i és propietat de la seua, de facto, companyia successora: , propietat de l'empresa índia Tata Motors, que segueix produint a la planta de Rover a Solihull. (ca)
- Rover Company byla britská automobilka založená jako Starley & Co. Sutton v Coventry v roce 1878. Jde o přímého předka dnešní společnosti Land Rover, která je dceřinou společností Jaguar Land Rover, nyní ve vlastnictví Tata Group. Společnost byla na trhu známa jako Rover, výroba automobilů mezi lety 1904 a 1967, kdy byla prodána Leyland Motor Corporation a stala se tak jen obchodní značkou ( tzv. Rover Marque). Rover jako obchodní značka byla použita u vozů vyráběných společností British Leyland (BL), který rozdělil v roce 1978 majetek původního Roveru na Land Rover, zatímco ochrannou známku Rover si ponechal a byla používána na vozidlech vyrobených podle jeho nástupnických společností – Austin Rover Group (1982–1986), Rover Group (1986–2000), a nakonec MG Rover Group (2000–2005). Po následném zhroucení MG Rover Group v roce 2005 se značka Rover přestala využívat a 18. září 2006 byla prodána společnosti Ford Motor Company, který značku opět spojil s původní společností Land Rover jejíž byl v té době majitelem. Firma Ford Motor Company zakoupila od BMW práva na název Rover za přibližně 6 milionů dolarů, protože MG Rover Group nebyla vlastníkem názvu Rover, pouze jej měla od BMW v pronájmu.Od počátku výroby moderních bezpečných bicyklů značky Rover v roce 1885 se společnost později přeorientovala na automobilový průmysl. Od roku 1902 začala firma s výrobou motocyklů a následně v roce 1904 i automobilů Rover a to díky již zavedené značce s kultovní vikingskou dlouhou lodí ve znaku. První terénní vozidla Land Rover se začala vyrábět roku 1948 v již novém závodě v Solihull, kam se společnost po druhé světové válce s veškerou výrobou přestěhovala. V polšině značka Rover je psána jako Rower a v Běloruštině jako Rovar (Ро́вар), které znamená jízdní kolo. (cs)
- Η Rover (Ρόβερ) ήταν μια βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία και αργότερα μια φίρμα βασισμένη στο εργοστάσιο κατασκευής αυτοκινήτων του Λόνγκμπριτζ στο Μπέρμιγχαμ. Τα τελευταία χρόνια, η εταιρεία είχε αποτελέσει τμήμα του Ομίλου MG Rover. Τον Απρίλιο του 2005, η παραγωγή σταμάτησε όταν η εταιρεία βρέθηκε σε οικονομικό αδιέξοδο. Τον Ιούλιο του 2005, η κινεζική αυτοκινητοβιομηχανία Nanjing Automobile Group απέκτησε την MG, με σχέδια για επανέναρξη της παραγωγής σε εργοστάσια στην Κίνα και στο Λόνγκμπριτζ, στις αρχές του 2007. Στις 18 Σεπτεμβρίου 2006 το όνομα της Rover κατέληξε στη Ford Motor Company, που την τοποθέτησε στον όμιλο πολυτελών αυτοκινήτων Premier Automotive Group. Στις 2 Ιουνίου 2008, η φίρμα Rover πωλήθηκε στην ινδική Tata Motors μαζί με τις Jaguar και . Σήμερα, το όνομα Rover είναι ανενεργό και τυπικώς η εταιρεία ανήκει στον de facto διάδοχό της, την Jaguar - Land Rover, που ακόμα διατηρούν παραγωγή στο εργοστάσιο της Rover στο Solihull. (el)
- Rover war ein britischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), welcher von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, welche aus Rover hervorging. (de)
- Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967. Su reputación de calidad, fiabilidad y rendimiento era tal, que su primer modelo de posguerra fue calificado por la revista Road & Track, en 1952, como "mejor que cualquier otro coche, con la excepción de un Rolls-Royce". A partir de 1948, también fabricaron el Land Rover, que se convirtió en el producto más exitoso y rentable de la firma, y finalmente Land Rover pasó a ser una marca separada por derecho propio. (es)
- The Rover Company Limited was a British car manufacturing company that operated from its base in Solihull in Warwickshire. Its lasting reputation for quality and performance was such that its first postwar model reviewed by Road & Track in 1952 was pronounced finer than any but a Rolls-Royce. Rover also manufactured the Land Rover series from 1948 onwards, which spawned the Range Rover in 1970, and went on to become its most successful and profitable product — with Land Rover eventually becoming a separate company and brand in its own right. Rover was sold to Leyland Motors in 1967, who had already acquired Standard-Triumph seven years earlier. Initially, Rover maintained a level of autonomy within the Leyland conglomerate, but by 1978, Leyland - by then British Leyland (BL) - had run into severe financial difficulties and had been nationalized by the British Government. Most of the assets of the former Rover Company were moved into a new BL subsidiary named Land Rover Ltd whilst the Rover marque itself continued to be used on other BL products which relied largely on Honda engineering. Nevertheless, Rover ultimately became the most prolific brand within BL and gave its name to the entire conglomerate in the form of the Rover Group in 1986, of which MG, Mini and Land Rover remained a part until the Rover Group was broken up by BMW in 2000. Currently, the Rover marque is the dormant property of the Rover Company's de facto successor - Jaguar Land Rover (owned by Tata Motors), which still operates out of Rover's Solihull plant. (en)
- 로버 컴퍼니(Rover Company)는 솔리헐에 토대를 두고 운영된 영국의 자동차 제조 기업이었다. 품질과 성능으로 명성을 얻었다. 로버는 1948년부터 도 제조하였고 1970년에 랜드로버 레인지 로버를 탄생시켰으며 가장 성공적이고 수익성이 좋은 상품인 랜드로버가 별도의 기업이 되었다. 로버는 보다 7년 전 트라이엄프 모터 컴퍼니를 이미 인수했던 레일랜드 모터스에 1967년 판매되었다. 현재 '로버' 브랜드는 로버 컴퍼니의 사실상의 연장자 재규어 랜드로버(타타 자동차 소유)의 휴면기에 접어든 자산이다. (ko)
- ローバー（Rover）は、かつて存在したイギリスの自動車メーカー、自動車ブランドである。 1901年にローバー社 (Rover Company) が自動車の生産を始めて以来、イギリスを代表する自動車会社／自動車ブランドとして存在していたが、2005年をもって、その名前を冠する自動車会社や自動車モデルは消滅した。ローバーから派生したブランドとして、現在インド・タタ自動車傘下の「ランドローバー」がある。 (ja)
- La Rover è stata una casa automobilistica inglese con sede a Longbridge, Birmingham, che fu attiva come azienda indipendente dal 1877 al 1967; successivamente Rover continuò a sopravvivere come marchio, prima all'interno della British Leyland (1967-1981), poi nel Gruppo Austin Rover (1981-1988), nel Gruppo Rover (1988-2000) e infine nel Gruppo MG Rover (2000-2005). Dopo il fallimento del gruppo MG Rover, i diritti di utilizzo del marchio Rover sono passati prima alla Ford (2006) e poi all'indiana Tata Group (2008), in particolare alla filiale Jaguar Land Rover. (it)
- The Rover Company Limited foi uma fabricante de automóveis inglesa. Em 1948 a Rover cria a Land Rover para produzir veículos utilitários. Em 1994, foi comprada pela BMW. Em 2000, a BMW divide o grupo Rover em três: Mini (onde a BMW continuou sendo proprietária), Land Rover (foi vendida para a Ford), MG e Rover (foram vendidas para a que e deram início ao MG Rover Group. Mais tarde, a marca Rover foi vendida para a Ford. Desde 2008 a Rover é de propriedade da indiana Tata Motors. (pt)
- Rover was een van oorsprong Brits auto-, fiets- en motorfietsmerk dat bestond van 1883 tot 2005. In 2008 is de merknaam Rover aan de Tata-groep (Tata Motors) verkocht. Vanaf 1883 bestond Rover als rijwielfabriek. Eerst onder de naam van de eigenaar, Starley-Sutton, in de jaren negentig van de negentiende eeuw als Rover. In 1903 werden de eerste Rover motorfietsen gebouwd en in 1904 bouwde Rover zijn eerste auto. In 2005 ging Rover failliet. (nl)
- Rover – brytyjski producent samochodów osobowych z siedzibą w Birmingham działający w latach 1878–2005. (pl)
- Rover Company — британская автомобилестроительная компания. Была упразднена в 2005 году, марку Rover хотела купить китайская компания SAIC, но торговая марка была продана Ford. В настоящее время автомобили под маркой «Rover» не выпускаются. (ru)
- Rover var ett brittiskt bilmärke, vars namnrättigheter sedan år 2008 ägs av Tata Motors. För närvarande produceras inga bilar under namnet Rover. Rovers tidigare modellprogram utgör istället basen för de kinesiska bilmärkena Roewe och MG vilka tillverkas av Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC). (sv)
- 罗孚（英語：Rover）是一家英国汽车制造商，总部位于英格兰伯明翰，創立於1878年，是路虎的前身。 1968年為英國最大汽車公司公營的英國禮蘭汽車公司（British Leyland）的品牌之一，在1994年時被宝马購併。2000年，實體物業被转卖给英国私募基金「」（Alchemy Partners LLP），但罗孚品牌仍归宝马公司所有，同集團的路虎商标則被卖给福特汽车公司。2005年4月，路華宣布破产并停产。2005年7月，南京汽车集团有限公司收购了罗孚的剩餘资产，并获得MG商标。2007年，南京汽車集團以資本參股的形式被上海汽車工業（集團）總公司整體收購，至此MG品牌歸上汽所有。2006年9月18日，福特汽车行使優先購買權，从宝马公司收購罗孚品牌。2008年3月印度的塔塔汽车集团从福特手中购得路華品牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rover war ein britischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), welcher von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, welche aus Rover hervorging. (de)
- ローバー（Rover）は、かつて存在したイギリスの自動車メーカー、自動車ブランドである。 1901年にローバー社 (Rover Company) が自動車の生産を始めて以来、イギリスを代表する自動車会社／自動車ブランドとして存在していたが、2005年をもって、その名前を冠する自動車会社や自動車モデルは消滅した。ローバーから派生したブランドとして、現在インド・タタ自動車傘下の「ランドローバー」がある。 (ja)
- La Rover è stata una casa automobilistica inglese con sede a Longbridge, Birmingham, che fu attiva come azienda indipendente dal 1877 al 1967; successivamente Rover continuò a sopravvivere come marchio, prima all'interno della British Leyland (1967-1981), poi nel Gruppo Austin Rover (1981-1988), nel Gruppo Rover (1988-2000) e infine nel Gruppo MG Rover (2000-2005). Dopo il fallimento del gruppo MG Rover, i diritti di utilizzo del marchio Rover sono passati prima alla Ford (2006) e poi all'indiana Tata Group (2008), in particolare alla filiale Jaguar Land Rover. (it)
- The Rover Company Limited foi uma fabricante de automóveis inglesa. Em 1948 a Rover cria a Land Rover para produzir veículos utilitários. Em 1994, foi comprada pela BMW. Em 2000, a BMW divide o grupo Rover em três: Mini (onde a BMW continuou sendo proprietária), Land Rover (foi vendida para a Ford), MG e Rover (foram vendidas para a que e deram início ao MG Rover Group. Mais tarde, a marca Rover foi vendida para a Ford. Desde 2008 a Rover é de propriedade da indiana Tata Motors. (pt)
- Rover was een van oorsprong Brits auto-, fiets- en motorfietsmerk dat bestond van 1883 tot 2005. In 2008 is de merknaam Rover aan de Tata-groep (Tata Motors) verkocht. Vanaf 1883 bestond Rover als rijwielfabriek. Eerst onder de naam van de eigenaar, Starley-Sutton, in de jaren negentig van de negentiende eeuw als Rover. In 1903 werden de eerste Rover motorfietsen gebouwd en in 1904 bouwde Rover zijn eerste auto. In 2005 ging Rover failliet. (nl)
- Rover – brytyjski producent samochodów osobowych z siedzibą w Birmingham działający w latach 1878–2005. (pl)
- Rover Company — британская автомобилестроительная компания. Была упразднена в 2005 году, марку Rover хотела купить китайская компания SAIC, но торговая марка была продана Ford. В настоящее время автомобили под маркой «Rover» не выпускаются. (ru)
- Rover var ett brittiskt bilmärke, vars namnrättigheter sedan år 2008 ägs av Tata Motors. För närvarande produceras inga bilar under namnet Rover. Rovers tidigare modellprogram utgör istället basen för de kinesiska bilmärkena Roewe och MG vilka tillverkas av Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC). (sv)
- 罗孚（英語：Rover）是一家英国汽车制造商，总部位于英格兰伯明翰，創立於1878年，是路虎的前身。 1968年為英國最大汽車公司公營的英國禮蘭汽車公司（British Leyland）的品牌之一，在1994年時被宝马購併。2000年，實體物業被转卖给英国私募基金「」（Alchemy Partners LLP），但罗孚品牌仍归宝马公司所有，同集團的路虎商标則被卖给福特汽车公司。2005年4月，路華宣布破产并停产。2005年7月，南京汽车集团有限公司收购了罗孚的剩餘资产，并获得MG商标。2007年，南京汽車集團以資本參股的形式被上海汽車工業（集團）總公司整體收購，至此MG品牌歸上汽所有。2006年9月18日，福特汽车行使優先購買權，从宝马公司收購罗孚品牌。2008年3月印度的塔塔汽车集团从福特手中购得路華品牌。 (zh)
- شركة روفر شركة سيارات بريطانية، كانت تعرف بالسابق ب والتي تأسست في عام 1878م. وكانت الشركة في بادئ الأمر تقوم بتصنيع الدراجات الهوائية ومن ثم انتقلت إلى صناعة السيارات والدراجات النارية في عام 1885م. وأطلق على أول سياراتها روفر. وفي عام 1904 اتخذت الشركة شكل سفينة الفايكنغ شعارا لها منذ ذلك الوقت. وقد اتخذت الشركة مقرها الرئيسي في مدينة سوليهول حيث انتقلت إليه بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- La Rover Company (The Rover Company Limited), més coneguda simplement com a Rover, fou una marca i empresa fabricant d'automòbils anglesa amb seu a , Warwickshire. La marca, i especialment després de la Segona Guerra Mundial, va tindre fama d'automòbils potents i elegants. Rover també va produir la gama Land Rover des de l'any 1948, la qual donà a llum el model l'any 1970, resultant ambdós models els majors èxits de la marca i esdevenint l'any 1978 part d'una marca independent. (ca)
- Rover Company byla britská automobilka založená jako Starley & Co. Sutton v Coventry v roce 1878. Jde o přímého předka dnešní společnosti Land Rover, která je dceřinou společností Jaguar Land Rover, nyní ve vlastnictví Tata Group. Společnost byla na trhu známa jako Rover, výroba automobilů mezi lety 1904 a 1967, kdy byla prodána Leyland Motor Corporation a stala se tak jen obchodní značkou ( tzv. Rover Marque). Rover jako obchodní značka byla použita u vozů vyráběných společností British Leyland (BL), který rozdělil v roce 1978 majetek původního Roveru na Land Rover, zatímco ochrannou známku Rover si ponechal a byla používána na vozidlech vyrobených podle jeho nástupnických společností – Austin Rover Group (1982–1986), Rover Group (1986–2000), a nakonec MG Rover Group (2000–2005). Po násle (cs)
- Η Rover (Ρόβερ) ήταν μια βρετανική αυτοκινητοβιομηχανία και αργότερα μια φίρμα βασισμένη στο εργοστάσιο κατασκευής αυτοκινήτων του Λόνγκμπριτζ στο Μπέρμιγχαμ. Τα τελευταία χρόνια, η εταιρεία είχε αποτελέσει τμήμα του Ομίλου MG Rover. Τον Απρίλιο του 2005, η παραγωγή σταμάτησε όταν η εταιρεία βρέθηκε σε οικονομικό αδιέξοδο. Τον Ιούλιο του 2005, η κινεζική αυτοκινητοβιομηχανία Nanjing Automobile Group απέκτησε την MG, με σχέδια για επανέναρξη της παραγωγής σε εργοστάσια στην Κίνα και στο Λόνγκμπριτζ, στις αρχές του 2007. Στις 18 Σεπτεμβρίου 2006 το όνομα της Rover κατέληξε στη Ford Motor Company, που την τοποθέτησε στον όμιλο πολυτελών αυτοκινήτων Premier Automotive Group. Στις 2 Ιουνίου 2008, η φίρμα Rover πωλήθηκε στην ινδική Tata Motors μαζί με τις Jaguar και . Σήμερα, το όνομα Rover είνα (el)
- Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967. (es)
- The Rover Company Limited was a British car manufacturing company that operated from its base in Solihull in Warwickshire. Its lasting reputation for quality and performance was such that its first postwar model reviewed by Road & Track in 1952 was pronounced finer than any but a Rolls-Royce. Rover also manufactured the Land Rover series from 1948 onwards, which spawned the Range Rover in 1970, and went on to become its most successful and profitable product — with Land Rover eventually becoming a separate company and brand in its own right. (en)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
